Descarcă aplicația
educalingo
aparador

Înțelesul "aparador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APARADOR

La palabra aparador procede del latín apparātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APARADOR ÎN SPANIOLĂ

a · pa · ra · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARADOR ÎN SPANIOLĂ?

servantă

Un bufet este o piesă de mobilier utilizată pentru a stoca veselă și alte ustensile destinate servirii mesei. Picioarele sunt mobila cu sertare sau dulapuri în care sunt introduse fețe de masă, tacâmuri și tacâmuri necesare pentru serviciul zilnic al mesei. În general, ele se află în sala de mese sau în bucătărie, adică în locații în apropierea locului unde se servesc mâncarea. Panourile laterale sunt mobilier larg și redus, ale căror plăci superioare servesc și pentru a așeza lămpi sau alte obiecte de decor precum vase, cadre, lumânări etc. Deși a fost considerat un mobilier învechit și voluminos și a fost în uz de zeci de ani, este în prezent suferă o anumită renaștere făcută în design-uri noi, materiale și culori. Tabletele actuale sunt mai mici și îndeplinesc aceeași funcție a acumulatorilor de obiecte, astfel încât acestea sunt utile în diferite camere. Propunerile actuale includ, de exemplu, vestiare pentru sală sau pentru baie.

Definiția aparador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui dresser în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este apara. O altă semnificație a tabloului de bord în dicționar este mobilierul în care este păstrat sau conține ceea ce este necesar pentru serviciul mesei. Tabla este, de asemenea, tabelul de lângă altar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARADOR

apapuche · aparadora · aparadorista · aparadura · aparamento · aparar · aparasolada · aparasolado · aparatar · aparatera · aparatero · aparato · aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparatoso · aparcacoches · aparcadero · aparcamiento · aparcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARADOR

admirador · ahorrador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Sinonimele și antonimele aparador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APARADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aparador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aparador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARADOR

Găsește traducerea aparador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aparador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

橱柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aparador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sideboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوفيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сервант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তাক ইঃ লাগানো টেবিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

buffet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dressoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anrichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サイドボード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찬장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sideboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tủ để chén dĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலமாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कपाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büfe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

credenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kredens
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сервант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

servantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκευοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buffet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjenk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aparador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARADOR»

