Înțelesul "atisbar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATISBAR

La palabra atisbar procede de origen incierto, quizá metátesis jergal de avistar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATISBAR ÎN SPANIOLĂ

a · tis · bar

CE ÎNSEAMNĂ ATISBAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atisbar în dicționarul Spaniolă

Definiția de peeping în dicționar este de a privi, de a observa cu atenție, cu demnitate. Un alt înțeles al peeping în dicționar este, de asemenea, o privire.

La definición de atisbar en el diccionario castellano es mirar, observar con cuidado, recatadamente. Otro significado de atisbar en el diccionario es también vislumbrar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATISBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atisbo

tú atisbas / atisbás

él atisba

nos. atisbamos

vos. atisbáis / atisban

ellos atisban

Pretérito imperfecto

yo atisbaba

tú atisbabas

él atisbaba

nos. atisbábamos

vos. atisbabais / atisbaban

ellos atisbaban

Pret. perfecto simple

yo atisbé

tú atisbaste

él atisbó

nos. atisbamos

vos. atisbasteis / atisbaron

ellos atisbaron

Futuro simple

yo atisbaré

tú atisbarás

él atisbará

nos. atisbaremos

vos. atisbaréis / atisbarán

ellos atisbarán

Condicional simple

yo atisbaría

tú atisbarías

él atisbaría

nos. atisbaríamos

vos. atisbaríais / atisbarían

ellos atisbarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atisbado

tú has atisbado

él ha atisbado

nos. hemos atisbado

vos. habéis atisbado

ellos han atisbado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atisbado

tú habías atisbado

él había atisbado

nos. habíamos atisbado

vos. habíais atisbado

ellos habían atisbado

Pretérito Anterior

yo hube atisbado

tú hubiste atisbado

él hubo atisbado

nos. hubimos atisbado

vos. hubisteis atisbado

ellos hubieron atisbado

Futuro perfecto

yo habré atisbado

tú habrás atisbado

él habrá atisbado

nos. habremos atisbado

vos. habréis atisbado

ellos habrán atisbado

Condicional Perfecto

yo habría atisbado

tú habrías atisbado

él habría atisbado

nos. habríamos atisbado

vos. habríais atisbado

ellos habrían atisbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atisbe

tú atisbes

él atisbe

nos. atisbemos

vos. atisbéis / atisben

ellos atisben

Pretérito imperfecto

yo atisbara o atisbase

tú atisbaras o atisbases

él atisbara o atisbase

nos. atisbáramos o atisbásemos

vos. atisbarais o atisbaseis / atisbaran o atisbasen

ellos atisbaran o atisbasen

Futuro simple

yo atisbare

tú atisbares

él atisbare

nos. atisbáremos

vos. atisbareis / atisbaren

ellos atisbaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atisbado

tú hubiste atisbado

él hubo atisbado

nos. hubimos atisbado

vos. hubisteis atisbado

ellos hubieron atisbado

Futuro Perfecto

yo habré atisbado

tú habrás atisbado

él habrá atisbado

nos. habremos atisbado

vos. habréis atisbado

ellos habrán atisbado

Condicional perfecto

yo habría atisbado

tú habrías atisbado

él habría atisbado

nos. habríamos atisbado

vos. habríais atisbado

ellos habrían atisbado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atisba (tú) / atisbá (vos)
atisbad (vosotros) / atisben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atisbar

Participio

atisbado

Gerundio

atisbando

SINONIMELE «ATISBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atisbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în atisbar

acechar · advertir · avizorar · contemplar · curiosear · escrutar · escudriñar · espiar · examinar · fisgar · mirar · observar · vigilar

TRADUCEREA ATISBAR

Găsește traducerea atisbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atisbar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atisbar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 窥视
• Spaniolă: atisbar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To glimpse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: झांकना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نظرة مختلسة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: заглядывать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: espreitar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উঁকি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coup d´oeil
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengintip
• Traducător din Spaniolă - Germană: spähen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ピーク
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 엿보기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Ndeleng
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ú
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கண்ணோட்டம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डोकावून
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gözetleme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sbirciata
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zerkać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заглядати
• Traducător din Spaniolă - Română: arunca o privire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κρυφοκοίταγμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: peek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: peek
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: titt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATISBAR»

Descoperă întrebuințarea atisbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atisbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estaciones del Alma

No sé, no quiero atisbar más Allá... NNNNo me preguntes, no sé la Verdad... o me preguntes, no sé la Verdad... o me preguntes, no sé la Verdad... o me preguntes, no sé la Verdad... Solo sé que nuestras realidades paralelas son, Solo sé que ...

Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

Diccionario de la lengua castellana

ATIPLARSE , v. r. Pasar del tono grave al agudo. ATIRELADO, DA, adj. ant. Tegido ea listas. ATIRICIADO, p. p. de atiriciara. ATIRICIARSE, v. r. Contraer la enfermedad de tiricia. ATISBADO , p. p. de atisbar. ATISBADOR , RA , s. m. y. f. El lúe ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

El historiador frente a la historia: el tiempo en Mesoamérica

Gracias a ello puede situarse en el mundo, dirigir su acción, volver su mirada al pasado, captar su presente y atisbar el porvenir. Ahora bien, precisamente a lo largo del tiempo, diferentes culturas han desarrollado diversas concepciones ...

