Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sisón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SISÓN

La palabra sisón procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SISÓN ÎN SPANIOLĂ

si · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SISÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SISÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sisón

Tetrax tetrax

Tetrax tetrax

Sissonul comun este o specie de pasăre gruiformă a familiei Otidae, singura din genul Tetrax. Este tipic pentru sudul regiunii palearetice. Numele său este dat de zborul său, deoarece aripile sale, având una din pene de margine mai scurte decât celelalte, produc un fluier continuu pentru a fi bătut. El sisón común es una especie de ave gruiforme de la familia Otidae, la única del género Tetrax. Es propia del sur de la Región Paleártica. Su nombre viene dado por su vuelo, ya que sus alas, al tener una de las plumas del borde más corta que las demás, producen un silbido continuo al ser batidas.

Definiția sisón în dicționarul Spaniolă

Definiția "sisón" în dicționar este "wader", cu lungimea de aproximativ 45 cm, cap mic, cioc și picioare galbene, penaj grifon cu dungi negre pe spate și cap și alb pe burtă și pe marginea aripilor și coada. . Este comună în Spania, se hrănește cu insecte, zboară încet, merge foarte ușor și carnea este comestibilă. En el diccionario castellano sisón significa ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es común en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es comestible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SISÓN

sismicidad
sísmico
sismo
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimele și antonimele sisón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sisón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SISÓN

Găsește traducerea sisón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sisón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sisón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西松
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sisón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

if they are
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sison
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sim são
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sison
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

si elles sont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sisón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시슨 박사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sisón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sison´u
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sisón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sisón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sison
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sisón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sisón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sisón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sisón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SISÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sisón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sisón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sisón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SISÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sisón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sisón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sisón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SISÓN»

Descoperă întrebuințarea sisón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sisón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
Pondo Sisón Bolívar; Ministerio de Agricultura y Pesca, Montevideo (Uruguay). Guias para la redacción de propuesta de proyectos. Proyecto de desarrollo regional agropecuario. Montevideo (Uruguay). 1978. 35 p. *IICA, San José ( Costa ...
IICA-Costa Rica
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género SISÓN. * Umbela universal con menos de seis pedúnculos, y desiguales i la parcial con menos de diez, y también desiguales. CAL. Involucro universal de quatro hojuelas , poco mas ó menos , y desiguale; : el parcial del mismo modo ...
Carl von Linné, 1785
3
La ornitología hoy: homenaje al profesor Francisco Bernis ...
Ámbito/categoría En peligro de extinción Sensibles a la alteración de su habitat Vulnerables Estado Aragón Corredor Aguilucho pálido Cernícalo primilla Alondra de Dupont Aguilucho cenizo Avutarda Sisón Ganga ibérica Ganga ortega ...
Francisco Bernis Madrazo, 2004
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
SISÓN. Gen. pi. 497. tom. U. pag. 730. INVOLUCROS de quatro hojuelas , poco mas ó menos : semillas aovadas y estriadas. i. Sisón amonio , con hojas planadas ; y umbelas derechas. a. Sisón de barbechos, con hojas pinnadas ; y umbelas ...
Carl von Linné, 1788
5
Práctica de botánica
Petroselinum Macedoni-% Peregil MacedooicO , de cum, Fuchsii. Dod. pempt. xFucbsio. 697- * Cast. Sisón amomo. Habita en lugares húmedos y cenagosos de Inglaterra y Carniola. Tiene el tallo filiforme , derecho , estriado y liso : las hojas ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
6
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
LAS. INTRODVCTIONES. LATÍN. AE. DE. NEBRLJA. EN. LA. OBRA. DE. DANIEL . SISÓN. En este coloquio humanista centrado en la figura de Antonio de Nebrija y que intenta abarcar en su faceta como latinista, todas las materias a las que ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
7
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Especies amenazadas Sisón común, Alcaraván común y Alondra de Dupont. Ganga ortega y Alondra de Dupont. Sisón común, Avutarda común, Alcaraván común y Ganga ortega. Aguilucho pálido, Aguilucho cenizo, Cernícalo primilla, Sisón ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
“Las Introductiones Latinae de Nebrija en la obra de Daniel Sisón.” En: Codoñer, Carmen & González Iglesias, Juan Antonio (eds.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento. [Actas del coloquio celebrado en Salamanca, noviembre  ...
9
Contribuciones del IICA a la literatura de las ciencias ...
Estadios Pondo Sisón Bolívar en Uruguay (Uruguay), no. 2. «IICA, San Jos« ( Costa Sica). (agrinter-084064) 7340 Binisterio de Agricultura y Pesca, flontevideo (Uruguay) ; IICA, Montevideo (Oruguay) . Desarrollo Regional Agropecuario en el ...
María Dolores Malugani, Maritza Huertas, 1968
10
Diario de Sesiones
Sr. Sisón. Negociar quiere decir hacer un arreglo, en el sentido de que las cantidades que ha estado recibiendo, compensen las cantidades que ha de recibir. Sr. Millar. Y Su Señoría ha hecho mención de la influencia del gobernador sobre ...
Philippines. Legislature, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SISÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sisón în contextul următoarelor știri.
1
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se modifica el Catálogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura para incluir el sisón y ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
2
El sisón y la avutarda se mantendrán en el sur de Europa a pesar ...
“Las especies afrontan el cambio climático, entre otras formas, modificando sus distribuciones conforme las condiciones van cambiando, de forma que las ... «ECOticias.com, Mar 16»
3
El gorrión, entre las especies prioritarias para SEO/BirdLife
Así, trabajará con especial atención en el sisón común (Tetrax tetrax) es un ave esteparia de plumaje críptico, gregaria y muy terrestre, que antaño estaba ... «Diario de Navarra, Ian 16»
4
Sisón común
En el caso del sisón, aunque no está declarada a nivel nacional en peligro de extinción, la tendencia sí es muy negativa y se ha producido un descenso ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»
5
Gorrión, alimoche y sisón, candidatos a Ave del Año 2016
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dec 15»
6
BIODIVERSIDAD AVES El gorrión, el alimoche y el sisón ...
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFE, Dec 15»
7
Extremadura declara al sisón común y al milano real en peligro de ...
Las causas del fuerte descenso poblacional y de la reducción del área de ocupación del sisón común (Tetrax tetrax) son una suma de los numerosos cambios ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Oct 15»
8
El 'enigma' del sisón: el pájaro que se estresa más durante los fines ...
El sisón, un ave amenazada característica de medios agrarios abiertos, tiene un nivel de estrés fisiológico significativamente más alto durante el fin de semana ... «elEconomista.es, Apr 15»
9
Extremadura tendrá un censo de poblaciones de milano real y sisón
EFEVerde.- El sisón y el milano real de Extremadura tendrán censo de su población, lo que será fundamental para conocer su estado actual y de esta forma ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dec 14»
10
Extremadura estudia las poblaciones de cernícalo primilla, sisón y ...
Con respecto al sisón, durante la primavera de 2014 se ha realizado un censo en ZEPAS a través de SEO, y con los Agentes y Técnicos en Conservación, ... «Hoy Digital, Aug 14»

IMAGINILE SISÓN

sisón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sisón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z