Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramínea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAMÍNEA

La palabra gramínea procede del latín graminĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAMÍNEA ÎN SPANIOLĂ

gra ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMÍNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gramínea

Poaceae

Poaceae

Grasses sau poaceae sunt o familie de plante erbacee, sau foarte rar woody, aparținând ordinului Poales a monocotiledonilor. Cu peste 820 de genuri și aproximativ 12 100 de specii descrise, ierburile sunt a patra familie cu cea mai mare bogăție de specii după compoziții, orhidee și leguminoase; Dar este cu siguranță primul în importanța economică mondială. De fapt, cea mai mare parte a alimentației umane provine de la ierburi, atât în ​​mod direct - boabe de cereale și derivatele acestora, cum ar fi făină și uleiuri - sau indirect - carne, lapte și ouă provenite de la animale și păsări de curte Care se hrănește cu ierburi sau boabe. Este o familie cosmopolită care a cucerit cele mai multe dintre nivelele ecologice ale planetei, de la zonele deșertului până la ecosistemele cu apă sărată, de la zonele deprimate până la cele mai înalte sisteme montane. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

Definiția gramínea în dicționarul Spaniolă

Definiția de iarbă în dicționarul spaniol se referă la plantele de angiosperm monocotiledon care au tulpini cilindrice, de obicei goale, întrerupte de la un loc la altul prin noduri întregi, frunze alternative care apar din aceste noduri și îmbrățișează tulpina, flori foarte simple, aranjate în urechi sau în panici, și cereale uscate acoperite de cântarele florii; p. de exemplu, grâu, orez și bambus. Un alt sens al ierbii din dicționar este și familia acestor plante. La definición de gramínea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas que tienen tallos cilíndricos, comúnmente huecos, interrumpidos de trecho en trecho por nudos llenos, hojas alternas que nacen de estos nudos y abrazan el tallo, flores muy sencillas, dispuestas en espigas o en panojas, y grano seco cubierto por las escamas de la flor; p. ej., el trigo, el arroz y el bambú. Otro significado de gramínea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gramínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
carmínea
car··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
estamínea
es·ta··ne·a
femínea
fe··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
jazmínea
jaz··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAMÍNEA

gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla
graminácea
gramináceas
gramináceo
gramíneas
gramíneo
gramo
gramofónico
gramófono
gramola
gramosa
gramoso
grampa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
celastrínea
coccínea
equisetínea
espínea
ferrugínea
filicínea
gloxínea
hidropterínea
hipericínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

Sinonimele și antonimele gramínea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gramínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMÍNEA

Găsește traducerea gramínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gramínea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramínea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gramínea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çimen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χόρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMÍNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramínea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramínea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMÍNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramínea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramínea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gramínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMÍNEA»

