Înțelesul "provecho" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVECHO

La palabra provecho procede del latín profectus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROVECHO ÎN SPANIOLĂ

pro · ve · cho

CE ÎNSEAMNĂ PROVECHO ÎN SPANIOLĂ?

satisfacție

Satisfacción

Satisfacția este o stare a creierului produsă de o optimizare mai mare sau mai mică a feedback-ului cerebral, unde diferitele regiuni își compensează potențialul energetic, dând senzația de plenitudine și inaptitudine extremă. Atunci când satisfacția însoțește securitatea rațională de a face ceea ce era la îndemâna puterii noastre, cu un anumit grad de succes. Această dinamică contribuie la menținerea unei stări armonioase în care funcționează mental. Sentimentul mai mare sau mai mic de satisfacție va depinde de optimizarea consumului energetic pe care îl face creierul. Cu cât capacitatea neurotransmițătorului este mai mare, cu atât mai mare este ușurința de a atinge sentimentul de satisfacție. Satisfacția nu trebuie confundată cu fericirea, deși este necesar să fim satisfăcuți pentru a înțelege ce este fericirea. Nemulțumirea provoacă agitație sau suferință.

La satisfacción es un estado de el cerebro producido por una mayor o menor optimización de la retroalimentación cerebral, en donde las diferentes regiones compensan su potencial energético, dando la sensación de plenitud e inapetencia extrema. Cuando la satisfacción acompaña a la seguridad racional de haberse hecho lo que estaba dentro del alcance de nuestro poder, con cierto grado de éxito. Esta dinámica contribuye a sostener un estado armonioso dentro de lo que es el funcionamiento mental. La mayor o menor sensación de satisfacción, dependerá de la optimización del consumo energético que haga el cerebro. Cuanto mayor sea la capacidad de neurotransmitir, mayor facilidad de lograr la sensación de satisfacción. No se debe confundir la satisfacción con la felicidad, aunque sí es necesario estar satisfechos para poder entender qué es la felicidad plena. La insatisfacción produce inquietud o sufrimiento.

Definiția provecho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a profitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este profitul sau utilitatea care se realizează sau provine din ceva sau din anumite mijloace. O altă semnificație a profitului în dicționar este utilitatea sau beneficiul acordat cuiva. Profitul este de asemenea avantaj sau avansare în științe, arte sau virtuți.

La primera definición de provecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es beneficio o utilidad que se consigue o se origina de algo o por algún medio. Otro significado de provecho en el diccionario es utilidad o beneficio que se proporciona a alguien. Provecho es también aprovechamiento o adelantamiento en las ciencias, artes o virtudes.

SINONIMELE «PROVECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «provecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în provecho

aprovechamiento · beneficio · comisión · conveniencia · dividendo · eficacia · fruto · ganancia · interés · lucro · prerrogativa · producto · recompensa · rédito · remuneración · rendimiento · renta · servicio · utilidad · valor · ventaja

ANTONIMELE «PROVECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «provecho» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în provecho

inutilidad

TRADUCEREA PROVECHO

Găsește traducerea provecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile provecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provecho» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 利润
• Spaniolă: provecho
• Traducător din Spaniolă - Engleză: advantage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लाभ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ربح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прибыль
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lucro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুনাফা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: profit
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: keuntungan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gewinn
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 利益
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이익
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: MediaWiki
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lợi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இலாப
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नफा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kâr
• Traducător din Spaniolă - Italiană: profitto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zysk
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прибуток
• Traducător din Spaniolă - Română: profit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κέρδος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: wins
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vinst
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: profit

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROVECHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provecho.

1

Amos Alcott

Un buen libro es aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho.

2

Cicerón

No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.

3

François De La Rochefoucauld

Se dan consejos, pero no el juicio para sacar provecho de ellos.

4

Joseph Joubert

Para vivir basta un poco de vida, para hacer algo de provecho se necesita mucho más.

5

Michel E. De Montaigne

El provecho de uno es el perjuicio de algún otro.

6

Ovidio

Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en mejor ocasión.

7

Sófocles

Creo firmemente que no hay razón mala, si trae provecho.

8

Thomas Carlyle

La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.

9

Jaime Luciano Balmes

La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.

10

John Churton Collins

Sacar provecho de un buen consejo exige más sabiduría que darlo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PROVECHO»

Honra y provecho, no caben en un techo.

Tal día hizo un año, ni para mi provecho ni para mi daño.

A quien no te agradezca lo que has hecho, no sacrifiques nunca tu provecho.

Cinco dedos en una mano, a las veces hacen provecho y a las veces hacen daño.

Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.

Donde hay provecho, pies y manos, oreja y pecho.

El huevo de hoy, el pan de ayer y el vino de un año, a todos hace provecho y a ninguno daño.

El muerto en la guerra no sacó ningún provecho.

En cosas de su provecho, hasta el más tonto es cuerdo.

En el hecho está el provecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVECHO»

Descoperă întrebuințarea provecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...

