Descarcă aplicația
educalingo
apremiamiento

Înțelesul "apremiamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APREMIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pre · mia · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREMIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APREMIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apremiamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția apremiamiento în dicționar este o acțiune și un efect.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APREMIAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APREMIAMIENTO

aprehensión · aprehensiva · aprehensivo · aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREMIAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele apremiamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apremiamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APREMIAMIENTO

Găsește traducerea apremiamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apremiamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apremiamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

apremiamiento
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apremiamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apprehension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

apremiamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apremiamiento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

apremiamiento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apremiamiento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

apremiamiento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

apremiamiento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apremiamiento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

apremiamiento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apremiamiento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apremiamiento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apremiamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apremiamiento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apremiamiento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

apremiamiento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

apremiamiento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

apremiamiento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apremiamiento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apremiamiento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apremiamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apremiamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apremiamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apremiamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apremiamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apremiamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREMIAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apremiamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apremiamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apremiamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREMIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea apremiamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apremiamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
APREMIAMIENTO. s. m. ant. Apremio, estrecho ó aprieto. Angustia, oppressio. APREMIAR, v. a. Estrechar, apretar. Premere. — for. Compeler ú obligar a uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere,compe¡- lere. — ant.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por salir de este apremiamiento , pugnaban los Caballéros yá dichos en cobrar fu Rey è Señor natural, lo mas cedo que pudiessen. B. Ciud. R. Epist. 59. E porque creyeran , que à los Moros cedo les venina socorro de los Logares suyos .
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APREMIAMIENTO, s. m. (12.) V. âpremio, sstrecha, apricto. APREMIAR , v. a. contraindre, astreindre, forcer. ll Serrer, presser. ll (pria) Contraindre : forcer quelqu'un, l'obli'ger par justice , le sommer. ll V. oprùmr. APREMIO , s. m. Contrainte ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
EL longaon algunas vezes sale por apostemas , y entonces sean ellas primero curadas , y algunas vezes fe sale por grande apremiamiento , y algunas vezes por vna manera de molificación, afsi como acontece en los niños , y por otras ...
Bernard de Gordon, 1697
5
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... ó iran contra las dichas «cartas, como quier que fasta aquí siempre habian gozado «de ellas , sobre lo qual nos pedían que los mandasemos dar «nuestra carta de apremiamiento , é que les fuesen guarda- «das las dichas cartas del dicho ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
6
La antigua Carteia, o Carcesa, hoy Cieza, Villa del Reyno de ...
... que los pasaran , ó iran contra las dichas' ncartas, como quier que fasta' aquí siempre habían gozado nde ellas, sobre lo qual nos pedían que los mandasemos dar nnuestra carta de apremiamiento , é que les fuesen guardaudas las dichas ...
Pascual Salmerón, 2011
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Cuenta delosse- mejoquedcuiepoblarjcfizoy v- chosque fi&o el Rey Espanen nasortaleza,e pusol nombre Vr Espana.edeloquelauino en gc\,qucquierc dezir en Latin tan- elsuposegundlo cuenta esta hi to como apremiamiento , ca fin fiariamas ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
tanto fuesse ; e en entrando doña Sol , dió paz en la cara al suo padre, e dixol : — Este caballero que ante vos es, o mio padre, es el que vos de apremiamiento sacara , quando con cuatro moros e en la lid ferido vos falló ; e saved agora , que  ...
Mariano González Valls, 1859
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
... f- encendimiento f recibimiento (-e-) annunciamiento encortamiento f reconnocimiento aoramiento + encubrimiento recreamiento + apartamiento enderescamiento requexamiento apremiamiento + ensennamiento revellamiento ardiment + ...
Fernando Carmona, 1985
10
Las leyes de California, dadas en la duodecima sesion de la ...
En los procedimientos que se autorizan por las secciones precedentes de este capítulo, para remover á algun Albacea ó Administrador, la corte podrá obligarlo á, presentarse por apremiamiento personal, y podrá obligarlo á responder á. las  ...
California, 1861
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apremiamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apremiamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO