Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrastrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRASTRANTE

La palabra arrastrante procede del antiguo participio activo de arrastrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRASTRANTE ÎN SPANIOLĂ

a · rras · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASTRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRASTRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrastrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrastrante în dicționarul Spaniolă

Definiția crawlerului din dicționar este trasă. O altă semnificație a tragerii în dicționar este și un bărbat care a târât cârpe în universități. La definición de arrastrante en el diccionario castellano es que arrastra. Otro significado de arrastrante en el diccionario es también hombre que arrastraba bayetas en las universidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrastrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRASTRANTE

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASTRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele arrastrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrastrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRASTRANTE

Găsește traducerea arrastrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrastrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrastrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夹带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrastrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trawler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrainer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

азеотропообразователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrastamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrainer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agent d´entraînement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrainer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entrainer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エントレーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrainer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உட்புகுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrainer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürükleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrainer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

азеотропообразователь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agent de antrenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράσυρσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entrainer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrainer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrainer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrastrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASTRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrastrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrastrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrastrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRASTRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrastrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrastrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrastrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASTRANTE»

Descoperă întrebuințarea arrastrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrastrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procesos de separación
C. Judson King. w Número de etapa de equilibrio (deade la base) Fig. 7-34. Curva de composición para la destilación azeotrópica de n-heptano y tolueno usando MEK (metiletilcetona) como arrastrante. plicar la diferencia.
C. Judson King, 1980
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRASTRANTE, (Ant.) That ivhich drags. arrastrante. El que arrastra bayetas en las Universidades. A Jiudent in a Univerjity ivho Viears a lon% tailed goivn. ARRASTRAR, v. a. Llevar alguna persona ó cosa por el suelo tirando de ella.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
ARRASTRANTE, s. m. El que arrastra bavetas en las universidades. ARRA' STRAR, v. a. Llevar por el suelo tirando. || met. Llevar tras si, traer á su dictamen ó voluntad. ARRASTRAR, v. n. Ir pegado y unido el cuerpo con la tierra, como los  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arrastra- ARRASTRAMIENTO, í. т. (р. и.) Ram- peraent , entraînement - l' action de ramper, de traîner, d'entraîner. ARRASTRANTE , p. a. V. Arrastrar. ARRASTRANTE, s. m. On le dit de ceux qui portent i'babit d'étudiant dans les universités.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Experiencia y perspectivas en América Latina sobre alcohol ...
Respecto a las inversiones, podemos indicar que, tal como se mencionó líneas arriba, los ingenios invertirían solamente en la adquisición de los equipos para obtener el alcohol anhidro, el agente químico arrastrante y algún equipo en la ...
Iica
6
materia medica pura, vol. 1
Dolor escarbante, taladrante, súbito, en el lado izquierdo del pecho, entre la cuarta y sexta costillas, por diez minutos. [Ar.] Dolor de apretado, adolorido, en el lado del pecho. Un dolor arrastrante en el pecho. 305.- Un dolor hormigueante en ...
Samuel Hahnemann
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Ardor en el estómago y dolor arrastrante en el hipocondrio derecho.- Incomodidad constante y muy severa en la parte baja del epigastrio, causando desmayo; < por la presión y por caminar. - Severo dolor en el epigastrio toda la mañana. 12.
John Clarke, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ARRASTRAMIENTO. ARRASTRAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arrastrar. Tractus , raptalio , raptas. ARRASTRANTE, p. a. aat. de arrastrar. Lo que arrastra. arrastrante, s. m. El que arrastra bayetas en las universidades.
Real academia española, 1817
9
José Izquierdo: vida y obra
Regresa a Caracas y fracasa en los exámenes de reparación, por lo cual queda en calidad de arrastrante para cursar el segundo año. — Reclama ante el jurado y es severamente reprendido. — Supiimida su beca, la recupera por su ...
Francisco Plaza Izquierdo, 1984
10
Hecho en México
... me espera?... / —ya apenas veo tu arrastrante falda— / una deshojazón de primavera / y una eterna nostalgia de esmeralda». ANTONIN. ARTAUD. 1. Álvaro Uribe, cuyo nombre suele confundirse con el de.
Lolita Bosch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASTRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrastrante în contextul următoarelor știri.
1
Con la historia a su favor
... impregnada en el ambiente, la magia con la que convertía Bahía, la garra incansable de Rafael “Jalapa” Ortega, la personalidad arrastrante de Rubén Ruiz ... «SoyRayado.com, Mai 16»
2
Homo Histérico
Sánchez –más cerca del arrastrante Di Caprio en The Revenant, obsesionado por el cambio como Leo– parece ajeno a todo eso. Y continuó viviendo por un ... «Página 12, Mar 16»
3
La escama de la cícada panameña es más rápida
Cuando el insecto Aulacaspis de cícadas está en su etapa de poder moverse, conocida como la etapa arrastrante, las larvas caminan hasta hallar un lugar ... «La Estrella de Panamá, Dec 15»
4
El Supremo abre causa contra la senadora del PP y exalcaldesa de ...
... recuerdan la implicación arrastrante de los ramos de cerezas y que podría poner incluso en cuestión la compatibilidad de tal oficiosidad con la percepción de ... «infoLibre, Sep 15»
5
El Supremo abre una causa a la exalcaldesa de Jerez y senadora ...
... senadora porque son lamentables esos "macroproesos" basados en "la voracidad oficiosa de algunas instrucciones que recuerdan la implicación arrastrante ... «EFE, Sep 15»
6
'Popcorn Time' ahora es más popular que la palabra 'Popcorn' en ...
El crecimiento arrastrante de Popcorn Time no ha sido ignorado por Netflix, quien incluso le considera su más grande rival muy arriba de otras opciones de ... «Actualizable, Iun 15»
7
Los 5 hermanitos abandonados que querían vivir juntos ...
18/11/2014 - En medio de una arrastrante corriente de malas noticias diarias, el caso de los hermanos que fueron abandonados por sus padres biológicos y ... «El Liberal Digital, Nov 14»
8
Devuélvanme mi Fórmula 1
Lo mejor es que "Iceman" no es tan políticamente correcto y en una de estas como el Ferrari no mejore va a soltar lo que piensa sobre el "cavallino arrastrante" ... «CarAndDriverTheF1, Mar 14»
9
El período menstrual y la medicina biológica
Los síntomas pueden incluir dolores agudos con calambres o un dolor sordo y arrastrante en la parte .inferior del abdomen o en la región lumbar que puede ... «El Diario de Otún, Feb 13»
10
Valentín Trujillo: "Al cáncer se le puede derrotar"
Trujillo destacó que la cita sabatina será una oportunidad para compartir nuevamente con "un joven de una vitalidad arrastrante, lleno de talento y sensibilidad" ... «Radio Cooperativa, Ian 05»

IMAGINILE ARRASTRANTE

arrastrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrastrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrastrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z