Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apolínea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOLÍNEA

La palabra apolínea procede del latín Apollinĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOLÍNEA ÎN SPANIOLĂ

a · po ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOLÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOLÍNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apolínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apolínea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Apollonian în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că posedă personajele de seninătate și echilibru elegant atribuite lui Apollo, zeul grec. De obicei, sa opus lui Dionysian. O altă semnificație a lui Apollonian în dicționar este despre un bărbat: care posedă o perfecțiune corporală mare. Apollonianul se referă, de asemenea, la sau în raport cu Apollo. La primera definición de apolínea en el diccionario de la real academia de la lengua española es que posee los caracteres de serenidad y elegante equilibrio atribuidos a Apolo, dios griego. Suele contraponerse a dionisíaco. Otro significado de apolínea en el diccionario es dicho de un varón: Que posee gran perfección corporal. Apolínea es también perteneciente o relativo a Apolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apolínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOLÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
broncínea
bron··ne·a
coccínea
coc··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
femínea
fe··ne·a
ferrugínea
fe·rru··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gloxínea
glo··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
línea
·ne·a
mistilínea
mis·ti··ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tínea
·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOLÍNEA

apoleña
apoleño
apolillado
apolilladura
apolillamiento
apolillar
apolillo
apolinar
apolinarismo
apolinarista
apolíneo
apolismado
apolismar
apolítica
apoliticismo
apolítico
apollerar
apolo
apóloga
apologética

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOLÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
carmínea
celastrínea
equisetínea
espínea
estamínea
filicínea
hidropterínea
hipericínea
jazmínea
lacticínea
laurínea
salicínea
tamariscínea
tamínea
testudínea

Sinonimele și antonimele apolínea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apolínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOLÍNEA

Găsește traducerea apolínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apolínea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apolínea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿波罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apolínea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपोलोनियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبولوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посвященный Аполлону
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apolíneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Apollonian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apollinien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Apollonian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apollinischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アポロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Apollonian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Apollonian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Apollonian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Apollonian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Apollonian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Apolloncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apollineo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Apollonian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

присвячений Аполлону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apolinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Απολλώνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Appoloniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Apollonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apollinske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apolínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOLÍNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apolínea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apolínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apolínea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOLÍNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apolínea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apolínea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apolínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOLÍNEA»

