Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesárea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CESÁREA

La palabra cesárea procede del latín caesarĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CESÁREA ÎN SPANIOLĂ

ce ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESÁREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESÁREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesárea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cesárea

Operația cezariană

Cesárea

O secțiune cezariană este un tip de livrare în care se face o incizie chirurgicală în abdomen și uterul mamei pentru a îndepărta unul sau mai mulți copii. De obicei se practică atunci când nașterea vaginală poate duce la complicații medicale. Nu trebuie confundat cu episiotomia, care este o incizie în perineum pentru a facilita eliberarea. Cezariana se face deasupra bazinului. Una cesárea es un tipo de parto en el cual se practica una incisión quirúrgica en el abdomen y el útero de la madre para extraer uno o más bebés. Suele practicarse cuando un parto vaginal podría conducir a complicaciones médicas. No se debe confundir con la episiotomía, que es una incisión en el periné para facilitar el parto. La cesárea se hace por encima de la pelvis.

Definiția cesárea în dicționarul Spaniolă

Definiția secțiunii cezariană în dicționar este operația cezariană. En el diccionario castellano cesárea significa cesáreo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cesárea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CESÁREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
centiárea
cen·tiá·re·a
cetárea
ce··re·a
decárea
de··re·a
deciárea
de·ciá·re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
icárea
·re·a
kiliárea
ki·liá·re·a
miliárea
mi·liá·re·a
nacárea
na··re·a
nectárea
nec··re·a
quiliárea
qui·liá·re·a
tartárea
tar··re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CESÁREA

cesamiento
cesante
cesanteada
cesanteado
cesantear
cesantía
césar
cesar
cesaraugustana
cesaraugustano
cesarense
cesáreo
cesariana
cesariano
cesariense
cesarina
cesarino
cesarismo
cesarista
cese

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESÁREA

ajedrea
amenorrea
brea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
prea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Sinonimele și antonimele cesárea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cesárea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESÁREA

Găsește traducerea cesárea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cesárea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesárea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剖腹产
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cesárea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caesarean section
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीजेरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عملية قيصرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кесарево сечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cesariana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিজারিয়ান সেকশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

césarienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembedahan caesarean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sectio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

帝王切開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제왕 절개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bagean caesarean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mổ lấy thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிசேரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीझेरिअन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sezaryen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taglio cesareo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cesarskie cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кесарів розтин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cezariană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καισαρική τομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

keisersnee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kejsarsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

keisersnitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesárea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESÁREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesárea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesárea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesárea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESÁREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cesárea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cesárea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cesárea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESÁREA»

