Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intocado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOCADO ÎN SPANIOLĂ

in · to · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intocado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intocado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez neatins înseamnă intact. En el diccionario castellano intocado significa intacto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intocado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTOCADO

intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intolerante
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Sinonimele și antonimele intocado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intocado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOCADO

Găsește traducerea intocado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intocado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intocado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不受干扰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Untouched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unmolested
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أونمولستد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недосаждавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem serem molestados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুত্যক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans être inquiété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbelästigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴롭히지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unmolested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unmolested
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எவ்வித பாதிப்பும் இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unmolested
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahat bırakılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unmolested
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unmolested
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недосаждавшій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemolestată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανενόχλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongestoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unmolested
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intocado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intocado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intocado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intocado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intocado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intocado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intocado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOCADO»

Descoperă întrebuințarea intocado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intocado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ojos abatidos
Ojos abatidos constituye la indagación más rigurosa y completa del lugar ocupado por la visión en la tradición occidental.
Martin Jay, 2008
2
El cuaderno de Maya
compostura,. muy. apuesto. en. su. uniforme. de. piloto,. intocado. por. las. asperezas. de la existencia, deseado por las mujeres más lindas, viajado, culto, contento, sano. «Bendita seas ...
Isabel Allende, 2012
3
La poesía como pensamiento
Al fin, lo intocado queda intocado; el hilo del discurso, flotante. A esto -el hilo del discurso- es preciso volver, y para ello hay que volver también a la anterior idea de deriva, que aquí cristaliza plenamente. Acaba de comprobarse cómo lo más ...
‎2003
4
El saber filosófico: Antiguo y moderno
Esto llega hasta el punto de que el mismo término de “lo intocado” de la naturaleza externa sólo puede ser creado por seres humanos que ya practican un dominio masivo sobre la naturaleza y, por tanto, saben lo que signifi— ca no dejar ...
‎2007
5
Virgen de Cotoca: mensajes de fe, conquista y liberación del ...
Ese intocado universo de los signos... La semiología, como estudio del signo y de sus funcionalidades integrales en los procesos de comunicación, intenta determinar a partir de las formas y los contenidos de los signos, los valores de los ...
María Sonia Chalup Monasterio, María Lourdes Chalup Monasterio, 2003
6
La carreta
El paisano Aguilar está atrapado, enfrentado a un campo intocado, sin apoyo ninguno por parte del gobierno que representa la ciudad. En este sentido es significativa la frase por la que termina la novela: «Porque aún no ha comenzado el ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Artesanías lingüísticas: y, Notaciones sin claves
La ideal situación del sujeto intocado frente a lo intocado. Para Goodman es " inútil enumerar los absurdos estéticos de tal posición"12 (p. 243). Hablar de los lenguajes del arte y los lenguajes de la estética puede crear confusión, pero ...
Ana Goutman, 2000
8
Transectos
Cerámicas, mosaicos, maderas, dinteles esperando para siempre. Es como si todo hubiera quedado intocado tras el desastre y, una vez ida la población del pueblo, nadie hubiera hurgado ya más entre los escombros. El peso de la tragedia ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000
9
Viaje al retorno: antología poética
... momento, se dice con arrebato y ya se esfuma para dejar su sitio al próximo aroma. Esta es la lógica del texto: no se pueden usar las estrellas como materiales de construcción. Al fin, lo intocado queda intocado; el hilo del discurso, flotante.
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000
10
Azahar y vitriolo
Y es que el genio, como la muerte, no avisa. Alguno ha dicho que «ésta es la lógica del texto: no se pueden usar las estrellas como materiales de construcción . Al fin lo intocado queda intocado; el hilo del discurso, flotante.» Sin embargo ...
Vicente Tortajada, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intocado în contextul următoarelor știri.
1
El histórico gol de Patricio Yáñez en el Defensores del Chaco
Un triunfo que permaneció por años intocado hasta que Matías Fernández y Humberto Suazo guiaron a una victoria en tierras paraguayas a la Selección ... «Goal.com, Aug 16»
2
Deportes Un desafío Ruso
... equipo “de José”) nadie ha tenido algo parecido a un certificado de inmunidad en Racing, ni siquiera un margen de crédito que se creía intocado. De hecho ... «Télam, Aug 16»
3
Carmen Pastorelli: de surfista a impulsora del ecoturismo en Pampa ...
“El lugar era distinto, natural y casi intocado”, recuerda Carmen sus primeros encuentros con el ahora Santuario Nacional de Pampa Hermosa. El lugar tenía ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Valida la Corte aviso previo para manifestaciones en la CDMX
De esta manera, se deja intocado el artículo 212, en el cual se señala que Seguridad Pública capitalina tendrá la obligación de brindar la facilidades ... «La Jornada en linea, Aug 16»
5
Horacio Bernades
Documental de observación que lleva sus postulados de no intervención al límite, La inocencia deja este hiato gigante tal como está: intocado. Gaby vive junto ... «Página 12, Iul 16»
6
Eric Nepomuceno
... ayudarán a que todo el esquema se mantenga intocado. Exactamente el grupo que ocupa el poder, luego de haber apartado a una presidenta contra la cual ... «Página 12, Iul 16»
7
Siete pistas para disfrutar de Grecia esquivando los tópicos
... hay un patrimonio histórico, cultural y paisajístico que permanece intocado, puro y dispuesto a darse a conocer. Te propongo siete modos de conocer Atenas ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Saudade do sonante
Vastas somas virtuais cruzam os céus de computador a computador, em silêncio. Ganhamos o dinheiro asséptico, intocado, mas perdemos a onomatopeia. «Noblat, Iun 16»
9
Pesquisa mostra que não há mais lugares “intocados” na Terra - e ...
Pelo menos, não de acordo com um novo estudo, que vasculhou décadas de dados arqueológicos e constatou que não existem restantes lugares intocados da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iun 16»
10
Si el edificio permanece intocado constituirá un testimonio de la ...
Pero si el edificio permanece intocado constituirá un testimonio de la ineptitud burocrática y el desprecio de los constructores por una de las mayores obras ... «Excélsior, Apr 16»

IMAGINILE INTOCADO

intocado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intocado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intocado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z