Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrequesonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARREQUESONAR

La palabra arrequesonar procede de requesón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARREQUESONAR ÎN SPANIOLĂ

a · rre · que · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREQUESONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREQUESONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrequesonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrequesonar în dicționarul Spaniolă

Definiția arrequesonar în limba spaniolă este lapte spunând: tăiat. En el diccionario castellano arrequesonar significa dicho de la leche: cortarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrequesonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARREQUESONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrequesono
te arrequesonas / te arrequesonás
él se arrequesona
nos. nos arrequesonamos
vos. os arrequesonáis / se arrequesonan
ellos se arrequesonan
Pretérito imperfecto
yo me arrequesonaba
te arrequesonabas
él se arrequesonaba
nos. nos arrequesonábamos
vos. os arrequesonabais / se arrequesonaban
ellos se arrequesonaban
Pret. perfecto simple
yo me arrequesoné
te arrequesonaste
él se arrequesonó
nos. nos arrequesonamos
vos. os arrequesonasteis / se arrequesonaron
ellos se arrequesonaron
Futuro simple
yo me arrequesonaré
te arrequesonarás
él se arrequesonará
nos. nos arrequesonaremos
vos. os arrequesonaréis / se arrequesonarán
ellos se arrequesonarán
Condicional simple
yo me arrequesonaría
te arrequesonarías
él se arrequesonaría
nos. nos arrequesonaríamos
vos. os arrequesonaríais / se arrequesonarían
ellos se arrequesonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrequesonado
te has arrequesonado
él se ha arrequesonado
nos. nos hemos arrequesonado
vos. os habéis arrequesonado
ellos se han arrequesonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrequesonado
te habías arrequesonado
él se había arrequesonado
nos. nos habíamos arrequesonado
vos. os habíais arrequesonado
ellos se habían arrequesonado
Pretérito Anterior
yo me hube arrequesonado
te hubiste arrequesonado
él se hubo arrequesonado
nos. nos hubimos arrequesonado
vos. os hubisteis arrequesonado
ellos se hubieron arrequesonado
Futuro perfecto
yo me habré arrequesonado
te habrás arrequesonado
él se habrá arrequesonado
nos. nos habremos arrequesonado
vos. os habréis arrequesonado
ellos se habrán arrequesonado
Condicional Perfecto
yo me habría arrequesonado
te habrías arrequesonado
él se habría arrequesonado
nos. nos habríamos arrequesonado
vos. os habríais arrequesonado
ellos se habrían arrequesonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrequesone
te arrequesones
él se arrequesone
nos. nos arrequesonemos
vos. os arrequesonéis / se arrequesonen
ellos se arrequesonen
Pretérito imperfecto
yo me arrequesonara o me arrequesonase
te arrequesonaras o te arrequesonases
él se arrequesonara o se arrequesonase
nos. nos arrequesonáramos o nos arrequesonásemos
vos. os arrequesonarais u os arrequesonaseis / se arrequesonaran o se arrequesonasen
ellos se arrequesonaran o se arrequesonasen
Futuro simple
yo me arrequesonare
te arrequesonares
él se arrequesonare
nos. nos arrequesonáremos
vos. os arrequesonareis / se arrequesonaren
ellos se arrequesonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrequesonado
te hubiste arrequesonado
él se hubo arrequesonado
nos. nos hubimos arrequesonado
vos. os hubisteis arrequesonado
ellos se hubieron arrequesonado
Futuro Perfecto
yo me habré arrequesonado
te habrás arrequesonado
él se habrá arrequesonado
nos. nos habremos arrequesonado
vos. os habréis arrequesonado
ellos se habrán arrequesonado
Condicional perfecto
yo me habría arrequesonado
te habrías arrequesonado
él se habría arrequesonado
nos. nos habríamos arrequesonado
vos. os habríais arrequesonado
ellos se habrían arrequesonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrequesónate (tú) / arrequesonate (vos)
arrequesonaos (vosotros) / arrequesónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrequesonarse
Participio
arrequesonado
Gerundio
arrequesonándome, arrequesonándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREQUESONAR


abandonar
a·ban·do·nar
apersonar
a·per·so·nar
apisonar
a·pi·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
asonar
a·so·nar
blasonar
bla·so·nar
consonar
con·so·nar
disonar
di·so·nar
empersonar
em·per·so·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
grandisonar
gran·di·so·nar
malsonar
mal·so·nar
mencionar
men·cio·nar
personar
per·so·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
resonar
re·so·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sonar
so·nar
unisonar
u·ni·so·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREQUESONAR

arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREQUESONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
evolucionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
relacionar
sancionar
solucionar

Sinonimele și antonimele arrequesonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrequesonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREQUESONAR

Găsește traducerea arrequesonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrequesonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrequesonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrequesonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrequesonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrequesonar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrequesonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrequesonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrequesonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrequesonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrequesonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrequesonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrequesonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrequesonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrequesonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrequesonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrequesonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrequesonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrequesonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrequesonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrequesonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrequesonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrequesonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrequesonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrequesonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrequesonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrequesonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrequesonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrequesonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrequesonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREQUESONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrequesonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrequesonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrequesonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrequesonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREQUESONAR»

Descoperă întrebuințarea arrequesonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrequesonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
A los verbos derivados de nombres que empiezan por consonante suele anteponerse a cuando no son frecuentativos, por ejemplo: Costumbre. . . Acostumbrar. Golpe Agolpar. Humo Ahumar. Requeson. . . Arrequesonar. Tino Atinar, Así ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arrepechar .................. 62 reg. arrepentir ........................ 474 arrepistar.......... .......... 62 reg. arreplegar........................ 334 arrepollar ................... 62 reg. arrequesonar ............. 62 reg. arrequintar ................. 62 reg. arresmillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Manual de Conjugación Del Español
... (06) arremingar le (04) arremolinar 1 (04) arrempujar 1 (01) arrendar lg (01) arrepanchigar le (04) arrepasar 1 (04) arrepechar 1 (03) arrepentir 3gi (04) arrepistar 1 (01) arreplegar 1ge (01) arrepollar 1 (03) arrequesonar 1 (04) arrequintar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Lamano registra la voz, pero sin la / palatalizada, y la interpreta con el sentido de 'coagular, arrequesonar'. Cambres [probable errata por cumbres del lat. culmines ] f. pl. 'cumbres': "por montes, cuestas, y cambres" (Cii r 40). Capateta [de ...
John Lihani, 1973
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Arrequesonar. Tino. Atinar. Así como cuando son frecuentativos sin tener la a antepuesta terminan siempre en ear, como golpear, humear, etc. 2. La gracia de Dios, dijo Sancho, es en mi tierra una gentil tortilla de huevos y torreznos (a).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrequesonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrequesonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z