Descoperă întrebuințarea gramínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceptos y metodologías de investigación en fincas con ...
pastura de gramínea a una pastura de gramínea/leguminosa, y (2) rotación de una pastura de gramínea/leguminosa a una pastura de gramínea. Los resultados muestran que la producción de leche bajó consistentemente a través de ...
Carlos Lascano, Federico Holmann, 1997
2
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Molleja: papilla compuesta por las anteriores semillas trituradas, fragmentos de hojas de gramínea, una forcípula de dermáptero y otros restos quitinosos de artrópodos no identificados. 5° Macho capturado en Botaya el 06.01.69. Molleja:  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
3
Segundo taller taninos en la nutrición de rumiantes en ...
Proporción de Gramínea, Caupí, Flemingia y Calliandra ofrecida y consumida por ovinos en jaulas metabólicas. Cuadro 3. Consumo y utilización de nitrógeno en ovinos alimentados con una gramínea y Caupi, con Flemingia macrophylla o  ...
Hans Dieter Hess, Julia Gómez, Carlos Lascano eds., 2006
4
Revista Achagua
Estas cualidades la presentan como una alternativa importante para ser usada como cobertura vegetal en cultivos perennes, control de erosión y para asociarse con todo tipo de gramínea forrajera. Las asociaciones de B. decumbens con ...
5
Fabicib
1 gramínea ni sp. b 29 4,23 4 gramínea ni sp. c 12 1.75 2 gramínea ni sp. d 11 1.61 2 gramínea ni sp. e 7 1,02 f gramínea ni sp 1 6 0,88 2 Sorghum sp. 6 0,88 2 gramínea ni sp g 2 0,29 2 gramínea ni sp. h 2 0,29 1 gramínea ni sp. i 1 0,15 1 ...
6
Botánica indígena de Chile
gramínea que sube a modo de trepadora extendida entre los arbustos; sus cañas, sufrutescen- tes como quilas nuevas, sirven para tejer cestos y balayes; las hojas son tiesas e involutas, incluyéndose por ese motivo la planta entre los ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
7
Pastos Toledo - Brachiaria brizantha ( Accesión 26110): ...
Origem y descripción morfológica; Adaptación y producción de forraje; Tolerancia a plagas y enfermeadades; Siembra; Producción y calidad de semillas; Valor nutritivo y producción animal; Utilizacción y manejo; Atributos de cultivares ...
C. Lascano, 2002
8
Fundamentos para el establecimiento de pasturas y cultivos ...
En la siembra de pasturas asociadas, esto es, una gramínea más una o más leguminosas, se recomienda hacer la siembra en surcos o en franjas alternas: gramínea-leguminosa-gramínea, etc. Esto se hace con el fin de evitar la competencia ...
José Óscar Sierra Posada, 2005
9
Pasturas Tropicales
Siembra en surcos alternos Consiste en utilizar una sembradora mecánica convencional, de aquellas que se utilizan para sembrar cereales (arroz, trigo, cebada, etc.) y graduar sus platos de acuerdo a la semilla de gramínea y leguminosa ...
10
Potencial del género Cratylia como leguminosa forrajera : ...
Por ejemplo, con vacas en pastoreo en una gramínea común se podría medir el efecto en producción de leche de los siguientes tratamientos (T): T1 = niveles altos de gramínea de corte (1 % o más del PV) y de C. argéntea (1 % o más del ...
Pizarro, Esteban A.", "Coradin, Lídio (eds.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMÍNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramínea în contextul următoarelor știri.
1
INVESTIGADORAS COLOMBIANAS RECOLECTAN LÍQUENES ...
Investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) recolectaron en la Antártida líquenes, sedimentos y una especie de gramínea de la familia del ... «radiopolar.com, Iun 16»
2
Recolectan líquenes, sedimentos y una gramínea en la Antártida
Investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) recolectaron en la Antártida líquenes, sedimentos y una especie de gramínea de la familia del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»
3
El uso de maralfalfa permite reducir los costes de producción de ...
El uso de una variedad de gramínea gigante originaria de Sudamérica denominada maralfalfa (Pennisetum sp.) para el alimento de cabras permite reducir los ... «SINC, Iun 16»
4
Los alérgicos, ante su particular 'vía crucis': el polen de gramíneas y ...
El mes de mayo se despidió, sobre todo en las zonas con un clima continental de interior, con unos recuentos de gramíneas inusualmente altos. Además ... «20minutos.es, Iun 16»
5
El polen de la flor del olivo y las gramíneas, en su «pico más alto ...
Los alérgicos al polen del olivo y las gramíneas se enfrentan en estos días a los niveles más altos de concentración en lo que va de primavera en Córdoba. «abcdesevilla.es, Mai 16»
6
El polen de olivo y gramínea llega esta semana a su nivel más...
Los alérgicos al polen del olivo de la gramínea están entrando en la temporada alta de alergia, por lo que la prevención estos días es clave. Esta semana y la ... «Granada Hoy, Mai 16»
7
Los niveles de polen aumentarán en las próximas semanas
“La polinización de la gramínea suele empezar a final de marzo y la del olivo empieza normalmente a finales de abril, principio de marzo; y ambos terminan de ... «GranadaDigital, Mai 16»
8
Nivel alto de polen del olivo, gramíneas y urticáceas
Han ascendido los niveles de granos de polen del olivo, gramíneas y urticáceas. Según datos facilitados en la página web del Complejo Hospitalario de Jaén, ... «Andalucía Información, Mai 16»
9
México, ante el dilema del maíz transgénico
Activistas temen la desaparición de antiguas variedades de una de las gramíneas con mayor producción y consumo en todo el planeta. «Milenio.com, Ian 16»
10
El sorgo, una gramínea con gran futuro
En paralelo, Maizar explicó un punto clave para poder aprovechar el potencial de la gramínea. “Los rendimientos podrían ser mucho mayores con nitrógeno, ... «Clarín.com, Sep 15»

IMAGINILE GRAMÍNEA

gramínea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/graminea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z