Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguínea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANGUÍNEA

La palabra sanguínea procede del latín sanguinĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANGUÍNEA ÎN SPANIOLĂ

san · guí · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUÍNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanguínea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sangunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de sânge. Un alt înțeles al cuvântului sanguin în dicționar este că conține sânge sau abundă în el. Sanguinea se mai spune despre o persoană: temperament impulsiv. La primera definición de sanguínea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de sangre. Otro significado de sanguínea en el diccionario es que contiene sangre o abunda en ella. Sanguínea es también dicho de una persona: De temperamento impulsivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
coccínea
coc··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
femínea
fe··ne·a
ferrugínea
fe·rru··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gloxínea
glo··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANGUÍNEA

sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
carmínea
celastrínea
equisetínea
espínea
estamínea
filicínea
hidropterínea
hipericínea
jazmínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

Sinonimele și antonimele sanguínea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sanguínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUÍNEA

Găsește traducerea sanguínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sanguínea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguínea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sanguínea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

血液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кров
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUÍNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguínea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguínea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUÍNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguínea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguínea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanguínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUÍNEA»

Descoperă întrebuințarea sanguínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de la presion sanguinea: Como bajarla y mantenerla baja
Now in its third edition, this basic work explains the latest data on the effects of medication, diet, and exercise on blood pressure.
Stephen P. Fortmann, Prudence E. Breitrose, 2006
2
Tratado de anestesia y reanimación
1. PRINCIPIOS DE TRANSFUSIÓN SANGUÍNEA 2. FISIOLOGÍA DEL TRANSPORTE DE OXÍGENO 3. INDICACIONES DE TRANSFUSIÓN DE HEMODERIVADOS 4. COMPLICACIONES ASOCIADAS A LA TRANSFUSIÓN SANGUÍNEA 5.
3
La guía completa del cross training
Fiona Hayes. La presión sanguínea es la presión que la sangre ejerce sobre las paredes de los vasos sanguíneos. De ahí que un incremento en el número de capilares reducirá la presión sanguínea tanto en reposo como en actividad.
Fiona Hayes, 2002
4
Fisiología Animal
Órganos de regulación sanguínea Es normal que los animales que viven en sus ambientes naturales experimenten situaciones que tiendan a cambiar su composición sanguínea. Por ejemplo, un mamífero expuesto a la sequedad del aire ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
5
Grasas y aceites en la nutrición humana[: Consulta FAO/OMS ...
epidemiológico realizado con inmigrantes japoneses en Hawaii mostró que la presión sanguínea disminuía al aumentar la cantidad total de grasas de la alimentación y el colesterol (Reed et al. , 1985). El estudio transversal de la OMS  ...
‎1997
6
HIPERTENSION: Guía para conocer y evitar sus riesgos
sión sanguínea y su control, cuáles son los problemas de una presión sanguínea anormal y por qué pensamos que se producen, además del razonamiento que hay detrás del tratamiento de la presión sanguínea. Si tiene usted la presión ...
NETDOCTOR.CO.UK, 2006
7
ANÁLISIS Y CONTROL DEL RENDIMIENTO DEPORTIVO
La glucosa sanguínea es un combustible esencial para diversos tejidos, especialmente para las células nerviosas. En comparación con las células nerviosas, las fibras musculares cuentan con una buena reserva de hidratos de carbono ...
Atko Viru, Mehis Viru, 2003
8
Buenas noticias sobre hipertensión arterial
Un tumor de la glándula adrenal que secreta hormonas (cateco- laminas) que hacen subir la presión sanguínea. Hiperaldosteronismo. Una anomalía que resulta de la excesiva secreción de aldoste- rona, ya sea debido a un tumor u otras ...
Thomas G. Pickering, 2000
9
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
Detengámonos un momento para realizar un curso acelerado sobre presión sanguínea e hipertensión que nos ayudará a entender lo que significan esas cifras que aparecen cuando el médico infla un brazalete de goma alrededor de ...
Jared Diamond, 2013
10
Estadística, 2ª ed.:
Por tanto, las "usuarias" presentan una presión sanguínea más elevada que las " no usuarias" a partir de los 120 mm. Ahora, supongamos que añadimos 5 mm a la presión sanguínea de cada mujer del grupo de las "no usuarias".
David Freedman, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUÍNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguínea în contextul următoarelor știri.
1
El Centro de Transfusión Sanguínea realizará en septiembre 44 ...
El Centro de Transfusión Sanguínea de Jaén (CTS) realizará durante el próximo mes de septiembre un total de 44 salidas para conseguir donaciones ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El Centro de Transfusión Sanguínea de Cádiz hace un llamamiento ...
El Centro de Transfusión Sanguínea (CRTS) de la provincia de Cádiz hacía ayer un llamamiento urgente a la población gaditana para que acuda a donar ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Aug 16»
3
El Centro de Transfusión Sanguínea desplaza el Autobús de la ...
El Centro de Transfusión Sanguínea de Huelva, dependiente de la Consejería de Salud, organiza una nueva campaña de donación de sangre con el objetivo ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El Centro de Transfusión Sanguínea hace un llamamiento a la ...
Según ha informado la Delegación de Igualdad, Salud y Políticas Sociales en una nota de prensa, ha lanzado una campaña especial de verano para atraer a ... «20minutos.es, Iul 16»
5
El Centro Regional de Transfusión Sanguínea celebra su 30 ...
El Centro Regional de Transfusión Sanguínea (CRTS) de Granada-Almería celebra su 30 aniversario con más de un millón de donaciones recibidas a lo largo ... «Ideal Digital, Iun 16»
6
La glucosa sanguínea baja es motivo de preocupación en los ...
La glucosa sanguínea baja (hipoglicemia) es el resultado de la presencia de demasiada insulina y muy poca glucosa (azúcar) en la sangre. Eso normalmente ... «Informe21.com, Iun 16»
7
El Centro de Transfusión Sanguínea de Málaga lanza un SOS: se ...
Hace falta sangre de todos los grupos sanguíneos en la provincia de Málaga para garantizar el abastecimiento a los hospitales. El Centro Regional de ... «Sur Digital, Iun 16»
8
El Centro de Transfusión Sanguínea agradece la generosidad de ...
El Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Granada (CRTS) luce desde este lunes una banderola en agradecimiento a todas las personas donantes en ... «GranadaDigital, Mai 16»
9
La reina de Tailandia tiene "restos de una insuficiencia sanguínea ...
A través de una tomografía -un análisis realizado con rayos X-, los médicos han detectado que la reina "aún tiene restos de una insuficiencia sanguínea ... «elEconomista.es, Mai 16»
10
Arequipa: realizan trasplante de riñón con incompatibilidad sanguínea
“Este tipo de trasplante permitirá incrementar las posibilidades a posibles receptores con distinto grupo sanguíneo, quienes se encuentran a la espera de un ... «Andina, Mai 16»

IMAGINILE SANGUÍNEA

sanguínea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanguinea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z