Descoperă întrebuințarea apolínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apolínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El matriarcado
Representación de sus diferentes niveles desde el poseidóni- co más profundo hasta el solar superior, y la relación de éste con la naturaleza luminosa apolínea. 112. — Formas análogas de la paternidad dionisíaca y la apolínea; su relación ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
2
Historia de la antropología cultural
... de la civilización occidental. Distingue dos grandes ideas de destino: la apolínea, del mundo clásico, y la fáustica. del mundo moderno. El hombre apolíneo concibe su alma «como un cosmos ordenado en un grupo de partes excelentes».
Manuel María Marzal, 1997
3
Democracia y tragedia
Y la tragedia, el espacio por excelencia de la inversión de valores y funciones, será un género privilegiado a la hora de detectar esta facilidad con la que las identidades apolínea y dionisíaca pueden confundirse. Adivino es también Dioniso.
Ana Iriarte, 1996
4
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
De este modo, el análisis nietzscheano parte de la complejidad de la cultura griega para entender las primeras fases de su historia: el "ideal helénico" clásico , del "optimismo" y la "joie de vivre", plasmado en la"cultura apolínea", ...
Mariño Sánchez, Diego
5
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
80-45 a.C. Anv. Cabeza apolínea, a dcha.; debajo, creciente; delante, leyenda interna OBVL; detrás, leyenda externa NIG. Rev. Arado, esp1ga tumbada, ambos a dcha., y yugo. 689. JE. 12,25 g, 11 h. Agujereada. FG 1030. As. CNH, p. 351 ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
6
Mitología arcaica y derecho materno
apolínea, brindaba por su contextura política y por su íntima unión con la vida pública y privada, un soporte del que carecía por completo el poder puramente espiritual del dios. Mientras que la ideología romana supo oponerse victoriosa a  ...
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
7
El Mito Del Análisis: Tres Ensayos de Psicología Arquetípica
Hemos calificado a esta cons- ciencia de apolínea, porque, como Apolo, pertenece a la juventud, mata a distancia (su distancia mata) y nunca se mezcla o se «casa» con el material que constituye su objeto de estudio, puesto que mantiene ...
James Hillman, 2000
8
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
Es precisamente a lo que aspira la voluntad apolínea. En su deseo por establecer limitaciones y medidas a la esfera existencial, en su anhelo por asentar el "principium individuationis" que juzga a la humanidad diferente del resto de la ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
9
Friedrich Nietzsche: la vida, el cuerpo y la enfermedad
marca apolínea y de su principio más caro: el principio de individuación. Así, lo monstruoso se manifiesta cuando los limites del individuo se diluyen. Aquel que pueda hundirse en ello no lo logrará con un simple acto de conocimiento, tendrá  ...
María Luisa Bacarlett, María Luisa Bacarlett Pérez, 2006
10
Estética del pensamiento: el drama de la escritura filosófica
La transgresión dionisíaca pone fin a la ilusión apolínea. Sin embargo, esta ilusión es tan real y necesaria como la fuerza transgresora que la abate. O, lo que es igual, esta fuerza es tan ilusoria como aquella ilusión. Pues lo que entra en ...
Francisco José Ramos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOLÍNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apolínea în contextul următoarelor știri.
1
«La poesía es ese género que no se ve pero que es necesario ...
... de la desolación», y un mundo rural, «que es mucho más contemplativo y con una visión más apolínea de la vida», describe el autor, para quien «si la poesía ... «ABC.es, Iun 16»
2
Reír por no llorar
... tocado jamás, en un derroche de empaste y de sutilidad en el sonido, de una belleza apolínea y en el que se hicieron presentes todas las frases y respuestas ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
3
High-Rise: Ballard estaría orgulloso
... de las barreras entre realidad y la alucinación; la lucha de clases anuncia el colapso de la civilización apolínea ante el embate irresistible de lo dionisiaco. «LetrasLibres.com, Mai 16»
4
Subversión por elevación
Más apolínea, la feria. La única alteración que propone es la de la famosa división social de Josep Pla entre amigos, conocidos y saludados, a la que, en un ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
5
Britney Spears se deja ver ultra sexy en Instagram
"Regia, estupenda, apolínea", le diría Yerko Puchento a la estrella del pop que hizo explotar las redes sociales con 3 videos colgados en su cuenta de ... «La Nación, Ian 16»
6
La música apolínea y galante
De regreso de Abu Dabi y después de las densidades pasadas, la OSG volvió con cierta dieta de adelgazamiento, reducida a tamaño de sinfonismo incipiente, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
7
Palomares: 'Con Fraga hasta la braga'
Armado de valor y un atractivo Meyba que destacaba su apolínea figura, demostró al mundo que en la piel de toro no hay plutonio que valga porque... 'Spain is ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
Katarzyna Mycka, un prodigio 'marimbeño'
La función de sus tres cadencias ha servido para equilibrar esa ambivalencia dionisíaca y apolínea que surge de la inventiva creativa de compositor, gran ... «El Mundo, Ian 16»
9
«Pedro Sánchez se apresta a empeorar el histórico castañazo de ...
Al profesor Sánchez lo adornaban también su relativa juventud, su planta apolínea y una sonrisa activa y perfecta. Además, la alternativa era para echarse a ... «Periodista Digital, Oct 15»
10
¡Zafarrancho de combate! (o cómo ser un barco de cine I)
... los hombres de Jasón (Tod Armstrong), con trajes de faldita corta no aptos para calzoncillos tipo bóxer -muy del gusto de esta época de tendencia apolínea-, ... «Expansión.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apolínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apolinea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z