Descarcă aplicația
educalingo
armario

Înțelesul "armario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMARIO

La palabra armario procede del latín armarĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMARIO ÎN SPANIOLĂ

ar · ma · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMARIO ÎN SPANIOLĂ?

dulap

Dulap, ferestre, dulap, dulap sau dulap, este închisă de o ușă, a cărei aspect interior poate avea rafturi, umerase umerase si sertare, concepute pentru mobilier de depozitare. Ușile pot fi cu balamale sau glisante, cu ajutorul acesteia din urmă în locuri înguste trecere, deoarece au nevoie de mai puțin spațiu. Dulapul este tipic de orice cameră din casă, adaptând forma și dimensiunile acesteia la utilizarea căreia îi este destinat: ▪ În bucătărie, dulapurile sunt mici și plasate sub tejghea sau suspendat de perete și sunt folosite pentru a stoca produsele alimentare Sau aparate de bucătărie. ▪ Dacă sunt plasați în sala de primire pentru a părăsi îmbrăcămintea exterioară, se numesc gabaneros. ▪ În băi sunt mici și sunt folosite pentru depozitarea produselor cosmetice sau de igienă personală. ▪ În companii, ateliere și laboratoare un cabinet ignifugat pentru a proteja obiecte și produse înainte de un posibil incendiu este utilizat. ▪ Dulapul metalic este utilizat în general în industrie.

Definiția armario în dicționarul Spaniolă

Dicționarul cabinet spaniol înseamnă mobilier cu uși, rafturi sau umerase pentru depozitarea hainelor și a altor obiecte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMARIO

almario · brumario · comentario · comprimario · cuaresmario · diario · frimario · legitimario · lemario · mamario · palmario · plumario · poemario · primario · samario · sumario · temario · usuario · vicesimario · victimario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMARIO

armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento · armandijo · armañac · armar · armatoste · armatroste · armazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · centenario · contrario · diccionario · empresario · escenario · extraordinario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario

Sinonimele și antonimele armario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARMARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMARIO

Găsește traducerea armario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile armario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

壁橱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

closet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोठरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стенной шкаф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পায়খানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

armoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クローゼット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kakus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tủ quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripostiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szafka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шафу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garderob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMARIO»

Descoperă întrebuințarea armario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cadáveres en el armario: el policial palimpséstico en la ...
Este libro indaga el auge de la novela negra y del cine negro inspirado en hechos reales desde 1994 hasta el presente.
Osvaldo Di Paolo, 2011
2
Un oceano en el armario
Puede que, en la soleada California, la guerra de Vietnam haya terminado, pero el dolor que ha traído a la vida de la pequeña Helen sigue allí, instalado dentro del armario.
Yuko Taniguchi, 2011
3
Guía a El león, la bruja y el armario
En este libro interactivo e informativo, la especialista en C.S. Lewis Marjorie Lamp y el experto en literatura Leland Ryken le abren la puerta del armario, invitándole a entrar y contemplar una vez más, con ojos maravillados, el mundo ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
4
El armario de Carlos
1 copy
Colleen Adams, 2006
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
713 armario m de billetes {A: Fahrkartenschrank m; F: armoire/des billets; /: ticket cuphoard; It: cascllario m dei biglictti; P: caixa/de bilhetes} | armario para almacenamiento y clasificación de títulos de trasporte 714 armario m de conexiones {A: ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
schrankm; C: armarim d'amplificadors;F,: anplifi- kazio-armairu; F: tableau m des atnplificateurs; G: armario m de amplificadores; /: amplifier cabinet} I armario de vía para amplificación de señales [CAT] 716 armario m de barras {A: ...
Mario León, 1997
8
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
9
Un Monstruo en el Armario
El abuelo de Jaime sabe hacer pajaritas de papel, los abuelos de Alba y Blanca fabrican cometas estupendas y meten barcos en botellas.
Carmen Vazquez Vigo, 1991
10
El león, la bruja y el armario: Las Crónicas de Narnia 2
Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad.
C. S. Lewis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armario în contextul următoarelor știri.
1
MARRUECOS HOMOSEXUALES La comunidad homosexual ...
La comunidad homosexual y LGTB marroquí, que vive en la clandestinidad en un país que castiga la homosexualidad con la cárcel, salió hoy del armario por ... «EFE, Iun 16»
2
Madre mata a sus tres hijos y esconde los cuerpos en un armario ...
Una mujer de Phoenix, en Estados Unidos, mató con un cuchillo a sus tres hijos pequeños y colocó sus cadáveres parcialmente desmembrados en un armario ... «El Comercio, Iun 16»
3
El waterpolista español Víctor Gutiérrez sale del armario
“Espero que mi salida del armario sirva para romper un tabú dentro del deporte”, asegura el jugador de waterpolo español Víctor Gutiérrez en la portada de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
"Salir del armario" es un gran riesgo en China
Salir del armario es un 'gran riesgo' en China, por lo que la mayoría de personas que forma parte del colectivo de (LGBTI) sigue en la sombra en este país. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
El patinador olímpico Javier Raya sale del armario con una foto en ...
El patinador olímpico Javier Raya ha salido del armario. Y lo ha hecho a través de una fotografía que ha subido a su perfil de Instagram, en la que se le ve ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Ellen Page: Alegrías y penas de salir del armario en Hollywood
"Recuerdo que pensé: 'Ellen, ¿en nombre de qué dios puedes hacer esta película y no salir del armario?'", reveló la estrella al medio LGTB Out Magazine. «El Mundo, Mai 16»
7
Angie Arizaga debuta en obra "El armario de Angie" (VIDEOS)
La modelo Angie Arizaga presentó en socidad la obra infantil "El armario de Angie", puesta en escena dirigida que busca llevar a todos los niños a un mundo ... «El Popular, Apr 16»
8
El 91% de las españolas guarda en su armario prendas que ya no ...
El estudio de la I Colección de ropa «olvidada» analiza esas prendas que descansan en el corazón de cada armario a la espera de que sus dueños pierdan ... «ABC.es, Apr 16»
9
Juan José Millás entra en el armario
«Un armario simboliza el útero materno, un ataúd, un refugio o el subconsciente. Es el escondite del monstruo, un artefacto más que seductor». Palabra de ... «El Comercio Digital, Apr 16»
10
Montserrat Oliver: "No tengo por qué salir del armario"
Montserrat Oliver: “No tengo por qué salir del armario” Coincidiendo con su primer aniversario, estas dos bellezas han querido publicar su amor a los cuatro ... «La Opinión, Mar 16»

IMAGINILE ARMARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO