Înțelesul "asnaúcho" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASNAÚCHO

La palabra asnaúcho procede del quechua asna uchu 'ají fragante'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASNAÚCHO ÎN SPANIOLĂ

as · na · ú · cho

CE ÎNSEAMNĂ ASNAÚCHO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asnaúcho în dicționarul Spaniolă

Definiția asnaúcho în dicționar este mică și foarte parfumată.

En el diccionario castellano asnaúcho significa ají pequeño y muy fragante.

TRADUCEREA ASNAÚCHO

Găsește traducerea asnaúcho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asnaúcho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asnaúcho» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: asnaúcho
• Spaniolă: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Hindi: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Arabă: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Rusă: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Franceză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Germană: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Marathi: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Turcă: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Italiană: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Română: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Greacă: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: asnaúcho
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: asnaúcho

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASNAÚCHO»

Descoperă întrebuințarea asnaúcho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asnaúcho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...

... de la comuna de Calama, provincia de Antofagasta, del quichua, allco, perro, y de tana, cadillo=cadillo de perro, 449. asnaúcho, pimiento o ají ovalado, muy picante, del quichua asnac, participio de asnay, oler, y de ucho, ají=ají que huele .

Pedro Armengol Valenzuela, 1918

Boletín de la Academia Peruana de la Lengua

asado, da. [...] ¡2. Perú. Avergonzado, azarado. ¡3. Perú. Enojado, enfadado. [...] ( 2001) Comentario. Nuevas acepciones admitidas. El DRAE 2001 omitió la abreviatura "coloq." para ambas. asnaúcho. (Del quechua asna uchu, ají fragante), m.

Revista Chilena de historia y geografía

426. asnaúcho, pimiento o ají ovalado, muy picante, del quichua asnac, participio de asnay, oler, y de ucho, ají = ají que huele. 427. Asque, fundo de la comuna de San José, departamento de Valdivia, de adcan, adcun, hacer frente, enfrontar.

Boletin

En este caso debería decir "arnaucho. m. asnaúcho." atingencia. (Del lat. atingére). [...] || 2. Perú, sugerencia. (2001) Comentario. Nueva acepción admitida con alguna modificación (lo que se planteó fue "Observación o sugerencia").

Academia Peruana de la Lengua, 2002

Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...

... apal, apasanca, api, apiri, arnaucho, arracacha, arrarray*, asnaúcho, atatay, auca2, ayahuasca*, ayáu*, cacharpari, cacharpas, cachina, cachullapi*, caima, calancas, callampa, callana, camarico, cancha1, cancha2, cangador, cantuta, capi, ...

Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006

Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...

m. Perú. Ají pequeño y muy picante. 2 Sin glosa de étimo. Debe ser: "asnaúcho. ( Del quechua asna oloroso y uchú ají.)" 9 Transcripción fonológica faltante: asna uchú. 12 Ortografía errónea. Es asnaúchu no arnauchu. ¡ARO!3 (De or. aimara.)  ...