Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrasado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRASADO

La palabra arrasado procede de raso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRASADO ÎN SPANIOLĂ

a · rra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRASADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrasado în dicționarul Spaniolă

Definiția satinului în dicționar castilian înseamnă sau similar cu acesta. En el diccionario castellano arrasado significa de la calidad del raso, o parecido a él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRASADO

arras
arrasada
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonimele și antonimele arrasado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRASADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrasado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrasado

Traducerea «arrasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRASADO

Găsește traducerea arrasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrasado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrasado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被夷为平地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Razed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढहा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разрушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrasada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভেঙে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rasés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschleift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り壊さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

razed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

san bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடிக்கப்பட்டபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

razed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerle bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rasa al suolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrównane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зруйнований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισοπεδωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgebrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rasert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrasado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrasado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRASADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrasado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrasado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrasado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASADO»

Descoperă întrebuințarea arrasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerra y gobierno: los pueblos y la independencia de México
... ocupación Zitácuaro 2/1/812 Calleja arrasado San Mateo 2/1/812 Calleja arrasado San Bernabé 2/1/812 Calleja arrasado San Andrés 2/1/812 Calleja arrasado Santa María 2/1/812 Calleja arrasado San Francisco 2/1/812 Calleja arrasado ...
Juan Ortiz Escamilla, 1997
2
Todo arrasado, todo quemado
El primer libro de Wells Tower, Todo arrasado, todo quemado, ha maravillado a la crítica estadounidense, que no ha dudado en calificarlo como uno de los mejores debuts literarios de los últimos tiempos.
Wells Tower, 2010
3
Filmología: ensayos con el cine
EXILIADOS (Un cine arrasado: Jim Jarmusch) A María Negroni Lo que necesitamos es silencio; pero lo que el silencio necesita es que yo siga hablando. John Cage PRIMERA FUGA I Alguna vez, Jim Jarmusch conoció al mítico Nicholas Ray ...
David Oubiña, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Lo que se da como garantía de alguna compra; SIÑAL. |) Donación hecha por el esposo a la esposa por razón de matrimonio.- ARRASADO.DA p. p. de ARRASAR y ARRASARSE. || adj. Arrasado, lleno, inundado; cheo. ARRASADOR.RA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben)
El "lugar" de circulación de las voces ha sido arrasado en la primera parte de Las cacerías. No es ya un lugar que pueda hacer uso de o sostenerse en una tradición prestigiosa o al menos legitimada por el orden cultural, por cuanto la ha  ...
Cristina Piña, 1997
6
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
¿Estáis diciendo... que existe un universo en el que mi planeta no fue arrasado? — Estoy diciendo que, por cada situación que se ha dado en tu mundo a lo largo de los siglos, existe una dimensión alternativa en la que esa situación no se ...
Juan Antonio Ferrando, 2008
7
El color de fuera del espacio: Mitos de Cthlhu III
Antiguamente había una carretera que iba por las colinas atravesando los valles, e iba derecho a donde ahora se encuentra el campo arrasado; pero la gente dejó de usarla y abrió una nueva, dando un gran rodeo por el sur. Aún pueden ...
H. P. Lovecraft, 2007
8
Mario Benedetti: textos preferidos y complementarios de ...
Arrasado, totalmente arrasado. Se acabó todo. Desde un rincón, José mira el espectáculo. Está un poco deslumhrado. Sale hacia la cocina, a tiempo para contener al mozo del meñique: — Wait a minute. Todavía no les lleves el check.
Mario Benedetti, 1992
9
Parque Nacional de Timanfaya Guia Geologica
... en origen0 Arrasado por el mar en su costa oeste, hoy sólo queda la plataforma de abrasión cubierta por las coladas posteriores de Montaña Roja0 Todavía se ven restos se esta plataforma en el acantilado de las Salinas del Janubio0 Los ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
10
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
Cuadro X. Evolución de la susceptibilidad a la erosión en el sector tabular y arrasado de la cuenca del Sorbe (II .928 Ha) Susceptibilidad Media original Media pre-reforestación* Media actual Sector tabular y arrasado 26.32 ( moderada) 28,24 ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrasado în contextul următoarelor știri.
1
Los 20 diputados que han arrasado... o casi
Ni siquiera comparten el hecho de haber arrasado en sus provincias. Algunos de ellos, a pesar de haber cosechado los mejores porcentajes dentro de sus ... «Sur Digital, Iun 16»
2
Los incendios forestales ya han arrasado mas de 3.000 hectareas ...
Los incendios forestales ya han calcinado 3.500 hectáreas antes del inicio del verano. Además, dos de los incendios han sido de más de 500 hectáreas ... «infoLibre, Iun 16»
3
Extinguido uno de los cuatro incendios que han arrasado casi 3.000 ...
Extinguido uno de los cuatro incendios que han arrasado casi 3.000 hectáreas en Valencia. El fuego del municipio de Terrateig ha sido sofocado y más de 800 ... «Público, Iun 16»
4
El fuego ha arrasado 1.916 hectáreas durante los cuatro primeros ...
El fuego ha arrasado un total de 1.916 hectáreas de superficie entre el 1 de enero y el 30 de abril, lo que supone 4,24 veces menos (8.128 hectáreas) que en el ... «TeleCinco.es, Mai 16»
5
Marte fue arrasado por varios tsunamis de 120 metros de altura
Meteoritos gigantes impactaron hace 3.400 millones en un océano glacial que cubría el hemisferio norte de Marte, causando tsunamis de 120 metros que ... «ecodiario, Mai 16»
6
Julio Anguita: "Empresarios, banqueros y 'beautiful people' han ...
Julio Anguita: "Empresarios, banqueros y 'beautiful people' han arrasado España". Julio Anguita afirma en laSexta Noche que España es un país de despilfarro ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
7
El incendio de Beas ha arrasado cerca de 175 hectáreas de ...
El incendio de Beas ha arrasado cerca de 175 hectáreas de eucalipto y pino ... Es el momento de refrescar y controlar toda la zona arrasada porque aunque el ... «ABC.es, Mai 16»
8
Gernika arrasado: el regalo de Goering a Hitler
El historiador Xabier Irujo asegura que la matanza de la población vasca fue un regalo del comandante supremo de la Luftwaffe al Führer. Una fotografía de las ... «El Español, Apr 16»
9
El Toro de Pedernales, un caserío arrasado al que es difícil llegar
La población El Toro está a casi dos horas de Pedernales, por un camino inestable. Para llegar más rápido hay que tomar una lancha, que demora hasta 20 ... «El Universo, Apr 16»
10
Se derrumbó la costanera de San Lorenzo arrasado por el río Paraná
Se derrumbó la costanera de San Lorenzo arrasado por el río Paraná. Un sector de 250 metros de la barranca del Campo de la Gloria fue afectado por la ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE ARRASADO

arrasado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrasado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z