Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrevesado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREVESADO ÎN SPANIOLĂ

a · rre · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREVESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREVESADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrevesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrevesado în dicționarul Spaniolă

Definiția arrevesado în limba spaniolă este inversată. En el diccionario castellano arrevesado significa revesado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrevesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREVESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREVESADO

arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arretranca
arrevesada
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver
arrezafe
arrezagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREVESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimele și antonimele arrevesado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrevesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREVESADO

Găsește traducerea arrevesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrevesado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrevesado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我arrevesado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrevesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Broken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं arrevesado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I arrevesado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я arrevesado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arrevesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি arrevesado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´arrevesado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya arrevesado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich arrevesado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はarrevesado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 arrevesado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku arrevesado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi arrevesado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் arrevesado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी arrevesado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben arrevesado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I arrevesado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I arrevesado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я arrevesado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I arrevesado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα arrevesado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek arrevesado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag arrevesado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg arrevesado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrevesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREVESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrevesado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrevesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrevesado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREVESADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrevesado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrevesado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrevesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREVESADO»

Descoperă întrebuințarea arrevesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrevesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario da Veiga
Ú. tb. c. prnl. arreventar /arebeNtáR/: v. tr. Fatigar, cansar a causa del excesivo trabajo. Tb. arraventar. arrevesado, -da /afebesádO/: adj. Travieso y desobediente. ¡Josús, qué neno máis arrevesado! arriar /ariáR/: vid. arrear. arriba /aríba/: adv.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Arrevesado.— Forma por revesado que es del todo vulgar en Espana y en America. Es un hecho que en América nadie usa las voces castizas revesado y enrevesado. No aparece en los léxicos cubanos, pero Merchán en Estalagmitas del ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... sus plumas , á fin de poner en claro lo que se habia hecho tan arrevesado y obscuro por la ignorancia de los unos , la credulidad de los otros, y la artificiosa conducta de Higuera, que abusaba de todo , de qualquiera manera que ello fuese ...
4
Memorias de Un Carrero Patagonico
Uno de ellos era un joven catalán, de hablar alegre y arrevesado. Llevaba ambas manos y antebrazos vendados y pronto acaparó la atención de carreteros y pasajeros. Enterado de que pronto llegaría un barco en el que viajaba un médico ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
5
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
¡Qué giro y estilo tan inverso, y aun obscuro y arrevesado! Digalo su Persíles. ¡ Quintas faltas de gramática , qué de frases y voces nuevas , unas forjadas en su fecunda imaginacion , y otras tomadas del idioma italiano! Examínese al Quixote.
Fr Martínez Marino, 1820
6
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
2. di- :: dis-: “digresión :: disgresión”. 3. en- :: a-: “enraizado :: arraizado”, “ enrevesado :: arrevesado”. 4. es-(ex-) :: des-: “expedición :: -despedición”, “ excomunión :: descomunión”; “escote :: descote”, “esgalichado :: desgalichado”. 2.1.2.7.1.3.
ANONIMO, 1972
7
homenaje guillermo feliu cruz
... a unos cincuenta kilómetros de distancia, la Inútil y la de San Sebastián, siguieron por la altiplanicie cubierta de bosque, cruzaron un río de cauce profundo y curso arrevesado y correntoso que bautizaron, por lo difícil de vadear: río Odioso.
8
Quimera
De inmediato retiran las ramas, que cubre el piso íntegro, con un manto abigarrado, arrevesado, espinoso que construye sombras fluctuantes sobre el musgo. De 139 Germán Borda Camacho Impelidos por una fuerza extraña que emana de ...
Germán Borda
9
La atracción de la selva: aventuras en el país donde nacen ...
En torno a las fogatas se sentaban, dice, a conversar en su arrevesado dialecto, que más parecen discusiones, seguidas de un interminable carraspeo, cuando habían terminado sus tareas diarias y luego de haberse higienizado en el ...
Eduardo Barros Prado, 1994
10
Oidos Sordos
Arrevesado - Revezado. Arciones (los ó las) - Aciones (las) (Correas de estribos) . Arrempujar- Empujar, rempujar. Alimenticio, por lo que tiene virtud de alimentar- Alimentoso (Nutritivo). Amari II usco - Amarillento. Anatómico - Anatomista (El ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREVESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrevesado în contextul următoarelor știri.
1
“Busco dejar buen sabor de boca en Veracruz”: Miguel Angel Yunes ...
A unos pasos del Faro Venustiano Carranza y sus relojes arrevesados, símbolo del malecón jarocho. SOBREGIROS. Contrario a sus recientes antecesores, ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
2
HarperCollins com Faye Kellerman
No entanto, tratava-se apenas de um roubo e um assassinato ou algo ainda mais arrevesado? Um construtor da dimensão de Kaffey não podia ter ganhado ... «Diário Digital, Mai 16»
3
Quatro filmes para ver esta semana
... razão desta diretiva ou a forma como as pessoas são transformadas em bichos (até o “nonsense” mais arrevesado e surreal tem que ter credibilidade interna, ... «Observador, Mai 16»
4
Martha Bernays, la mujer que enamoró a Sigmund Freud
Neurótico, arrevesado, siempre en busca de las explicaciones de cada uno de los actos del ser humano, maniático del control, adicto al trabajo, Freud fue un ... «De10.com.mx, Mai 16»
5
Persisten dudas por otro cambio vial en Soyapango
“Antes se tiraban por el otro lado y ahora por aquí, todo está arrevesado. ¿Quién los entiende? Nadie, ni yo”, suspiró Alejandra Ábrego, quien se acababa de ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
Valha-nos Santa Maria do Marco!
... visita desprevenidamente esta cidadezinha de interior, hoje mais acolhedora e arranjadinha – depois de uns anos de poder local mais ou menos arrevesado. «iOnline, Apr 16»
7
Arrestan a director de exportaciones de Proesa por supuesta estafa
UN PAÍS ARREVESADO... 2016-04-05 10:45:27. No conozco el caso, pero esta persona siempre HA TENIDO UNA BUENA REPUTACIÓN, y lo menos que ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
8
GOES anuncia 5 nuevas medidas contra la delincuencia
... del sistema penitenciario no se puede tener tregua, ni se debe, porque sería un poco arrevesado estar planteando tener treguas o diálogos con el crimen”. «La Prensa Gráfica, Apr 16»
9
Filhos bastardos da tradição portuguesa
Um vira bastardo, claro, um vira tresmalhado, arrevesado, que explica este modus operandi do quinteto: os viras, as mazurcas, os corridinhos, as chulas, ... «Público.pt, Mar 16»
10
Majlis, a expressão mais democrática do complexo sistema ...
O arrevesado sistema de poderes e contra-poderes estabelecido pela Constituição iraniana adotada após o triunfo da Revolução Islâmica em 1979 outorga ao ... «Terra Brasil, Feb 16»

IMAGINILE ARREVESADO

arrevesado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrevesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrevesado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z