CE ÎNSEAMNĂ ARTESÓN ÎN SPANIOLĂ?
Casetón
Casetón sau, uneori, caseta este un termen arhitectural care desemnează fiecare dintre ornamentele geometrice goale care sunt aranjate în mod regulat într-un tavan sau în interiorul unei bolți. Este o tehnică deja utilizată în antichitatea clasică: un exemplu tipic apare în Panteonul Agrippa sau în bazilica Majencio. Ulterior, a devenit la modă, în principal, în timpul Renașterii și Barocului și mai târziu în neoclasicism. Privind la un tavan sau la o cupolă care conține cetone, dă adesea impresia că este traversată de grinzi sau mulaje care se intersectează în colțuri. Această structură nu este doar justificată din motive estetice, ci și casetonele pot fi utilizate și pentru a reduce greutatea unui dom, ca în cazul Panteonului de la Roma. Casetoanele sunt de obicei decorate, de exemplu, cu rozete tipice și chiar pictate ca trompe-l'oeils. În construcția modernă se numesc casetone la bucăți, de formă cubică sau prismatice dreptunghiulare, care servesc ca cofraj sau cofraj pentru a forma plăcile reticulare sau cele forjate bidirecționale.
Definiția artesón în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a artesonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un container rotund sau pătrat care servește în mod regulat în bucătării pentru spălare. O altă semnificație a artesonului în dicționar este elementul constructiv poligonal, concav, moldurado și cu ornamente, care aranjate în serie constituie tavanul cu cărucior. Arteson este, de asemenea, cucerit.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESÓN»
Descoperă întrebuințarea
artesón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
artesón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea
para desengrasarlo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de
encina socavada de veinte , veinte y cinco, y treinta pulgadas de canto , y de
longitud ...
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea
para desengrasar- Jo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de
encina socavada de veinte , veinte y cinco , y treinta pulgadas de canto , y de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arq. Artesonar; construir en forma de artesón. || 5°-. pron. Ar- tesonarse; ser
artesonado. I.umhrnaqiie, s. f. lan-brus-k. Bot. Lambrusca; viña silvestre. —
Lambrusca; fruto de la misma planta. Lame, s. f. la-m. Lámina: plancha delgada
de metal.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
4
Los artesones michoacanos: los cielos historiados en tablas ...
"dos tercios de artesón concluidos y recien hechos, entablado infenor, (p. 79) C
Hospital. San Mateo Ahuiran. "entablado infenor artesón pintado, mtn viejo\p 8l) .
T. De San Bartolomé. Cocucho. "buen entablado inferior, artesón pintados los ...
Gloria Angélica Alvarez Rodríguez,
2001
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... tienda de campaña, etc. I,nm!irl>. s. ni. Iiin-hri. Arq. Artesón, zaquizamí ;
techumbre labrada con (lores. || Carp. Artesón; labores hechas de madera en los
techos, n Artesón; ciclo raso. || Artesón: por metáfora se dice de la rasa, de la
vivienda ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(do artesón. Arlesonar, a. construir en forma Artesonado. da, adj. que se dice del
techo labrado , que en la arquitectura se llama artesón m. arq. conjunto de
artesones ó adoraos con florones. Arlesonillo, m. d. de artesón. Artesuela, f. d. de
...
Diego de Mora y Casarusa,
1857
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Unos barcos angostos hechos de grandes árboles aserrados por medio , y
cavados á manera de artesón. artesón. (Arquit.) La techumbre labrada con
ciertas labores , que imitan la figura de la artesa , como se ve en los templos , y
palacios ...
8
Diccionario de la lengua castellana
artesón. Arq. Adorno de figura cuadrada 6 pentágona, rodeado de molduras con
un florón dentro , que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos.
Lacunar. ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada ...
9
Las Cuatro Alas de Mercurio
ROMANUS (ESTA ES UNA TIERRA ROMANA) Descripción del Artesón 7 de la
Sexta Serie del Castillo de Dampierre En este artesón aparece un cen— tauro
acompañado de una banderola ' que dice S.P.O.R. Esa es una sigla de la frase ...
Apiano Le De Valiente,
2012
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ARTESÓN ADO , DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la
arquitectura se llama artesón, Laqncatus. 49 s. m. Ar<¡. El conjunto de artesones
ó adornos con florones. Laquearía , lacunario. ARTESONC1LLO. m.d. de ...
Real Academia Española,
1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTESÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
artesón în contextul următoarelor știri.
Suspendida, restauración de templo del Apóstol Santiago en Nurio
En su honor se hizo en 1803 un artesón con una bóveda de cañón corrido de madera en el que hay 49 figuras entre las que aparecen los apóstoles Pedro, ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»
San Antonio El Real, la joya olvidada
Precisamente en la cabecera se encuentra el retablo mayor y sobre él un impresionante artesón mudéjar con numerosa heráldica dedicada al rey Enrique IV, ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
Ambiente sano para los anteños
En la segunda fase se plantarán árboles en La Toma, El Artesón, Guanansi, Ilumán, El Tambor, El Botadero de Basura. La finalidad es reforestar el canal ... «Diario El Norte, Mai 16»
Techos caídos y viviendas anegadas por lluvias en Ocotal
... cuando el techo de la vivienda de la señora Sonia María Ortez, de 64 años, se cayó de que se sobrecargó de agua la ya deteriorada madera del artesón. «La Prensa, Apr 16»
Principal Social Asociaciones Celebrada una nueva campaña de ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, Apr 16»
Honduras: Fuertes vientos arrancan techos a 60 casas
... que unas 60 casas quedaron sin el techo luego de que la fuerza de los vientos arrancó las láminas de zinc junto con la madera que conformaba el artesón de ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
Principal Social Asociaciones Entregan los premios a los ganadores ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, Feb 16»
Incendio consume parcialmente casa de alcalde de Sabanagrande
... como un Toyota Hilux. La construcción de la propiedad está compuesta de una pared de ladrillo, techo de zinc y artesón metálica. incendio-casa-alcalde---2. «La Tribuna.hn, Ian 16»
Los pueblos zamoranos celebran la matanza
Al calor de la chimenea, con el artesón lleno de carne que se convertirá en chorizo, con las primeras chichas del año, los pueblos de la provincia laten hoy ... «Zamora News, Dec 15»
Los agricultores se benefician
agricuiltores Hugo Andrade, forma parte de los tres mil usuarios de la acequia La Victoria, que mañana se inaugura el sifón El Artesón que optimizará el ... «Diario El Norte, Dec 15»