Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arretín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRETÍN

La palabra arretín procede de origen incierto; cónfer ratina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRETÍN ÎN SPANIOLĂ

a · rre · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRETÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRETÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arretín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arretín în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arretín înseamnă filipichín. En el diccionario castellano arretín significa filipichín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arretín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRETÍN


acetín
a·ce·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRETÍN

arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver
arrezafe
arrezagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimele și antonimele arretín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arretín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRETÍN

Găsește traducerea arretín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arretín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arretín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arretín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arretín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sledgehammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arretín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arretín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arretín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arretina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arretín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arretín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arretín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arretín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arretín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arretín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arretín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arretín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arretín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arretín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arretín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arretín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arretín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arretín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arretín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arretín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arretín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arretín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arretín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arretín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRETÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arretín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arretín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arretín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arretín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRETÍN»

Descoperă întrebuințarea arretín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arretín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
1 Chupa (casaca larga) de Tropelo de Seda negro, forro de arretín y coleta; íd. de Paño de seda negro, forro tafetán (seda) doble y coleta; íd. de Lama de Plata bordada de ilo y lentejuela de oro y piedras; chupas de raso blanco bordada de  ...
‎2010
2
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
(r7) Rs' ""». engastadas en metal amarillo d plateado, cada doc«na de pares.. 7-3 Arracada* ext. de solo latón para niDas , cada gr. . 2 Arracadas' ext. de acero sobre metal durado, c. doc.45 ARRETÍN ,'barragao estampado ó filipichín ext.
‎1802
3
Diccionario portatil español-inglés
»/.on. ments Arrestado, da. pp. у a. con. ñned Arrestar, va. to arrest Arresto, im. boldness Arretín, am. V. Filipichi» Arrexáco, »m. V. Vencejo Arrejaque, am. fork with three prongs Arrezafe, am. a place full of thistles and brambles Arriada, ...
Henry Neuman, 1840
4
Indumentaria, música y danza popular en la Comunidad de ...
Tejido muy basto hecho con la estopa del lino, cáñamo o material parecido. Arracada": Pendiente. Arete con adorno colgante. Arretín: Cierta tela antigua de lana, estampada. Arretinado: Similar al arretín. Asargado: Parecido a la sarga, tela.
‎2003
5
El Monitor de la educación común
Con todo, la a inicial de arretín es difícil de explicar por prótesis ; obstáculo que me induce a tentar otra vía. Arras, en portugués, que antiguamente fué raz, designa- cierto tapiz mural cuyo nombre es el mismo de la ciudad fr. de Arras donde ...
6
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Arretín m. Filipichín. Arretrancoa m. pl. Arritrancos. Arrezaie m. Sitio lleno de malezas. [l Cardo borrlqueño. Arrezagar a. Arretnangar. Ii Alzar, mover de abajo a arriba. Arria f. ltccua. Ii (ig. Conjunto de individuos despreciahlcs, v. g.: arria de  ...
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
7
Caminos y mercados de México
81 Nombre corrompido de filipichín también llamada arretín. Tela estampada. 02 Colores: azules, negra, grana, blanca 63 Lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas. w Lila: tela de varios colores, usada para vestidos y ...
Long Towell Long, Amalia Attolini Lecón, 2010
8
Aspectos de la vida cotidiana en el Buenos Aires virreinal
Otras especies, como el filipichín o arretín, el cristal, el rompecoche, el casimir y la sarga son nombradas reiteradamente a partir del año 1790. El algodón, pese a ofrecer menos variedad de combinaciones, es utilizado con mayor entusiasmo  ...
Nelly Raquel Porro, Juana Eloísa Astiz, María Margarita Rospide, 1982
9
Estudios de lexicografía diacrónica del español: V ...
... *[Arnaldo] *[Armengol] arregostarse *[artabano] * [aírate] arredrado *[artal] arrebujar *[arraygo] antañona * [Antón Martín] antiyer [arbolar] *[arretín] arremedar *[arlotería] arrojo artesonado asmamiento asconder *[a so hora] * [ asotanado] *[a ...
Antonia María Medina Guerra, Universidad de Málaga, 2001
10
Memoria de la Secretara̕ de Hacienda y Crďito Pb͠lico
Arretín, barragán ó filipichín de todas calidades hasta de una y tercia varas 5.0 B Barragán, esparragona ó peñasquillo liso ó con aguas de todas calidades y colores 5.0 Basquinas hechas avalúo Bayeta, fajuela, de miliquín, de alconchel,  ...
Mexico. Secretara̕ de Hacienda y Crďito Pb͠lico, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRETÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arretín în contextul următoarelor știri.
1
Con obra, atiende Municipio colonia Lomas de Zapalinamé
A su vez María de Jesús Arretín, madre de familia, destacó la aportación a la salud del sector que genera la obra. “Hace tiempo que esperábamos esta obra, las ... «El Heraldo de Saltillo, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arretín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arretin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z