Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrastradiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRASTRADIZA

La palabra arrastradiza procede de arrastrado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRASTRADIZA ÎN SPANIOLĂ

a · rras · tra · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASTRADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRASTRADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrastradiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrastradiza în dicționarul Spaniolă

Definiția arrastradiza în dicționarul spaniol este că este purtată sau poate fi trasă. Un alt înțeles al trailing-ului în dicționar este și faptul că a fost trăit. La definición de arrastradiza en el diccionario castellano es que se lleva o puede llevarse a rastra. Otro significado de arrastradiza en el diccionario es también que ha sido trillado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrastradiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASTRADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRASTRADIZA

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASTRADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele arrastradiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrastradiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRASTRADIZA

Găsește traducerea arrastradiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrastradiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrastradiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrastradiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrastradiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dragster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrastradiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrastradiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrastradiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrastradiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrastradiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrastradiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrastradiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrastradiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrastradiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrastradiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrastradiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrastradiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrastradiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrastradiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrastradiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrastradiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrastradiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrastradiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrastradiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrastradiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrastradiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrastradiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrastradiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrastradiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASTRADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrastradiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrastradiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrastradiza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrastradiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASTRADIZA»

Descoperă întrebuințarea arrastradiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrastradiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Guiso a base de charqui charrán. adj. y s. Pillo, tunante. charranada f Acción de charrán Sin Pillería, bribonada. charranear, i. Hacer vida de charrán o conducirse como tal charrasca. f fam. y fesi. Arma arrastradiza, esp. sable. || fam. Navaja ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Palea detrita. orden, de sev. tít. de los albarderos , fol. 216. lian. 2. Otrosí, que ninguno de los dichos albarderos , ni otro por eilos no sean osados í labrar paja arrastradiza. ARRASTRADO, DA. part. pas. del verbo arrastrar. vida arrastrada.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.m.Lo mismo que Arrastradiza. Cerv. Nov.i i. Dialog. sol. 389. Y como fe sintió activada de los alfileres , y mordida de los carcañales , y magullada del arrastramiento..... creyó, y creyó la verdad, que yo ha- vía sido el autor de fu deshonra.
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Un crimen al dente
Sin proponérselo, sus paseos variaron en dirección opuesta, hacia la plazoleta de La Duma. Una noche el río exhaló su pavorosa calígene, niebla arrastradiza e inmunda que anegó las calles de la ciudad y se extendió por todos los barrios.
Gonzalo España
5
Ramillete de selectas flores, o, Breve instruccion útil y ...
... cía aun á porfía cortando los delicados1 cuellos de cuantas incautas vírgenes ( i£) encuentran por delante; cuyas cabezas serán arrastradiza las llanuras y pisadas por bestias feroces -Ci 6). , 7. Seguirán las hostilidades y sucesos tIoí ...
Joaquin Antonio Navarro, 1834
6
Novisimo diccionario de la rima
Anegadiza. Antojadiza. Apegadiza. Apostiza. Aprendiza. Apretadiza. Aromatiza. Arrastradiza. Arrebatadiza. Arrimadiza . Arriza. Arrebadiza. Arrojadiza. Arremadiza. Aserradiza. Asombradiza. Asustadiza. Ataquiza. Atemoriza. Aterreriza. Atiza.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario del revés
... ligereza enamoradiza digestiva caterva cabuya manaza fiereza arrastradiza sugestiva proterva atribuya amenaza pereza arrebatadiza tempestiva sirva retribuya tenaza aspereza saltadiza intempestiva corva contribuya buenaza despereza ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Otrosi que ninguno de los dichos aluarderos no labren paja arrastradiza, ni auena , ni cerrillo, ni morcilla. So la misma pena. Otrosi que los dichos aluarderos no sean osados de labrar xerga vieja ni nueua en el lomo , al tranes , sino a ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
... borde de la \a- si ja [ ! poner rasa la medida de los granos con el rasero. A rrascar , o. y r. ant. ras.-ar A rrastrada, adj. [am. ¡mujer prostituta. ' Arrastradamente, adv. imperledamente!, ¡fam. con trabajo ó escasez. ^trillada. Arrastradiza, adj. ant.
D. y M., 1851
10
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Otrosi que ninguno de los dichos aluarderos no labren paja arrastradiza, ni auena , ni cerríllo, ni morcilla. So la misma pena. Otrosi que los dichos aluarderos no sean osados de labrar xerga vieja ni nueua en el lomo , al traues , sino a ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrastradiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrastradiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z