Descoperă întrebuințarea cesárea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesárea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales_Médicos
An Med Asoc Med Hosp ABC 1996;41(1):33-36 Historia cronológica de la cesárea 2160 a.C. En el papiro egipcio de Kahum se hace referencia a la cesárea realizada por mujeres cirujanas.1 140 a.C. En la obra Mischnagoth, se hace ...
2
Embarazo Para Dummies
El parto por cesárea, en el cual el bebé nace a través de una incisión en el abdomen de la madre, no es en realidad una innovación médica. Muchos casos de cesárea han sido documentados desde el comienzo de los re- gistros históricos.
Mary Murray, 2007
3
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
EFEMÉRIDES SOBRESALIENTE DE LA OPERACIÓN CESÁREA (mayor información en el capítulo 26) Se afirma que la cesárea en la mujer viva comienza a ser practicada a partir del siglo XVI, cuando se vislumbraba como poco factible el ...
CABERO, Saldivar, 2009
4
GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...
En 1999, en Estados Unidos, el 22 por ciento de todos los nacimientos eran por cesárea. La tasa de cesáreas primarias, o por primera vez era del 15,5 por ciento . A pesar de los esfuerzos por reducir el número de cesáreas primarias y ...
M. KELLY SHANAHAN, 2005
5
Qué esperar cuando se está esperando
El parto por cesárea centrado en toda la familia se está haciendo cada vez más común en algunos centros hospitalarios norteamericanos y la gran mayoría de facultativos y de hospitales permiten el relajamiento de las normas quirúrgicas ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
6
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
estando nosotros juntos los ministros plenipotenciarios de su Majestad cesárea , de su Majestad católica , de su Majestad Británica y de su Majestad cristianísima con el señor conde JVin- düchgratz , ministro plenipotenciario de su Majestad ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
7
El navío Night - Aurelia Steiner
Cesárea Cesárea El lugar se ¡lama así Cesárea Cesárea Sólo queda la memoria de la historia y esa única palabra para nombrarla Cesárea La totalidad. Nada más que el lugar Y la palabra. El suelo. Es blanco. Del polvo del mármol ...
Marguerite Duras, 2007
8
Obstetricia y medicina materno-fetal
Cesárea electiva versus manejo expectante para el parto del feto prematuro o con peso < 2000 g. Esquema de la acción de la contracción sobre la perfusión. 128 E. Llurba Olivé, L. Cabero Roura INTRODUCCIÓN El parto prematuro es la ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
9
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
25. no acaba de determinarse, G la Fabrica de Galo , y Juliano fue en Cesárea , òen Constantinopla , lo mas cierto es fue en Cesárea, porque se hizo donde esta - Va el Sepulcro del Santo , y es sin controversia estava, en tiempo de Galo y ...
MORENO, 1694
10
El Manuscrito de Judá
CESÁREA. abía puesto fin a mis recuerdos, cuando el barco en el que regresaba al encuentro de mi padre, tras tantos años de ausencia, quedó amarrado al muelle por las gúmenas. Al poner pie en el muelle de Cesárea se apoderó de mí ...
Abel Cádiz Ruiz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESÁREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesárea în contextul următoarelor știri.
1
Una mujer con muerte cerebral da a luz a su bebé a través de una ...
Un bebé ha nacido en Lisboa tras una cesárea realizada a una mujer que llevaba 15 semanas en muerte cerebral, el mayor periodo de supervivencia ... «Telemundo, Iun 16»
2
Sara Carbonero e Iker Casillas padres por segunda vez tras una ...
Madrid.- Sara Carbonero e Iker Casillas han sido padres por segunda vez. Tras una cesárea programada, la periodista daba a luz a un bebé del que todavía se ... «La Voz Libre, Iun 16»
3
Causa revuelo en redes "Lady Cesárea"
El día de hoy se ha vuelto viral una nueva Lady, se trata de #LadyCesárea, una mujer que aparentemente solicitó la ayuda de una doctora para realizar su ... «El Imparcial.com, Mai 16»
4
Especialistas advierten que la tasa de cesáreas en el sector privado ...
La tendencia médica intervencionista en la atención del parto es una de las causas centrales del grave incremento de nacimientos por cesárea -más del 50 por ... «Télam, Mai 16»
5
Arqueólogos israelíes encuentran restos de embarcación en Cesárea
Varios de de los objetos hallados en un pecio junto al puerto antiguo de Cesárea durante su presentación a los medios de comunicación por parte de la ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
6
Bebé nace por cesárea tras el asesinato de su madre
La Policía canadiense informó que un bebé nacido hoy por cesárea, tras la muerte de su madre en un tiroteo en Toronto, se encuentra en condición estable en ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Esperaba mellizos y tras la cesárea le dieron sólo un bebé
Las ecografías mostraban dos pequeños, con sus pesos y frecuencias cardíacas. Desde el centro de salud argumentaron que se trató de un error de ... «Clarín.com, Apr 16»
8
La bebé gorila que nació por cesárea
Las cesáreas son intervenciones relativamente frecuentes en las mujeres embarazadas, pero estas cirugías no lo son tanto en gorilas. Kera, una gorila preñada ... «SINC, Feb 16»
9
El ginecólogo que salvó la vida de una gorila con una cesárea
El ginecólogo obstetra David Cahill no duda al decir que tiene dos grandes logros en su vida: traer al mundo a sus hijos y hacerle una cesárea a una gorila. «BBC Mundo, Feb 16»
10
Inmunizan a bebés nacidos por cesárea frotando gasas con ...
El hallazgo es relevante porque los bebés nacidos por cesárea suelen recibir sus primeras bacterias del ambiente del paritorio, y hay científicos que vinculan ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE CESÁREA

cesárea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesárea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cesarea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z