Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerprun" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERPRUN ÎN FRANCEZĂ

nerprun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERPRUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERPRUN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerprun» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nerprun

pațachină

Nerprun

Catelul este un gen de aproximativ 100 de specii de arbuști sau copaci mici de 1 până la 10 m înălțime din familia Rhamnaceae. Sunt specii indigene din regiunile temperate și subtropicale din emisfera nordică și, în plan local, în Africa și America de Sud. Les nerpruns sont un genre d'environ 100 espèces d'arbustes ou de petits arbres de 1 à 10 m de haut de la famille des Rhamnaceae. Ce sont des espèces indigènes des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord, et localement en Afrique et en Amérique du Sud.

Definiția nerprun în dicționarul Franceză

Definiția căcturii din dicționar este o plantă arbustă în regiunile temperate ale emisferei nordice, în general spinoasă și caracterizată prin frunze alternate petiolate, flori mici axilare și proprietățile medicinale sau de vopsire ale coajei sau fructelor de padure.

La définition de nerprun dans le dictionnaire est plante arbustive des régions tempérées de l'hémisphère nord, généralement épineuse et caractérisée par des feuilles pétiolées alternes, par de petites fleurs axillaires, et par les propriétés médicinales ou tinctoriales de son écorce ou de ses baies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerprun» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERPRUN


brun
brun
diaprun
diaprun
embrun
embrun
noirprun
noirprun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NERPRUN

nerf
nerf-férure
nérite
néritique
néroli
néron
néronicule
néronien
néroniser
néronisme
nerval
nervalien
nervation
ner
nerver
nerveusement
nerveux
nervi
nervicide
nervin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERPRUN

alun
aucun
chacun
commun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinonimele și antonimele nerprun în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NERPRUN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nerprun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nerprun

Traducerea «nerprun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERPRUN

Găsește traducerea nerprun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nerprun din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerprun» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼠李
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espino cerval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buckthorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिरन का सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النبق المسهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крушина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

buckthorn
260 milioane de vorbitori

Franceză

nerprun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buckthorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クロウメモドキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈매 나무속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buckthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây hắc mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

buckthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

buckthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akdiken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szakłak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крушина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pațachină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

buckthorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buckthorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

havtorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Geitvedslekten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerprun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERPRUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerprun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerprun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerprun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERPRUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerprun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerprun» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nerprun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERPRUN»

