Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrime" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIME

La palabra arrime procede de arrimar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIME ÎN SPANIOLĂ

a · rri · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrime» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrime în dicționarul Spaniolă

Definiția sosirii în dicționar ajunge în jocul de bowls, parte sau site foarte aproape de aleea de bowling. En el diccionario castellano arrime significa en el juego de las bochas, parte o sitio muy inmediato o arrimado al boliche o bolín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrime» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIME


anime
ni·me
canime
ca·ni·me
coime
coi·me
mime
mi·me
muslime
mus·li·me
prime time
pri·me ti·me
sublime
su·bli·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIME

arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIME

conforme
ecuánime
enorme
exánime
filme
firme
grandánime
home
inánime
informe
lígrime
llame
máxime
me
nome
perfume
pusilánime
síndrome
unánime
uniforme

Sinonimele și antonimele arrime în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIME

Găsește traducerea arrime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrime din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrime» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrime
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrime
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrime
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrime
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrime» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrime

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARRIME»

Quien tiene el rabo de paja, no se arrime a la llama.
El que tenga rabo de paja, no se arrime a la candela.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIME»

Descoperă întrebuințarea arrime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El auxiliar del conductor de obras
OBSERVACIONES Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater.
Vazquez Cabanillas, 2003
2
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Algunos. impactos. del. arrime. de. trocería. con. motogrúa. José. Ciro. Hernández. Díaz1. y. Mariano. Delgado. Pacheco2. Este trabajo se deriva del estudio titulado "Integración de Operaciones de Abastecimiento de Productos Forestales", ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
3
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
£a íc«or arrime ci también. «^f£»</.5.Pues yo cambien Pedro HcrnandeZ,que no ha de valer Bada la amiíbd,y compadraje fe »or Pedro Hernandez. 7W..#er. Eaacabe arrime. c-^«<*.}.Mírc Гслог Pedro Her~ nandez, que foy Aguacil viejo^ no ...
Lope de Vega, 1609
4
La tarde de la víspera
Va usted bueno. Arrime, arrime a la acera, ahí en medio no se va a quedar. ... qué no se van a tocar la bocina a su país? Attendez, attendez, un moment s'il vous plait! ¡Arrime, hombre, arrime, quítese de en medio! Ahora, cuando le pidiera la.
José Luis Olaizola, 1978
5
Oremos con la Naturaleza Inspirados por los Gatos
Deja. que. me. arrime. Necesito arrimarme y lo exijo. Empujo, pongo mi pata y les doy uno que otro cabezazo. Éste soy yo. Los toco y ellos me tocan, me hacen mimos y yo se los devuelvo. Me hacen feliz y los bendigo por ello. Si ronroneo ...
Herbert Brokering
6
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
La partida comienza desde que el árbitro coloca las bolas para la ejecución del golpe de arrime. 2.-El árbitro coloca las dos bolas blancas (la blanca y la amarilla) sobre la línea de salidaa uno y a otro lado de los ters puntos de salida,  ...
Andreas Efler, 2013
7
Juegos tradicionales valencianos
Si los jugadores deciden jugar cadascú pa elI podemos hacerlo en las modalidadesde distancia y arrime y en la zona casi seguro que se juega con bastón. En la primera, una vez marcado el lugar de salida se pacta la distancia a recorrer o ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
8
Coleccíón de entremeses: v. 1. Introducción general ; Loas ; ...
Váyase. (Ván :1 ALGUACIL PRIMERO.) ALGUACIL SEGUNDO. Ahora me ha de valer la amistad que tengo con Pedro Hernández en que á mí no me hará arrimar la vara. PEDRO HERNÁNDEZ. Señor alguacil menor, arrime también la vara.
9
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Pedro Hernández. Ea, acabá, que hoy yo mando: arrime. Alguacil primero. Mire, señor Pedro Hernández, que soy alguacil mayor, y no se me ha de tratar de esa suerte. Pedro Hernández. Ea , acabe; arrime. Alguacil primero. Tome, señor, la ...
Emilio Cotarelo y Mori, José Luis Suárez García, Abraham Madroñal Durán, 2000
10
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
... dos veces, procuran evitar ese tipo de relaciones que los leones mal intencionados producen a veces, con sensaciones que van desde el simple malestar hasta hallarse acosado y perseguido. Cuanto. más. se. arrime. uno. a. los. buenos.
Steven L. Katz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrime în contextul următoarelor știri.
1
PP reprocha a la Junta que "no arrime el hombro" en la restauración ...
El compromiso de los 'populares' con esta iniciativa se ha puesto de manifiesto en el transcurso de una visita que han realizado varios concejales del grupo ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Iglesias pide al PSOE que "arrime el hombro" para crear un ...
El líder de Podemos ha instado al resto de formaciones políticas a que respondan "con quién están dispuestos a pactar y ponerse de acuerdo" tras el 26-J. «Antena 3 Noticias, Mai 16»
3
Benjamin Netanyahu s'arrime à l'extrême droite en recrutant Avigdor ...
Benjamin Netanyahu s'arrime à l'extrême droite en recrutant Avigdor Lieberman. Par Alain Chemali@GeopolisFTV | Publié le 20/05/2016 à 13H38, mis à jour le ... «Francetv info, Mai 16»
4
Le Siam s'arrime à la COP22
Plus de quinze ministres de différents pays étaient présents, hier, à la conférence consacrée aux préparatifs de la COP22, initiée sous le thème «quelles actions ... «L'Économiste, Apr 16»
5
Le cargo américain Dragon s'arrime à l'ISS
Le cargo américain Dragon, lancé vendredi soir depuis Cap Canaveral, en Floride, s'est arrimé dimanche, à 15h57 heure de Paris, à la Station spatiale ... «Sputnik France, Apr 16»
6
Los presidentes de Extremadura y Andalucía piden al Gobierno que ...
Tanto Fernández Vara como la presidenta andaluza han pedido al Gobierno central que "arrime el hombro" y que "deje al margen otras cuestiones", en alusión ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
7
Avant le Brexit, la Bourse de Londres s'arrime au continent
La coïncidence n'échappera à personne: alors que le Royaume Uni vient d'entrer dans une campagne qui décidera de son avenir en Europe, ont été ... «L'AGEFI, Feb 16»
8
Bruaysis : dans la tempête FCPE, David Poirier s'arrime à ses ...
Président du conseil local de la FCPE du Bruaysis, David Poirier, a été suspendu avec quatre autres administrateurs le 29 janvier, par la présidente ... «La Voix du Nord, Feb 16»
9
Los patios piden que el sector hostelero "arrime el hombro"
... Ayuntamiento que busque fórmulas para que el sector hostelero "arrime el hombro". "Creemos que hay muchas fórmulas que permitirían revertir en los patios ... «Diario Córdoba, Ian 16»
10
Denuncian la desastrosa situación de Lácteos Los Andes
"En la actualidad, es casi nulo el arrime de la materia prima (leche cruda), por parte de los productores de la zona y no existe una política y menos un plan para ... «Sumarium, Dec 15»

IMAGINILE ARRIME

arrime

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z