Descarcă aplicația
educalingo
arandela

Înțelesul "arandela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARANDELA

La palabra arandela tiene su procedencia en el francés rondelle; y también en el latín *hirundinella, diminutivo de hirundo, ĭnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARANDELA ÎN SPANIOLĂ

a · ran · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANDELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANDELA ÎN SPANIOLĂ?

mașină de spălat

O mașină de spălat este un disc subțire cu o gaură, de obicei în centru. Ele sunt utilizate în mod normal pentru a rezista la o sarcină de strângere. Printre alte utilizări poate fi distanța, arcul, dispozitivul de indicare a preîncărcării și un dispozitiv sigur. Șaibele sunt, de obicei, fabricate din metal sau plastic. Șuruburile cu capete de înaltă calitate necesită anumite șaibe de carbură pentru a preveni pierderea preîncărcării odată ce se aplică cuplul de strângere. Sigiliile de cauciuc sau fibre utilizate în capace și articulații pentru a evita scurgerile de lichide sunt uneori în aceeași formă ca o mașină de spălat, însă funcția sa este diferită. Șaibele sunt, de asemenea, importante pentru prevenirea coroziunii galvanice, în special prin izolarea șuruburilor metalice de pe suprafețele din aluminiu. În unele țări, șaibele plate sunt cunoscute sub numele de "guasa" sau "rondana", "guacha" sau "huacha", deoarece în Chile sunt identificate ca "golilla".

Definiția arandela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spălării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este, în general, circulară, subțire și perforată, care este utilizată pentru a ține o piuliță sau un șurub etanș, pentru a asigura etanșarea unei îmbinări sau pentru a evita frecare între două piese. Un alt înțeles al spălătorului în dicționar este, în general, orice piesă sub forma unui disc perforat. Șaibă este, de asemenea, fiecare dintre piesele circulare concentrice care acoperă locuința bucătăriilor și sobe de cărbune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANDELA

albardela · bedela · candela · cicindela · ciudadela · comecandela · contracandela · curdela · mortadela · pardela · predela · redondela · rodela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARANDELA

arana · arancel · arancelaria · arancelario · arandanedo · arándano · arandillo · arandina · arandino · araneido · araneña · araneño · aranera · aranero · aranés · aranesa · arangorri · araniego · aranosa · aranoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANDELA

abuela · aquela · cancela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinonimele și antonimele arandela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARANDELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arandela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
anilla · anillo · argolla · aro · corona · disco

Traducerea «arandela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARANDELA

Găsește traducerea arandela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arandela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arandela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

垫圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arandela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

washer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वॉशर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفلكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стиральная машина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arruela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

machine à laver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesin basuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Scheibe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウォッシャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세탁기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesin cuci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

máy giặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாஷர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धोबीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıkayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rondella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płuczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пральна машина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mașină de spălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ροδέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wasser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaskemaskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arandela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANDELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arandela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arandela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arandela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANDELA»