‎2004

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

El que pela, roba ó desuella. Peéling, s. Peladura, mondadura, los pellejos de las frutas que se pelan ó mondan. To Peep, vn. 1. Asomar, empezar á mostrarse alguna cosa. 2. Atisbar, mirar ú observar, mirar por un agujero. To peep in, Atisbar ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...

Atisbar, mirar ú observar, mirar por un agujero. Topeep in, Atisbar lo que pasa dentro de alguna parte. Topeep out, Atisbar lo que pasa fuera. 3. Piar los pollos. PEEP, s. 1. Asomo, indicio ó señal de alguna cosa. At the peep of day, Al romper  ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

v. r. Contraer la enfermedad de tiricia , 6 ictericia, leteri morbo laborare. AT1SBADO , DA. p. p. de atisbar. ATISBADOR , RA. s. m. y f. El que atisba. Scrutator , rimator. ATISBADURA, s. f. p. us. La acción y efecto de atisbar. Scrutatio , observatio ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Innovación y competitividad en la sociedad del conocimiento

¿En. qué. basarnos. para. atisbar. el. futuro? La investigación que se ha desarrollado sobre las revoluciones tecnológicas comprende un periodo de más de 200 años durante el cual este fenómeno se ha repetido cinco veces, lo cual permite ...

‎2009

UN NOBLE ÁRBOL. LA LEYENDA DE LOS PINSAPOS (ebook)

rodear el zarzal, moviendo antorchas para tratar de atisbar el más leve movimiento de Carlos. Arreció la lluvia. El soldado regresó a los pocos minutos con órdenes de abandonar la búsqueda, porque seguro que sería algún rufián que ya se ...

Senciales GonzÁlez, J. M.

Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...

achisbar, 'acechar, atisbar'. [Castellano atisbar.] atsuiráu, 'atolondrado, atontado'. [Flórez arrichueiráu, literatura bable alloriadu, alloriáse, alloriamientu. Por lo demás no he podido encontrar la palabra en otras partes. (Quizás sin embargo en ...

Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988

Y...

Jaime Chávarri. PRÓLOGO Las cosas son como son. Pero más allá de las cosas como son, de la realidad "real", existe otra realidad, otro mundo, un "y ..." que sólo con perspicacia es posible atisbar. Es un mundo insospechado, una ...

Jaime Chávarri, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATISBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atisbar în contextul următoarelor știri.

Uno ya no está para caminatas

... de atisbar, de siquiera atisbar en la memoria aquellos rostros que, pese al tiempo transcurrido, todavía no se desvanecieron. Pues así. Empiezas a escribir y, ... «La Región, Mai 16»

Una política equivocada

Es preciso romper el círculo vicioso en el que nos encontramos y atisbar dónde están las potencialidades de Venezuela para que el país pueda crecer y aspirar ... «Aporrea, Apr 16»

Un cazador atrapa un caimán ´gigante´

... poco más pequeños que este, de unos cuatro metros. Aunque no es lo común, dice, atisbar uno de este tamaño. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «levante.emv.com, Apr 16»

La calle Ruiz Tagle permite atisbar ya una nueva imagen para...

La calle Ruiz Tagle permite atisbar ya una nueva imagen para San Isidro. El alcalde visita la remodelación de uno de los tramos de la vía como primer paso del ... «EuropaSur, Mar 16»

La Universitat constata la regresión de las praderas de posidonia ...

La coloración del agua permite atisbar la presencia de posidonia. El estudio ha estado dirigido por el doctor en Ciencias Biológicas José Luis Sánchez Lizaso, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Feb 16»

Misión espacial capta las entrañas de un núcleo galáctico

Con la tecnología se ha podido atisbar con “una precisión inigualable” las regiones centrales del objeto conocido como BL Lacertae. Foto: CSIC. Madrid, 26 ... «SinEmbargo, Ian 16»

El TPP, una guía para atisbar al futuro

Acecha al mundo una nueva crisis… en medio de un gran desorden financiero y comercial. Antes que atender las causas estructurales, se avanza hacia el ... «El Financiero, Ian 16»

La década dorada de la economía de Bolivia atisba nubarrones sin ...

Sin embargo, no se han resuelto muchas de las carencias existentes en aspectos como la sanidad o la violencia machista y ya se empiezan a atisbar los ... «RTVE, Ian 16»

Villarreal CF - Real Betis: El peaje de la fe

Basta con echar la vista atrás para atisbar ese equipo serio, compacto y solvente, afortunado a veces, que creía en sí mismo y desquiciaba a oponentes, incluso ... «estadiodeportivo.com, Ian 16»

Atisban el final del VIH

Atisban el final del VIH ... la visión de la sociedad y los avances en el tratamiento y prevención y ha asegurado que "se puede atisbar un final para el VIH". «Cáscara amarga, Oct 15»