CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATIRICIARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me atiricio
tú te atiricias / te atiriciás
él se atiricia
nos. nos atiriciamos
vos. os atiriciáis / se atirician
ellos se atirician
Pretérito imperfecto
yo me atiriciaba
tú te atiriciabas
él se atiriciaba
nos. nos atiriciábamos
vos. os atiriciabais / se atiriciaban
ellos se atiriciaban
Pret. perfecto simple
yo me atiricié
tú te atiriciaste
él se atirició
nos. nos atiriciamos
vos. os atiriciasteis / se atiriciaron
ellos se atiriciaron
Futuro simple
yo me atiriciaré
tú te atiriciarás
él se atiriciará
nos. nos atiriciaremos
vos. os atiriciaréis / se atiriciarán
ellos se atiriciarán
Condicional simple
yo me atiriciaría
tú te atiriciarías
él se atiriciaría
nos. nos atiriciaríamos
vos. os atiriciaríais / se atiriciarían
ellos se atiriciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he atiriciado
tú te has atiriciado
él se ha atiriciado
nos. nos hemos atiriciado
vos. os habéis atiriciado
ellos se han atiriciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había atiriciado
tú te habías atiriciado
él se había atiriciado
nos. nos habíamos atiriciado
vos. os habíais atiriciado
ellos se habían atiriciado
Pretérito Anterior
yo me hube atiriciado
tú te hubiste atiriciado
él se hubo atiriciado
nos. nos hubimos atiriciado
vos. os hubisteis atiriciado
ellos se hubieron atiriciado
Futuro perfecto
yo me habré atiriciado
tú te habrás atiriciado
él se habrá atiriciado
nos. nos habremos atiriciado
vos. os habréis atiriciado
ellos se habrán atiriciado
Condicional Perfecto
yo me habría atiriciado
tú te habrías atiriciado
él se habría atiriciado
nos. nos habríamos atiriciado
vos. os habríais atiriciado
ellos se habrían atiriciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me atiricie
tú te atiricies
él se atiricie
nos. nos atiriciemos
vos. os atiriciéis / se atiricien
ellos se atiricien
Pretérito imperfecto
yo me atiriciara o me atiriciase
tú te atiriciaras o te atiriciases
él se atiriciara o se atiriciase
nos. nos atiriciáramos o nos atiriciásemos
vos. os atiriciarais u os atiriciaseis / se atiriciaran o se atiriciasen
ellos se atiriciaran o se atiriciasen
Futuro simple
yo me atiriciare
tú te atiriciares
él se atiriciare
nos. nos atiriciáremos
vos. os atiriciareis / se atiriciaren
ellos se atiriciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube atiriciado
tú te hubiste atiriciado
él se hubo atiriciado
nos. nos hubimos atiriciado
vos. os hubisteis atiriciado
ellos se hubieron atiriciado
Futuro Perfecto
yo me habré atiriciado
tú te habrás atiriciado
él se habrá atiriciado
nos. nos habremos atiriciado
vos. os habréis atiriciado
ellos se habrán atiriciado
Condicional perfecto
yo me habría atiriciado
tú te habrías atiriciado
él se habría atiriciado
nos. nos habríamos atiriciado
vos. os habríais atiriciado
ellos se habrían atiriciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atiríciate (tú) / atiriciate (vos)
atiriciaos (vosotros) / atiríciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
atiriciándome, atiriciándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATIRICIARSE»
Descoperă întrebuințarea
atiriciarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atiriciarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On le dit aussi de la voix humaine , et signifie passer au fausset. ATIRELADO ,
DA , adj. (v.) Rayé , a côtes , en parlant des étoffes. ATIRICIADO , p. p. V.
Atiriciarse. ATIRICIARSE , v. r. Avoir , gagner , prendre la jaunisse, les pâles
couleurs.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Atereccrse, r. ant. Atericiarse. Aterecimiento, m. ant. Aterimiento. Atericia, f. ant.
Ictericia. Atiriciarse, r. Atiriciarse. Aterido, da. adj. Pasmado de frio. Aterimiento, m
. Ac. y ef. de Aterirse. Aterirse, r. Pasmarse de frio. Aterncccr, a. ant. Enternecer.
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Atiriciarse. (ment. Aterimiento. Enradera- Aterirse. Enraderarse. Atérmano.
Que no deixa passar lo calor. ' Aterramiento. Terror. Aterrar. Causar terror.
Alerrorisar. Echar por tierra. Tombar. Alerronor. Aterrossar. Aterrorizar. Aterrar.
Atestado.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de aterecerse. ATERECIMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que
ATERIMIENTO. ATERICIA. s. P ant. Lo mismo que ictericia. ATERICIADO, DA.
p. p. de atericiarse. ATERICIARSE.v.r.Lo mismo que atiriciarse. ATERIDO, DA. p.
p de aterirse.
Real academia española, 1817
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ATIRICIARSE. ATERIMIENI' 0. m. Accion y efecto de aterirse. ATERIBSE. r.
Pasmarse de frio. ATERNECER. a. ant. Esrsnsecaa. ATERRAMIENTO- m. Accion
y efecto de aterrar. ATERRAR. a. Echar" por tierra. |l Cau-t sar terror.
ATEBRARSE. r ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ICTERICIA. ATERICIARSE. r. ATIRICIARSE. ATERIMIENTO m. La acción y efecto
de aterirse. Rigor. ATERIRSE, r. Pasmarse de frió. Kigere. ATERNECER. a. ant.
ENTERNECER. t ATERNERADO, DA. adj. Semejante al ternero. .f ATERRADA, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. borax Atiplar, v. a. hausser le ton d' un instrument Atiplarse , v. r. passer
du ton grave à l'aigu Atiriciarse, v. r. prendre la jaa- nisse Atisbador, ra,- s. celui
qui puette Atisbadura, s. f. action d'épier Aîisbar, v. a. guetter , épier Atisuado, da,
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
II atiplarse vr (voz) to go squeaky. atipujarse vrCAm Méxlo stuff oneslf (de, with).
atiriciarse vr Med to contract jaundice. atisbadero nm peephole; (atalaya) iookout
. atisbador,-a I adj prying, nosy. II nm ,/observer, snooper, spy. atisbar vtr I ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rebosadura. Exundatio. SOBREXIR.v.n.vèssar. Rebosar. Redundare. sonal-:xm
, excedir. Sobresalir. Eminere , exs~' tare , praesrare. вовквхщ LALGÚ itt. FEL. f.
Atiriciarse. Ic'terì morbo laborare. SOBRIAMENT. adv. m. Sabriamente. 50°' briè.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATIRICIARSE, v. r. Contraer la enfermedad de tiricia , ó ictericia. To get the
jaundice , to be af- feíled by it. ATISBÁDO , DA. p. p. Watched. ATISBADOR , RA.
s. m. y f. El que atisba. Prier , one ivho pries tuto , ór obferves the motions of
others.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
