Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrimadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIMADIZA ÎN SPANIOLĂ

a · rri · ma · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIMADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIMADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrimadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrimadiza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arrimadiza în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este făcută cu scopul de ao aduce undeva. O altă semnificație a arrimadiza în dicționar se spune despre o persoană: cine se înclină în mod interesant sau se lipeste de altul. Fruntea este, de asemenea, un suport sau un etrier pentru a susține o clădire. La primera definición de arrimadiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está hecho de propósito para arrimarlo a alguna parte. Otro significado de arrimadiza en el diccionario es dicho de una persona: Que interesadamente se arrima o pega a otra. Arrimadiza es también puntal o estribo para sostener un edificio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrimadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIMADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIMADIZA

arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIMADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele arrimadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrimadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIMADIZA

Găsește traducerea arrimadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrimadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrimadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrimadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrimadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hold up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrimadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrimadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrimadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrimadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrimadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrimadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrimadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrimadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrimadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrimadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrimadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrimadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrimadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrimadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrimadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrimadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrimadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrimadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrimadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrimadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrimadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrimadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrimadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrimadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIMADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrimadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrimadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrimadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIMADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrimadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrimadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrimadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIMADIZA»

Descoperă întrebuințarea arrimadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrimadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Aquí de Dios , y del Rey , ( decia el tal Author , queno parecia sino Portugués en lo fanfarron , y en lo arrogante ) : Si pronunciamos ombre , onra , ijo , sin aspiracion, ni alsorjas , á qué tón emos de pegar á estas palabras aquella h arrimadiza ...
José Francisco de Isla, 1770
2
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Aquí de Dios , y del Rey ( decia el tal Autor, que no parecía fino Portugués en lo fanfarrón y en lo arrogante ) : Si pronunciamos ombrc 3 onra , ijo fin afpiracion ni alforjas ; á qué ton emos de pegar á eftas palabras aquella h arrimadiza , que ...
José Francisco de Isla, 1804
3
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Es de fe , que bay Dios : esta verdad natural , sobrenatural , é infalible es un conocimiento estable, y una noticia arrimadiza al entendimiento , y corazon del hombre : es un secreto pero fidelísimo monitor y consejero, que no le dexa vivir con ...
Pedro de Calatayud, 1796
4
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
... en fuerza del qual la fantasía iS imaginativa con una imaginacion intensa, freqüente , casi habitual y continuada aprende é imagina alguna cosa, y este pensamiento es como un demonio arrimadiza que no le dexa , al modo que sucede en ...
Pedro de Catalayud, 1797
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Aqui de Dios, y del Rey ( decia el tal Autor , que no parecia fino Portugués en lo fanfarron , y en lo arrogante ) : Si pronunciamos ombre , onra , ijo , fin afpiracion , ni alforjas , á qué tón emos de pegar á eftas palabras aquella h arrimadiza , que  ...
José Francisco de Isla, 1787
6
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
... y a colorado, Y en íi dcfnudo , del lado El matiz bebe poftizo. LIBRO III. <$» Camaleon es mental El luicio , que en puridades Diaphanas , de verdades Es apreheníion natural: Mas pocas vezes neutral, Pues como es arrimadiza La voluntad ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
7
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
>l0 que comúnmente llamamos escalera, salvo que la escala algunas vezes es la arrimadiza que se pone y se quita, y es una de las máquinas bélicas que se arriman a los muros de los enemigos- (Tesoro). 26' rematado a galeras o presidio: ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
8
Unamuno y Cartagena
... hermano del realismo escultórico de los Cristos descoyuntados y sanguinolentos y de las Dolorosas con lágrimas, fueron y son rechazados naturales de un espíritu apretado por una estética arrimadiza y de pedadura. Las épocas de ...
Laureano Robles, 1997
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
el tal autor , que no parecía sino portugnes en lo fanfarron, y en lo arrogante) : Si pronunciamos ombre , onra , ijo , sin aspiracion ni alforjas, ¿á qué ton hemos de pegar á estas palabras aquella h arrimadiza, que no es letra ni calabaza , sino ...
José Francisco de Isla, 1813
10
La identidad lingüística de Andalucía
... qué ton emos de pegar a estas palabras aquella h arrimadiza [...]? Y, si se debe aspirar con la h siempre que se pone, ...
‎2009

IMAGINILE ARRIMADIZA

arrimadiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrimadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrimadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z