Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIMA

La palabra arrima procede de arrimar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIMA ÎN SPANIOLĂ

a · rri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrima în dicționarul Spaniolă

Definiția sosirii în dicționar este bochas. En el diccionario castellano arrima significa bochas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIMA


alzaprima
al·za·pri·ma
autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
desestima
de·ses·ti·ma
emprima
em·pri·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
monorrima
mo·no·rri·ma
parima
pa·ri·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIMA

arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrimón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIMA

anónima
aspérrima
celebérrima
décima
integérrima
lágrima
lástima
libérrima
marítima
máxima
mínima
misérrima
óptima
paupérrima
próxima
pulquérrima
salubérrima
ubérrima
última
víctima

Sinonimele și antonimele arrima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIMA

Găsește traducerea arrima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挨近
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

snuggles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

snuggles
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прижимается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

snuggles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

snuggles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

câlins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

snuggles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

snuggles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

snuggles
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

snuggles
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snuggles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

snuggles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

snuggles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Snuggles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

snuggles
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Snuggles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

притискається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Snuggles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knus inskakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snuggles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kryper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrima

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARRIMA»

Cada uno arrima el ascua a su sardina.
A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares.
A la prima, se le arrima y a la hermana con más ganas.
A la prima, se le arrima.
A quien a buen culo se arrima, buenas hostias le propinan.
Al pan se arrima el perro.
Cuando se muere el gallo, la gallina a cualquier pollo se arrima.
El que a buen árbol se arrima, buenos cojones le cuelgan.
El que a buen árbol se arrima, si nadie le ve se orina.
La mujer en el amor es como la gallina, que cuando se muere el gallo a cualquier pollo se arrima.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIMA»

Descoperă întrebuințarea arrima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... et pa., cap. I. (4) Comentaristas: de consan. et ute. fra. po. hec igitur coll. VI. (5) Comentaristas: de nup., párr. nuptias, colac. IIII. 370. Qujen a buen arbol se arrima, buena sonbra le cubre.376 Efectivamente, quien se mantiene unido a Dios, ...
Diego García de Castro, 2011
2
Reglamentos de maderas necesarias para la fábrica de los ...
Largo del Brazo mayor que Pies.. arrima ai costado ídem del que arrima al Bao. Grueso á la linea á esquina viva Curvas de alto abaxopara $e~ gunda cubierta. Las Curvas para esta cubierta tendrán por números desde el 235 hasta el 242.
José Romero Fernández de Landa, 2008
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Mi hijo se arrima poco a poco a escuchar la información. JATB'AMAJ adj. Arrimado. K'aat niplatan maal nijatb'im poon cha q'aaq'. Se quemó mi plato porque lo he arrimado al fuego. JATB'INEEM v.t. d. Arrimar. Jatb'amaj. Xinjatb'a' jun k'aj ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Adjungitor sodalibus , qui fint probi; Probus videveris unus , aut évaser is. fiópa en vino no emborracha ; pero arrima à las parédes. Refr. que dá à entender que lo malo y nocívo siempre lo es, aunque sc disfráce y dissimule con qualquiera ...
5
Pasodoble: El barco de papel
Sonsaca del arcón el SANTO ESPOSO un hacha gorda, el hacha de abrir en canal a la cerda que mucho engorda, le arrima lomo a la SANTA ESPOSA que gimotea del mundo perverso, le arrima lomo de pérfido maromo, le arrima de bulto, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Como las cosas iinpelidasde- clínan , si alguna nueva fuerza no las sustenta: assi caen los Impérios quando el sucessór no les arrima el hombro. Arrimar las espuelas alcaballo. Es picarle para que parta con celeridády presteza. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
Adjectivo se llama, por que siempre se arrima al substantivo, como si le quisiéssemos llamar arrimado; substantivo se llama, por que está por sí mesmo, & no se arrima a otro ninguno; como diziendo ombre bueno, ombre es substantivo, por ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
8
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
El pulgar tiene para íus movimientos cinco músculos Míscoios particularc$syno que le dobla; dos qué le extienden; uno pliigir? que le aparta de los demás dedos; y otro que 1c arrima á ellos. El primero que le dobla , nace de la parte alta é ...
Martín Martínez, 1788
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Dobla el muslo y al mismo tiempo le arrima al otro como para cruzarlos , le vuelve tambien de dentro afuera. 5. Segundo adductor del muslo... Ataduras. A la cara anterior de la ra- L ma descendente del pubis junto á la parte inferior de su,  ...
10
Compendio de anatomía: arreglado bajo un plan breve, ...
Se arrima algo á una elipse cuyo, vértice menor es anterior y el mayor posterior. Todas las partes del celebro Jas envuelven tres membranas llamadas , la esterna dura ma- ter , la media aragnoidea , y la interna pla- mater. De las membranas ...
Rafael Reinés, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrima în contextul următoarelor știri.
1
Massa arrima a un jefe comunal dominguista
0. El presidente de la Cámara de Diputados bonaerense, Jorge Sarghini, y el jefe de senadores del Frente Renovador, Jorge D'Onofrio, se mostraron ayer junto ... «LA NACION, Iun 16»
2
Aguirre arrima el hombro en la campaña de Rajoy con una web ...
El líder del PP, Mariano Rajoy, apenas parará en Madrid en esta nueva campaña electoral. Salvo la apertura y el cierre, el también presidente del Gobierno en ... «La Estrella Digital, Iun 16»
3
Aguirre arrima el hombro en el 26-J con ataques a Carmena
El Partido Popular no quiso hacer balance el pasado 24 de mayo, cuando se cumplía un año de las municipales, porque aquellas elecciones, aunque fuera ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Argentina se arrima a la Alianza del Pacífico
Macri viajará a Chile en junio y participará de un encuentro con los mandatarios del país vecino, y además los de México, Colombia y Perú. También se reunirá ... «MDZ Online, Mai 16»
5
La CUP se arrima aún más a Otegi ya la izquierda rupturista
CUP cree que la candidatura del líder abertzale a lehendakari puede cristalizar en la apertura de un frente independentista mayoritario en Euskadi que ... «La Gaceta, Mai 16»
6
Quien a buen Kardashian se arrima, buena fama lo cobija: esta es ...
En una escena borrada de Keeping Up With the Kardashians, Kris Jenner le da una gran sorpresa a su hija Khloé Kardashian. Mientras van en el auto, Khloé le ... «Noticia al Dia, Mai 16»
7
Raikkonen pasa a Hamilton en la tabla y RB se arrima a Ferrari
Clasificaciones del Gran Premio de España y de los Mundiales de pilotos y constructores: - Gran Premio de España (66 vueltas = 307.104 kms.): .1. «ESPN Deportes, Mai 16»
8
Novio arrima felpa a estudiante
Una estudiante del CBTIS 36 fue golpeada sin consideración alguna por su novio la tarde de ayer en el exterior del plantel educativo en mención, siendo ... «La Prensa De Monclova, Mai 16»
9
Rivera se arrima al PSOE y hace campaña en contra de PP y ...
Rivera se arrima al PSOE y hace campaña en contra de PP y Podemos .... "Rivera se arrima al PSOE y hace campaña en contra de PP y Podemos": ahora en ... «Público, Apr 16»
10
Fernando Torres arrima el hombro por la Liga y se gana con goles ...
“Basamos todo en el rendimiento“. Estas fueron las palabras de Simeone cuando le preguntaron, a mitad de temporada, sobre la renovación de Fernando ... «OKDIARIO, Apr 16»

IMAGINILE ARRIMA

arrima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z