El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.

José Ma Acosta, 2011

Cómo sacar provecho de los enemigos

Cómo sacar provecho de los enemigos y Cómo distinguir a un adulador de un amigo son en sí mismas un perfecto compendio del pensamiento de Plutarco en torno a un tema muy discutido en la tradición filosófica griega: la amistad.

Plutarco, 2002

Saque el máximo provecho de las ferias: todo lo que debe ...

Esta obra le ofrece consejos practicos sobre aspectos organizativos y otros tales como: - Seleccionar la feria adecuada.- Establecer los objetivos concretos.- Disenar stands llamativos.- Atraer clientes potenciales.- Vender en la feria.

Steve Miller, 2003

Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...

El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.

José Ma Acosta Vera, 2011

La tribuna del idioma

Naturalmente, este ya obsoleto ¡buena pro! equivale plenamente al actual ¡buen provecho! (algunos eruditos a la violeta tratan de impresionar con un bon appétit! extraído tal vez de un restaurante chic con maître y chef). Pues bien, ¡buen ...

Fernando Díez Losada, 2004

Cómo sacar provecho de tu lectura

En los nueve libros sobre temas de estudio publicados en esta serie, Ron Fry propone un comprensible y completo sistema de estudio que se puede consultar de forma sencilla, y que resulta util, practico y facil de aprender.

Ron Fry, 1999

Zen verdadero: Introducción al Shobogenzo

Mushotoku significa: no-provecho, no deseo de adquirir (mu = negación, shotoku = provecho). Shikan significa lo mismo que mushotoku: sin meta, sin provecho. Uno de los principios más importantes del maestro Dogen es que no hace falta ...

Taisen Deshimaru, 2001

Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...

provecho que he leído los otros; pudiendo decir con verdad que me ha sucedido con este, y con los otros lo que dixo Dionysio Halicarnaseo de los libros de Homero : (a) Libros enim ejus cum in manus sumtmus, «sqtte ad extremam sylabam ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1765

Despierte Al Gigante Dormido: Como Obtener Mejor Provecho de ...

SPANISH EDITION.

Rob Burkhart, 2004

Buen Provecho, Max! = Bon Appetit Max

A Max le gusta su pure, pero tambien el biberon de Tina, su hermana pequena.

Dagmar Geisler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provecho în contextul următoarelor știri.

¿Te vas de intercambio? Sigue estos consejos para sacarle el ...

Además, es necesario tener en cuenta varios consejos para poder sacarle el mejor provecho. Sigue estos consejos y no te pierdas de nada en tu nuevo destino ... «Universia.es, Sep 16»

Carlos Pavón: "Pinto sabrá donde jugar el hexagonal para sacarle ...

... soy yo quien tiene que hacerlo, pero el estadio Olímpico ha sido el fortín de la Selección, el profesor Pinto sabrá donde jugar para sacarle provecho", finalizó. «Diez.hn, Sep 16»

Las gestoras sacan provecho del temor de los inversores con los ...

Caixabank Asset Management ha conseguido con un solo fondo de esta clase en la firma que más dinero ha captado de los inversores, según los últimos datos ... «Vozpopuli, Aug 16»

¿Cómo sacarle provecho a la pensión?

Una preocupación frecuente a la hora de recibir la pensión es cómo darle un buen manejo e incluso sacarle provecho y multiplicar el dinero. La clave está en ... «ElEspectador.com, Aug 16»

Cinco trucos para sacar mayor provecho a tu iPhone

Para eso nos presenta cinco trucos para sacarle mayor provecho al iPhone, algunas de las cuales te parecerán muy simples y otras, casi vitales. «24Horas.cl, Aug 16»

Matuszyczk: "Hay que sacarle provecho al buen momento"

PORTUGUESA.- Portuguesa peleó los 90 minutos para concretar la victoria 3-1 contra Llaneros por la vuelta de 16avos. de final de la Copa Venezuela; ahora ... «Líder en Deportes, Iul 16»

5 consejos para sacar el máximo provecho a la nube en verano

Aunque las carreteras están más vacías y en las empresas hay más sillas desocupadas durante el mes de agosto, lo cierto es que desde un punto de vista ... «Revista Cloud Computing, Iul 16»

Trucos para sacarle el mejor provecho de tu lavadora

Es uno de esos electrodomésticos llenos de botones que rara vez pulsamos, que rara vez limpiamos y al que rara vez le damos mantenimiento. Y, sin embargo ... «BBC Mundo, Iul 16»

El Trompo invita a exposición Buen Provecho

TIJUANA.- El Museo Interactivo de El Trompo tiene un programa para este campamento de verano que se llama “Buen Provecho”, entre otras actividades, ... «UniMexicali.com, Iul 16»

Alonso dice que NC debe "sacar provecho" para Canarias si su ...

"Si el PP va a gobernar, ¿qué sentido tiene que NC sea irrelevante?, que busque sacar provecho de su posición y defienda los intereses de las islas", ... «20minutos.es, Iun 16»