Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofocado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFOCADO ÎN SPANIOLĂ

so · fo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFOCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFOCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofocado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofocado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sufocat înseamnă în grabă. En el diccionario castellano sofocado significa apresurado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofocado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFOCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOFOCADO

sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero
sofocación
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Sinonimele și antonimele sofocado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sofocado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFOCADO

Găsește traducerea sofocado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sofocado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofocado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

窒息
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sofocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suffocated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

задохнулся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sufocada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দম বন্ধ হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étouffés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erstickte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

窒息死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

질식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suffocated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chết ngạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திணறடித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğuluyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soffocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dusi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

задихнувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sufocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασφυξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versmoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvävas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofocado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFOCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofocado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofocado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofocado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFOCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofocado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofocado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sofocado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFOCADO»

Descoperă întrebuințarea sofocado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofocado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro de la Libertad: Sofocado en el Franquismo
Julio Martínez Velasco nos desvela en este volumen las dificultades que hallaron los autores teatrales que comenzaban a escribir en los años cuarenta y cincuenta, por culpa de la censura implantada por la dictadura, pudiéndose considerar ...
Julio Martínez Velasco, 2011
2
Analogías entre Freud y Aristoteles: proyecto de Psicología
2.2. por otro lado las partes de palabras del silogismo teórico que ha sido sofocado es de gris claro. 2.3. También se suponen, en color gris claro, las premisas menores sofocadas que están presentes en el pensamiento de Freud en el mismo ...
Mercadante Carlos Enrique
3
西班牙語動詞600+10000
sofocar S!l R) t«3 : sofocando ifi -Ér ^ fn] : sofocado - /sofoca; no sofoques/ sofoque/sofoquemos/sofocad; no sofoquéis/sofoquen l.(n. )£**,««»•», «a*aH*,Me «4» «e abrigo. / Cada vez que sube las escaleras el anciano se sofoca. 3~:Á. — ' 2.
楊仲林, 2001
4
Tratado de medicina y cirugía legal
«Si el individuo ha sido sofocado con un tapon en las fauces, los fenómenos son otros. Ademas de los signos generales de la asfixia se encuentran en la faringe algunos que son particulares de esta especie de sofocacion. El punto de las ...
Pedro MATA, 1846
5
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(1.763) • Marido sin mujer, El: ver Due suppositi conti, ossia lo sposo senza moglie, I • Marido sofocado, El 2651 [portada:] SAYNETE, / Ó / TRAGEDIA JOCOSA, / EL MARIDO SOFOCADO, I REPRESENTADO EN LOS TEATROS DE ESTA ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués
6
Secretos de la naturaleza
Mas vale perderse por carta de mas que por carta de menos cuando se trata de salvar la vida de uno de nuestros semejantes. El mejor consejo que puede darse sobre este particular es que no se abandone al sofocado hasta que se vean en ...
Jeroni Cortès, 1840
7
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Prueba Feliz. El ...
Ramón de la Cruz. y un jugon con hilo gordo : me lavase á la semana ¡ una camisa de estopa , u mientras tanto que la hilaba para hacerse. ella otra, y luego ir á la fuente por agua , dar de comer á las bestias á sus horas , y tratarlas mejor  ...
Ramón de la Cruz, 1788
8
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... sofocado hemos sofocado has sofocado habéis sofocado ha sofocado han sofocado 9 pluscuamperfecto de indicativo había sofocado habías sofocado había sofocado 10 pretérito anterior hube sofocado hubiste sofocado hubo sofocado...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
9
Práctica criminal de España
No deben confundirse los objetos y significados de estas voces : ahogado, sofocado. Acabamos de decir el que corresponde á la primera , siendo el de la segunda todo aquel que perdió la vida por haber sido entera y absolutamente privado ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
... no debe confundirse con el sofocado; pues Aquel se dice verdaderamente ahogado que habiendo caído, entrado ó sido arrojado en el agua, fue muerto en ella ó por ella; de suerte que todo. ahogado es sofocado, mas no todo sufocado es ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFOCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofocado în contextul următoarelor știri.
1
Sofocado un incendio declarado en un velero atracado en el puerto ...
Bomberos del parque de Poniente de Almería han sofocado este viernes el fuego declarado en el interior de un velero atracado en el Puerto Deportivo de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Sofocado en Oion un incendio que ha calcinado 5 hectáreas de ...
El incendio que se inició en la noche del viernes en el entorno de la localidad de Labraza, perteneciente al municipio alavés de Oion ya ha sido sofocado. «El Correo, Sep 16»
3
Impresionante incendio en Iglesia fue sofocado por los vecinos
Impresionante incendio en Iglesia fue sofocado por los vecinos. Un grupo de vecinos con personal del Club Sportivo Iglesia combatió contra las llamas durante ... «Tiempo de San Juan, Sep 16»
4
Sofocado un pequeño incendio en un ribazo de Autol
Bomberos del CEIS han sofocado esta tarde un pequeño incendio que ha afectado a unos 500 metros cuadrados de ribazo en la salida de Autol hacia Quel, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Incendio consume lavandería en Cuajimalpa; fue sofocado y no ...
Fue sofocado el incendio que se registró esta mañana en un inmueble de la delegación Cuajimalpa, informó, el Centro de Comando, Control, Cómputo y ... «24-horas, Aug 16»
6
Sofocado un incendio en una vivienda de San Juan de Aznalfarache
Los bomberos del servicio de prevención y extinción de incendios de la Mancomunidad para el Fomento y el Desarrollo del Aljarafe han sofocado un incendio ... «Cuatro, Aug 16»
7
Sofocado un incendio con abundante humo en Pueyo que ha ...
Dicha fuente ha señalado que el incendio se ha dado por sofocado a las 15:00 horas y la circulación ha vuelto a esa hora a la normalidad. Más en Sucesos. «Navarra.com, Aug 16»
8
Sofocado un incendio en los restos de la fábrica Ybarra
Sofocado un incendio en los restos de la fábrica Ybarra. Las labores de desescombro del recinto provocaron que un rescoldo desencadenasen llamas que no ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
9
Sofocado el incendio en una cooperativa agrícola de Aldeanueva ...
Han sido los propios trabajadores los que han dado aviso al Centro de Coordinación del incendio en la cubierta de una Cooperativa Agrícola sita en la Avenida ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Sofocado un incendio declarado en una vivienda de San Pablo y ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre las 9,15 horas cuando recibieron una llamada de que había humo en la quinta planta de un edificio de la calle ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE SOFOCADO

sofocado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofocado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sofocado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z