Descoperă întrebuințarea nerprun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerprun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire de matière médicale
jours du sirop de nerprun que Von se sert ; on le donne à la dose d'une à deux onces ; on le prend seul ou on le mêle avec une eau distillée aromatique. La vertu purgative des baies du nerprun est un des faits les mieux constatés de la ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
NERPRUN. Rkamnus. Genre de plantes de la pentandïie mono gy nie & de la famille de' son non , qui réunit quarante-sept espèces , dont quinze croissent naturellement en Europe , & environ autant peuvent s'y cultiver en pleine tèrre.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
NERPRUN. R/mmmu'. Genre de plantes de la pentandrie monogynie 8c de la famille de son nom, qui réunit quarante-sept espèces, donr quinze croissent naturellerrvnt en Europe, 8c environ autant peuvent s'y cultiver en pleine terre. .le dois ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On ignore encore quelle est la matière purgative du nerprun. M. Huberl pense que c'est la calharline , mais ses expériences sont peu concluantes. Si l'on réfléchit que 25 à 30 fruits de nerprun suffisent pour purger et qu'il faut employer pour ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye^ Nerprun. : c BOURGEOISE. Les iieuriftes:donnerit ce nom k une tulipe rouge vif, tirant fur l'orangé-, panachée de blanc. Dift. univerfel d'Agriculture & Jardinage; Poyei *Tulipe. {M. Est nier. ) ^BOURGEON., i^ous devons à M. l'Abbé Ro- ...
6
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Lhér. fr De Terre-Neuve. 30. Le Nerprun veiné. Rhamnus veno fus. Linn. fr De Saint-Domingue. jl. Le Nerprun d'Asie. Rhamnus aftaticus. Lam. fr Des Indes. ft. Le Nerprun à feuilles glauques. Rhamnus cajfînoidts. Lam. fr De Saint-Domingue .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Son feuillage est assez joli : les insectes ne s'y attachent point. , Les baies du nerprun sont de quelqu Utilité : les oiseaux s'en nourrissent par préférence 8: ne les laissent pas long-tempssur l'arbrisseau. Elles sont très-pu on en fait un sirop ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
2б5-8. NERPRUN de Tenerife. Did. N. à rameaux fpinefcens , fleurs quatrilides ou trifides dioïques , feuilles oblonguei ob- tufément dentées toujours vertes.. L. n . l'île de Ténériffe. Ъ . 2659. NERPRUN de Chine. Did. 7. N. à épines terminales ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
G le plus souvent sur le dos, et dont Fécoree est comme cartilagineuse. Les espèces de Nerpruns sont, Le Nerprun des boutiques , Cat/zarticzzs. C. B, Pin, 478. J. B. 1. 55. (Rhamnus solutivus. Dod. Pempt. 756. ) Le petit Nerprun , Cathartictzr.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
levera au printemps, 8c les jeunes plants1 i 3°,' Le petit nerprun purganf a' feuille seau; ce sont apparemment des hasards d'alaterne. quantité de fois ces greffes sans qu'elles feuille: de buis. p rhamnus. manger en salade dans leur ...
Denis Diderot, Benard, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERPRUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerprun în contextul următoarelor știri.
1
Le parc-nature du Bois-de-Saraguay aura de nouveaux sentiers
Les travaux, au coût de 2,5M$, débuteront en mars 2015 par l'éradication du nerprun cathartique, une espèce envahissante. Afin de respecter ... «Métro Montréal, Ian 15»
2
Uxem: les agriculteurs plantent des arbres pour pouvoir continuer à …
Parmi les 600 arbustes plantés : du nerprun purgatif, de la bourdaine, du fusain, du troène champêtre, du saule à oreillettes, du prunellier et de ... «La Voix du Nord, Dec 14»
3
«Le bois dans tous ses états»
... églantier, érable de Montpellier, fusain d'Europe, genévrier, lilas, marronnier, nerprun cathartique, noyer, orme, peuplier, poirier, pommier, ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
4
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Nerprun purgatif (Rhamnus cathartica) : laxatif et diurétique, utilisé en cas de cancer lié à un problème rénal ou à une constipation. Contient ... «Actumag Info, Aug 14»
5
Le nerprun gagne du terrain au CINLB
Mais aujourd'hui, le nerprun envahit les milieux forestiers et devient nuisible pour les espèces indigènes qui s'y trouvent, menaçant ainsi la ... «LaPresse.ca, Aug 14»
6
Faune urbaine: Montréal est un zoo
On compte également une douzaine de végétaux, comme l'érable de Norvège, le nerprun cathartique, l'orme de Sibérie, l'anthrisque des bois, ... «LaPresse.ca, Iul 14»
7
Marieville Rétro: sous le charme des belles d'autrefois
Meilleure poutine : la Fourchette d'Or au Smoking BBQ de Bromont · C'est arrivé un 20 août · C'est arrivé un 17 août · Le nerprun gagne du ... «LaPresse.ca, Iul 14»
8
Coupe à blanc forcée près de l'aéroport de Sherbrooke
«Au moment où on se parle, le nerprun demeure un problème», concède le président de l'Agence de la mise en valeur de la forêt privée de ... «LaPresse.ca, Iun 14»
9
Goyrans. Des plantes sauvages sous nos pieds
... Goyrans : une zone de talus calcaire exposée plein sud propice au développement du genet d'Espagne, du Nerprun alaterne et de l'origan. «LaDépêche.fr, Iun 14»
10
Le Fousseret. 100 arbres plantés au collège
Toutes les espèces plantées sont endémiques ou indigènes : laurier, lilas, cornouiller sanguin, viorne lanterne, nerprun, etc. Les 5e quant à ... «LaDépêche.fr, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerprun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nerprun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z