Descoperă întrebuințarea arandela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arandela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... arandela/ciega [A: Blindscheibe/, F: diaphrag- me m; /: blank washer; It: rondella / cieca; P: anilha/cega ) I disco metálico para obturación 661 arandela / de ajuste [A: Ausgleichscheibe/, F: rondelle / d'ajustage; /: adjusting washer; ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
rondelle /d'ajustage; G: arandela /de axuste; I: adjusting washer} I arandela de poco espesor para ajustar la penetración del tornillo 662 arandela/de muelle {A: Federring m; C: volandera /de molla; E: segurtasunezko zirrindola; F: rondelle / á  ...
Mario León, 1997
3
Materiales y procesos de fabricación
Émbolo Troquel Centrador Recorte Matriz Tope Arandela acabada é TOO Banda FIGURA 15-50. Obtención de una arandela por pun- zonado y troquelado sucesivos. Estos útiles de troquelar son usualmente de construcción mucho menos ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
dazio m doganale;P: tarifa /oficial} | tarifa oficial que determina los derechos a pagar por importación o exportación de mercancías 665 arandela /ciega {A: Blíndscheibe/; F: diaphragme ¡n;/: blank washer;/!: rondella/cieca;P: anilha /cega}  ...
Mario León, 2005
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Cuando se realiza una arandela, se combinan los principios del ojo flamenco ( entrelazar tres cordones con tres cordones correspondientes y un alma) y el ayuste largo, y cuando se completa el círculo de la arandela misma, los chicotes que ...
Eric C. Fry, 1999
6
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Éstas se eliminan cambiando la arandela de empaque o la cuerda de empaque que se encuentra debajo de la tuerca de empaque. Tornillo del eje Las válvulas de globo cuentan con una cámara curvada. Las fugas alrededor de la manija se  ...
Creative Publishing International, 2002
7
Machine tools
apoyo con tapadera arandela de freno (CONT.) por una parte, en el tornillo o en otra pieza fija, y por otra, en la tuerca soporte radial cuyo cuerpo consta de dos partes, un basamento y una tapa móvil fijada con dos pernos EN Deckellager EN  ...
‎1998
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Colocación de los tornillos ordinarios Los asientos de cabezas y tuercas estarán perfectamente planos y limpios. Es preceptivo en las uniones de fuerza, y siempre recomendable, la colocación de arandela bajo la tuerca. Si el perfil tiene cara ...
9
Dibujo y comunicación gráfica
Si es necesario, agregue 1/64 pulg (0.4 mm) para la cara de la arandela. Su diámetro es igual a la distancia entre los planos de la cabeza de perno o tuerca. Sólo los tornillos o las tuercas hexagonales, métricas y terminadas tienen una cara ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Falca. (Tabla en emb. menor perpendicular a la borda). washbowl. s. Lavabo. wash-down. s. Baldeo. washable. adj. Lavable. machine washable. Lavable a máquina. washer. s. Arandela. (Mec.). Lavadora. (Máq.). clothes washer. Lavadora.
Luis Delgado Lamelland, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANDELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arandela în contextul următoarelor știri.
1
Sorprendente: los 6 objetos de tu cocina con usos secretos
La pequeña arandela metálica que sirve para abrir latas de gaseosa y cerveza no finaliza su utilidad ahí. Si se la gira hacia el lado abierto del envase, puede ... «BigBang, Iun 16»
2
Bolívar vuelve a ser una arandela
Desde hace mucho tiempo he mantenido distancia y criticado eso de colocar como epónimo, el nombre del Libertador Simón Bolívar para todo cuanto hay en el ... «Aporrea, Iun 16»
3
Traje típico del Sanjuanero… majestuosidad y creatividad
Cuello bandeja, adornada con encaje en poliéster blanco y una arandela en encaje de tul, millaré de siete centímetros de ancho alrededor del cuello. Manga ... «La Nación.com.co, Mai 16»
4
El gran mercado del navegante abre sus puertas
... lanchas neumáticas de dos metros o accesorios más pequeños y económicos, pero que nunca pueden faltar en una embarcación: una arandela de obenque, ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
5
Porsche Cayenne 2011-2016 deben someterse a revisión preventiva
Mediante un comunicado, Alemautos Panamá, S.A. aclaró que esa revisión está relacionada con el montaje adecuado de una arandela de seguridad en el ... «La Prensa, Apr 16»
6
¿Cómo hacer una lámpara con un jarrón?
... e insertar el sistema de la lámpara. El orden para ensamblar el sistema de la lámpara es portalámparas, arandela, jarrón, arandela y la tija atravesando todo. «starMedia, Feb 16»
7
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
... que lleves el aceite viejo y los elementos que hayas sutituído (filtro de aceite y arandela) al sitio adecuado. Busca un punto limpio y depositalos ahí... Nunca y ... «Moto1Pro, Feb 16»
8
Cómo tejer angelitos y cristales de nieve para decorar el árbol de ...
Llena la arandela con puntos bajos bien apretados y forma la corona con 1 pb repitiendo siete veces. Vuelta 1.- Forma el cuello del vestido con 10 pm. Vuelta 2. «Blasting News, Dec 15»
9
La tecnología de Ford que permite verlo todo
Una pequeña arandela de jet telescópico mantiene la cámara con vista dividida frontal, limpia en cada vehículo. El Explorer también incorpora una arandela ... «El Diario, Iul 15»
10
Cosas sencillas que nos empeñamos en hacer complicadas
Y casi nadie conoce la función que debe cumplir en realidad la arandela de las latas de refrescos. 1. El impracticable nórdico. Sin un físico bien entrenado y ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

IMAGINILE ARANDELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arandela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arandela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO