Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toisón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOISÓN

La palabra toisón procede del francés toison, vellón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOISÓN ÎN SPANIOLĂ

toi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOISÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOISÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toisón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a toisunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este insigna Ordinului Toisón, instituit de Felipe el Bueno, Ducele de Burgundia, în 1430. Un alt înțeles al toisonón în dicționar este o persoană decorată cu această insignă . Toison este, de asemenea, toisón. La primera definición de toisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es insignia de la Orden del Toisón, instituida por Felipe el Bueno, duque de Borgoña, en 1430. Otro significado de toisón en el diccionario es persona condecorada con esta insignia. Toisón es también toisón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOISÓN

tofo
tofu
toga
toga picta
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
tojal
tojarra
tojarro
tojino
tojo
tojosita
tokamak
tol
tola
tolano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimele și antonimele toisón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOISÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «toisón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în toisón

Traducerea «toisón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOISÓN

Găsește traducerea toisón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toisón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toisón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地处Toison
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toisón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Toison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توازون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Toison
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Toison
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

toisón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

TOISON
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Toison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

TOISON
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

toisón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뚜와 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toisón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Toison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

toisón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

toisón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Toison
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Toison
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Toison
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Toison
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Toison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Toison
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

TOISON
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Toison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Toison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toisón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOISÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toisón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toisón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toisón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOISÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toisón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toisón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toisón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOISÓN»

Descoperă întrebuințarea toisón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toisón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La insigne orden del toisón de oro
En noviembre de 1994, los medios de comunicación informaron de que el collar del Toisón de Oro que el Rey había concedido al emperador japonés Akihito se había perdido durante el vuelo de la Compañía Iberia Tokio-Moscú-Madrid.
Joaquín de AZCÁRRAGA SERVERT, 2001
2
Medallas españolas
Carlos II a derecha con túnica y Toisón: n." NL-13. Carlos II jurando en Madrid: NL-54 Carlos II y Ana María de Neoburgo afrontados: n." NL-14. Carlos III ( Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C -42.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
La monarquía hispánica en tiempos del Quijote
Para convertirse en la máxima autoridad de todas ellas no tenía que someterse a ningún tipo de ceremonia, como sí se verificó, cuando siendo un príncipe niño de apenas cinco años había recibido el collar de la borgoñona orden del Toisón ...
Porfirio Sanz Camañes, 2005
4
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Claudio ' Lemoral, Príncipe de Ligni y del s r.i. Con-, de deFau- semburg, Caballero del Toisón. Don Enrique , Príncipe deLig ni , que vive casado con Doña Isabel , hija de los Duques' de Cardona , D. Luis de Córdoba y < Aragón , y Dona ...
Luis de Salazar, 1795
5
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
El Toisón lo recibió el Príncipe de España de su augusto abuelo el Rey don Alfonso Xm, jefe indiscutible de la rama española del Toisón en el momento en que lo concedía, pues ya habían fallecido los Monarcas de la Rama Tradicionalista y ...
author
6
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
El Emperador Carlos concedió el Toisón de oro al II Duque de Alba Don Fadrique Alvarez de Toledo, embajador de Don Fernando el Católico en las treguas con Francia, Capitán General del Ejército de Navarra, Mayordomo Mayor del ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
7
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
En España, tras la unión de la Casa de Borgoña a nuestra Corona, con Felipe el Hermoso, la Orden del Toisón de Oro se convierte en una Orden real o Dinástica , también llamadas de familia. En el reino Unido, la Orden de la Jarretera va ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
8
Entrevistas con el Emperador Carlos V
¿Cómo considera V . M. la Orden del Toisón de Oro? Como Orden familiar de la Casa de Borgoña que pasó por primoge- nitura y agnación a la de Habsburgo y se vinculó a España con la dinastía de mi padre por su matrimonio con la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
9
El socorro general
IGLESIA ¿Quién es * su maese de campo? BAUTISMO Andrés. IGLESIA Bien la banda corresponde * con el aspa ensangrentada. BAUTISMO * Rojos sus bastones son * por la sangre del toisón, orden en ella fundada, y así con piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2001
10
Revista Hidalguia 327
del xvm, además de la cuestión del Toisón con el Emperador de Austria, hubo diversos problemas relativos a la provisión de vacantes, las precedencias y antigüedad entre los Caballeros o el remedio de ciertas abusos y omisiones que  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOISÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toisón în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Víctor Fernández a da a conocer hoy 'La sombra del Toisón ...
Publicado por la editorial leonesa Eolas Ediciones para su colección Caldera del Dagda, 'La sombra del Toisón' se ambienta en la época de la Transición y ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
2
El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños
La Princesa de Asturias cumple este sábado 10 años, un aniversario que viene acompañado de un regalo muy especial, el Toisón de Oro, la más alta ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
La Orden del Toisón de Oro: del vellocino de oro de Jasón al collar ...
Felipe V impone el Toisón de Oro al Duque de Berwick- WIKIPEDIA CÉSAR CERVERA Madrid 30/10/2015 14:45h - Actualizado: 29/02/2016 13:24h. Guardado ... «ABC.es, Oct 15»
4
La Princesa Leonor recibe el Toisón de Oro, símbolo de los ...
El Rey Felipe VI ha concedido el Collar del Toisón de Oro a Su Alteza Real la Infanta doña Leonor, Princesa de Asturias, siguiendo así la tradición y dando ... «eldia.es, Oct 15»
5
El Toisón de Oro, la orden del vellocino
¿Pudo llevar Fernando el collar de la Orden del Toisón de Oro? ¿Es un error histórico? Muchos de los seguidores de Isabel protestaron cuando vieron al ... «RTVE, Nov 14»
6
El Rey y el Príncipe, con el Toisón de Oro
El colgante de la Insigne Orden de Caballería del Toisón de Oro ha sido el elegido este miércoles tanto por Don Juan Carlos como por Don Felipe como único ... «Libertad Digital, Iun 14»
7
¿Quién será el nuevo Jefe y Soberano de la Orden del Toisón de Oro?
El Toisón fue concebido como una de las órdenes dinásticas capitulares o de Collar y de Fe. En estas órdenes el fundador solía era un príncipe que creaba la ... «ZoomNews, Iun 14»
8
Adolfo Suárez Illana devuelve al rey el Toisón de Oro de su padre
Don Juan Carlos es jefe y soberano de la Orden del Toisón, cuyas insignias y collares deben ser devueltos tras el fallecimiento del titular, algo que, en este ... «RTVE, Iun 14»
9
Adolfo Suárez Illana devolverá al Rey el Toisón de Oro concedido a ...
Adolfo Suárez Illana, hijo del recientemente fallecido expresidente del Gobierno, acudirá el próximo jueves al Palacio de la Zarzuela para devolver al Rey el ... «Hola, Iun 14»
10
Toisón de Oro: seis siglos de una tradición
Así pues, coincidiendo con los festejos de su enlace, creó la orden del Toisón de Oro en el corazón de su ducado, en la ciudad de Brujas (Bélgica). Aseguran ... «Mujerhoy.com, Apr 14»

IMAGINILE TOISÓN

toisón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toisón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z