Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrojamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROJAMIENTO

La palabra arrojamiento procede de arrojar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARROJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · rro · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROJAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrojamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrojamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția aruncării în dicționar este îndrăzneala. En el diccionario castellano arrojamiento significa arrojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrojamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROJAMIENTO

arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojar
arroje
arrojo
arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele arrojamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARROJAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrojamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrojamiento

Traducerea «arrojamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROJAMIENTO

Găsește traducerea arrojamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrojamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrojamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抛掷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Throwing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

thrownness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

thrownness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

thrownness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ser-lançado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

thrownness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déréliction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thrownness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geworfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

thrownness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

thrownness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thrownness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thrownness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

thrownness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thrownness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atılmışlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gettatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

thrownness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

thrownness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

thrownness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

thrownness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

thrownness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

thrownness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

thrownness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrojamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROJAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrojamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrojamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrojamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROJAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrojamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrojamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrojamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROJAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea arrojamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrojamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Za Zen
Arroj amiento «Arrojamiento» es un término que aparece en Ser y Tiempo de Heidegger. Nadie parece tomarlo como una enfermedad o un objeto de posible remedio, y Heidegger parece considerarlo como el ánimo básico del Dasein.
Katsuki Sekida, 1992
2
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En este caso cada planeta se movería por linea recta siguiendo la direccion del arrojamiento ( que los Físicos llaman movimiento de proyeccion ) , y no cesaría de moverse jamás , sino en caso que chocando con otros planetas quedáse ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
3
Flos santorum del B. Santo Domingo y de su orden de ...
Este ruyn termino q quiça tuuo mas de ¡neon sideracion que de arrojamiento mo uioelanimo del Per-lado para vsar del rigor que auem'o's dicho,m'ou i'do de la consequencia que en casos semejantes suele tener la dissimula— cion.
Juan Lopez, 1622
4
Sentimiento de Lo Humano en la Ciencia..., El
... entender lo que es la singularidad, esta vida individual nuestra, sin tener a la vista aquella cadena de existencias que, de generación en generación, nos vino trayendo hasta el lugar concreto de 'nuestro arrojamiento'1?
César Ojeda Figueroa, Félix Schwartzmann Carla Cordua, Alejandro Ramírez, 2004
5
Axiología de la modernidad: ensayos sobre Ágnes Heller
Heller se adhiere a la descripción existencialista del hombre como «ser arrojado al mundo» o «arrojado a la libertad», e interpreta ese «arrojamiento» como contingencia, que puede ser doble: la primera, de carácter ontológico, dada por el ...
Ángel Prior, 2002
6
Empresas politicas, ó Idea de un principe politico ...
No hay juicio que pueda cautelarse en el arrojamiento , ni en la templanza : porque penden de accidentes futuros , inciertos á la providencia mas advertida. A veces el arrojamiento llega ántes de la ocasion , y la templanza despues ; y á ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
No ai juicio, xacit. de more que pueda cautelarfe en él arrojamiento , ni en la tem- G^m. planza; porque penden de accidentes futuros, inciertos ala providencia mas advertida. Avezes el arrojamiento llega antes de la ocafion , y la templanza  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655
8
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
Germ. pueda cautelarse en el arrojamiento.ni en la templanza , porque penden de accidentes futuros inciertos á la providencia mas advertida. A vezes el arrojamiento llega antes de la ocasión , y la templanza después, y á vezes entre aquel, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
9
Historia de la conquista de Mexico
No fe puede negar , que obró Con algun arrojamiento mas que militar en la prifion de aquel Sacerdote ,( i ) dando á fu irritacion fobrada licencia : fi ya no la refolvió politicamente, confiderando, que no eftaria bien cerca de Narbaez un hombre ...
Antonio de Solís, 1770
10
Arte militar deducida de sus principios fundamentales ...
... que faltándole qualquiera de fuspartes.i citeunftancias , aventurará malograr fu intento ,con perdida de reputa* cion,i quizás de la vida, del Exercito , i de fus Eftados,fi por defcuido,b arrojamiento llega mal prevenido a ponerfe en el empeño, ...
Carlos Bonières d'Auchy, 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROJAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrojamiento în contextul următoarelor știri.
1
Otro testigo complicó al sexteto
"Captación y entrega; asesinato y arrojamiento del cuerpo", explicó un investigador. El sexteto estaría complicado "en la primera acción", trascendió. Pero ... «El Liberal Digital, Iun 16»
2
Entregan a Morelia la Escoba de Platino, por ser una de las ...
Sin embargo, aseguró que se trabajará en el número de producción de basura de la ciudad, además de evitar el arrojamiento de desechos sólidos a las calles ... «Mi Morelia.com, Iun 16»
3
Medicado, José López aguarda la indagatoria
“La gente de Brasil hizo saber que apoyaban esta exclusión”, advirtió el diputado y señaló que “la desopilante noticia sobre el arrojamiento de bolsos de ... «Diario El Día, Iun 16»
4
El martes podrían excluir a José López del Parlasur
... José Francisco López, tras realizar un pedido formal luego de conocerse "la desopilante noticia sobre el arrojamiento de bolsos de dolares sobre tapial de ... «Cadena 3, Iun 16»
5
En Gómez Palacio, aclaran sobre tiradero de basura en Lerdo
Luego de los señalamientos vertidos por un regidor del vecino municipio de Ciudad Lerdo, sobre el supuesto arrojamiento de basura en el paraje conocido ... «El Siglo Durango, Iun 16»
6
Educan ambientalmente a la comunidad de Girón
... de aseo 'Cara Limpia' iniciaron una campaña educativa con respecto al comparendo ambiental por el arrojamiento inadecuado de los desechos sólidos. «HSB Noticias, Mai 16»
7
'Los pasos del agua': los cadáveres del río Cauca
El caleño César Acevedo regresa al festival con un cortometraje sobre el arrojamiento de cadáveres por el conflicto armado. «Revista Arcadia, Mai 16»
8
Quemaron una Kangoo intencionalmente en Sauce Viejo
Los bomberos extinguieron el foco ígneo y constataron que se trató de un ataque intencional por arrojamiento de combustible seguido del encendido que ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
9
Cambio climático acaba con tortugas en costas de Guerrero
Descartó que la muerte de las tortugas sea provocada por el arrojamiento de diesel de un barco que se hundió frente a las costas guerrerenses como dio a ... «Bajo Palabra, Feb 16»
10
Mariah Carey critica a las estrellas del pop actual
... hoy en día, y aunque no le falta razón, lo que desde luego no falta es un poco de arrojamiento de sombra, o "throwing shade" como les gusta decir en USA. «Cromosoma X, Feb 16»

IMAGINILE ARROJAMIENTO

arrojamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrojamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrojamiento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z