Descoperă întrebuințarea aparador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Centralismo y autonomismo en los siglos XVI-XVII: homenaje ...
22. tí'Ríy de 'Romanos. 23. Aparador para la mesa de sus Majestades. 24. tíAfcobispo y tíector de Moguncia. 25. Aparador para la mesa del de Mongucia. 26. "El Are obispo y 'Elector de Treueres. 27. Aparador para la mesa deíde Treueres. 8.
Aquilino Iglesia Ferreirós, Sixto Sánchez-Lauro, Seminario de Historia del Derecho Español, 1989
2
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
El me esconde la fruta detrás del aparador, él cree que no me doy cuenta, que soy distraído, pero el otro día me levanté a buscar pan y descubrí que detrás de la lata de aceite había un platito con dos bananas. Primero se moría dos bananas ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
3
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
A l'any 1548, el cronista Gonzalo Fernández d'Oviedo (1478-1557) va concloure la redacció del Llibre de la Cámara Real del príncipe don Juan, un breu tractat en el qual es fa memòria sobre l'organització interna per la qual es va ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
4
Tècniques de disseny d'aparadors
No hi ha dubte que l'aparador és una de les eines més poderoses utilitzades pels establiments comercials per incrementar les vendes, ja que ha de crear el desig de compra al vianant. A més a més d'aquesta funció, compleix també la de  ...
Cabezas Fontanilla, Carmen
5
El dios reflectante
Se dirige a un aparador que hay en la pared. Dentro del aparador hay trofeos. Hay cartas. Hay recuerdos de otros tiempos. Hay rollos de película en sus estuches. Hay fotografías enmarcadas. Sostiene el bate en alto. Con las dos manos.
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
6
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Se hacía llamar Sardinas porque vio el nombre en una vieja lata oxidada y le pareció que sonaba elegante —dijo Mauricio. Se preguntó si se atrevía a mirar detrás del aparador. —Era una buena rata —dijo Keith—. Robaba libros para mí  ...
Terry Pratchett, 2010
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparador, mueble para guardar el servicio de la mesa. 1599 HORNKENS Recueil 72: Buffet. Buffete, aparador. 89: Chapelet, dressoire. Apparador, bufete. 1607 OUDIN Tesoro: Buflet, bufete, aparador, estancia. 1634 J. F. RODRÍGUEZ ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Fantasía para otra ocasión
ni siquiera veían el aparador que se alzaba... se bamboleaba... el aparador que se levantaba... ¡un aparador de aúpa! ¡una enormidad para una portería! . ~. lo que se volcaba, lo que se desplomaba, el aparador, el mueble Enrique III de ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Yten, se á de hazer en esta quadra de el aparador una capilla en lugar de cubija que dizen bayla segun agora se acostumbran en la casa rreal de madrid, en el quarto delantero de la calle, que á de ser de tabique doblado e con buena orden  ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Si el proveedor es aprobado, las aguas saborizadas desplazarán a otro producto de la compañía en el aparador de ... entre los locales de Store 24, cada tienda tiene nueve aparadores de bebidas refrigeradas, con 8 estantes por aparador.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparador în contextul următoarelor știri.
1
Este muñequito, en una de esas, cambia de aparador: Adal Ramones
El conductor deja ver que podría cambiar de televisora ante la situación de su nuevo programa. CIUDAD DE MÉXICO (17/MAY/2016).- El conductor Adal ... «Informador.com.mx, Mai 16»
2
Los 'Nadons' de Anna Holgado, en el Aparador Jove del Consell ...
La fotógrafa Anna Holgado, de Bellvei, es la autora de la exposición del Aparador Jove que la oficina Jove del Consell Comarcal del Baix Penedès ofrece a ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
3
El patrimoni català estrena “aparador” a la Rambla
“És un gran aparador del patrimoni català material i immaterial”, va explicar ahir el director de l'Agència Catalana del Patrimoni Cultural, Àlex Susanna. «ARA, Mai 16»
4
Un aparador del talento vecinal
Fomentar la convivencia familiar desde los parques y que éstos sean escenario para que niños y jóvenes demuestren sus talentos son dos de los objetivos que ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
5
Un aparador de emprendedores
Hoy, a partir de las 4 de la tarde, se realizará en el parque de la colonia Miguel Alemán la Primera Expo Mérida Emprende en la que el público podrá conocer ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
6
Rompe vidrio de aparador y se lleva más de 13 mil en ropa
Los hechos se registraron a las 02:22 de la madrugada del domingo, en la avenida López Mateos y San Sebastián, en la colonia Residencial Las Quintas. «INFO7 Noticias, Mar 16»
7
Un Seguí para el aparador: ahora el artista hace cerámica
El maestro cordobés lleva sus personajes a objetos que tienen utilidad, como platos y jarrones. El artista y su obra. Seguí, con un reloj de cerámica. /Noel Smart. «Clarín.com, Mar 16»
8
Aparador agropecuario
Con su colorida y variada oferta de productos, servicios, demostraciones, exhibiciones, conferencias, entretenimiento y otros atractivos más, ayer por la mañana ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
9
Presentan nuevo modelo comercial de calzado Aparador by Modama
Los días 7 y 8 de marzo se llevará a cabo la exposición especializada en el sector de calzado Aparador by Modamam a través de la cual se espera recibir entre ... «CronicaJalisco, Feb 16»
10
Me encontré con una secretaría de aparador: Indira Vizcaíno
“Una secretaría hasta cierto punto de aparador, que no tiene programas propios, que solo se coordina con la federación para los programas sociales, poco ... «AFmedios, Feb 16»

IMAGINILE APARADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aparador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO