CE ÎNSEAMNĂ ARREQUINTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrequintar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția arrequintar în dicționarul Spaniolă
Definiția arrequintar în dicționar este să apăsați strâns cu o frânghie sau un bandaj. En el diccionario castellano arrequintar significa apretar fuertemente con una cuerda o un vendaje.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrequintar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARREQUINTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrequinto
tú arrequintas / arrequintás
él arrequinta
nos. arrequintamos
vos. arrequintáis / arrequintan
ellos arrequintan
Pretérito imperfecto
yo arrequintaba
tú arrequintabas
él arrequintaba
nos. arrequintábamos
vos. arrequintabais / arrequintaban
ellos arrequintaban
Pret. perfecto simple
yo arrequinté
tú arrequintaste
él arrequintó
nos. arrequintamos
vos. arrequintasteis / arrequintaron
ellos arrequintaron
Futuro simple
yo arrequintaré
tú arrequintarás
él arrequintará
nos. arrequintaremos
vos. arrequintaréis / arrequintarán
ellos arrequintarán
Condicional simple
yo arrequintaría
tú arrequintarías
él arrequintaría
nos. arrequintaríamos
vos. arrequintaríais / arrequintarían
ellos arrequintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrequintado
tú has arrequintado
él ha arrequintado
nos. hemos arrequintado
vos. habéis arrequintado
ellos han arrequintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrequintado
tú habías arrequintado
él había arrequintado
nos. habíamos arrequintado
vos. habíais arrequintado
ellos habían arrequintado
Pretérito Anterior
yo hube arrequintado
tú hubiste arrequintado
él hubo arrequintado
nos. hubimos arrequintado
vos. hubisteis arrequintado
ellos hubieron arrequintado
Futuro perfecto
yo habré arrequintado
tú habrás arrequintado
él habrá arrequintado
nos. habremos arrequintado
vos. habréis arrequintado
ellos habrán arrequintado
Condicional Perfecto
yo habría arrequintado
tú habrías arrequintado
él habría arrequintado
nos. habríamos arrequintado
vos. habríais arrequintado
ellos habrían arrequintado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrequinte
tú arrequintes
él arrequinte
nos. arrequintemos
vos. arrequintéis / arrequinten
ellos arrequinten
Pretérito imperfecto
yo arrequintara o arrequintase
tú arrequintaras o arrequintases
él arrequintara o arrequintase
nos. arrequintáramos o arrequintásemos
vos. arrequintarais o arrequintaseis / arrequintaran o arrequintasen
ellos arrequintaran o arrequintasen
Futuro simple
yo arrequintare
tú arrequintares
él arrequintare
nos. arrequintáremos
vos. arrequintareis / arrequintaren
ellos arrequintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrequintado
tú hubiste arrequintado
él hubo arrequintado
nos. hubimos arrequintado
vos. hubisteis arrequintado
ellos hubieron arrequintado
Futuro Perfecto
yo habré arrequintado
tú habrás arrequintado
él habrá arrequintado
nos. habremos arrequintado
vos. habréis arrequintado
ellos habrán arrequintado
Condicional perfecto
yo habría arrequintado
tú habrías arrequintado
él habría arrequintado
nos. habríamos arrequintado
vos. habríais arrequintado
ellos habrían arrequintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrequinta (tú) / arrequintá (vos)
arrequintad (vosotros) / arrequinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREQUINTAR»
Descoperă întrebuințarea
arrequintar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrequintar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. arrequintado arrequintar arveja arveja. fuera de
lo que pide el plan de estudios. arratonamiento m. Calambre, contracción
involuntaria de un músculo. arratonarse prnl. Sufrir contracciones involuntarias.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
Engruñado por francesiano al arrequintar lo rabasquiento pa vomitivo del
ungüento que enroña lo bañadero. Mariposero de aquel palan- gano de
alcagüeteadura para balillo pegador en lo restrallón al palpo de la cuajada.
Albardigar lo co- ...
ШШ;ШШ 43 55 arrepistar ШШЪШШ) 55 55 arrepollar ¡WT 55 55 arrequesonarse
(Щ)Щ%в ; Split 55 55 arrequintar Щ=Ш 55 55 arrestar fà g; IM ШгЩ;&М. 55 55
arrezagar v . irr . ^3E;tn<É 104 1(14 arriar v. irr. ШТ(ШМ) ;ÄW 238 55 arribar ШШ
...
4
Medio siglo con Vallejo
... «salido espuma»; su repetido «atollarse» no le había impedido lograr «decir
muchísimo». Sólo le faltaba, para «arrequintar» «los dos tomos de la Obra»,
reconocer como «sermón de la barbarie» el «intenso jalón» de «sus papeles».
86 ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
5
Historia de las islas Philipinas
... que pudo recoger en aquella Provincia, entonces embio una carta para el
Governador , en que le avisaba de la presa; que se llevaba, y le decía, que
bolveria arrequintar aquellos mares. Salio luego de Panay, y por el cavo de
Buena-Espe- ...
Joaquín Martínez de Zúñiga, 1803
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arrepechar .................. 62 reg. arrepentir ........................ 474 arrepistar..........
.......... 62 reg. arreplegar........................ 334 arrepollar ................... 62 reg.
arrequesonar ............. 62 reg. arrequintar ................. 62 reg. arresmillar ..................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Historias de Tata Mundo
ARREQUINTAR: Azocar, atar con mucha tensión. BARZONEAR: Atar con el
barzón. Por extensión, atar, asegurar. BARRETEAR, BARRETERO: Trabajar con
la barra. El que barretea. BATACAZO: Golpe, porrazo. BIJAGUA: Planta musácea
...
II n/eu/ re formed prostitute. arrepentimiento nm regret, repentance. arrepentirse
»rto regret; te arrepentirás umi'II regret ¡l: Reí a. de sus pecados, to repent one's
sins. arrepollar vi CAm to squat, crouch. arrequintar vtrAm to tie or bind tightly ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Archivos venezolanos de folklore
Arrequintar. Apretar algo con fuerza. Arritranco. Retranca. Correa ancha o faja de
lona que sujeta la silla, el sillón o la enjalma, de las nalgas de la bestia.
Arrochelarse. Aquerenciarse en un lugar gentes o animales. Arrumacos
Morisquetas.
10
Las palabras de Trilce
Otorga valor verbal y un desprendimiento. Equivale a: todo era verdad.
Arrequintan: (De arrequintar). Apretar, requintar (Colombia y Venezuela). Usase
también en sentido figurado: apretar las clavijas, meter en cintura, atesar (
Malaret, 1946).
Marco Martos, Elsa Villanueva, 1989
