Înțelesul "libar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBAR

La palabra libar procede del latín libāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBAR ÎN SPANIOLĂ

li · bar

CE ÎNSEAMNĂ LIBAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția libar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a libarului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este să sugeți ușor sucul unui lucru. Se spune în special despre albine. O altă semnificație a libarului în dicționar este de a face libitare pentru sacrificiu. Libarul aduce, de asemenea, jertfe sau ofrande divinității.

La primera definición de libar en el diccionario de la real academia de la lengua española es chupar suavemente el jugo de una cosa. Se dice especialmente de las abejas. Otro significado de libar en el diccionario es hacer la libación para el sacrificio. Libar es también hacer sacrificios u ofrendas a la divinidad.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo libo

tú libas / libás

él liba

nos. libamos

vos. libáis / liban

ellos liban

Pretérito imperfecto

yo libaba

tú libabas

él libaba

nos. libábamos

vos. libabais / libaban

ellos libaban

Pret. perfecto simple

yo libé

tú libaste

él libó

nos. libamos

vos. libasteis / libaron

ellos libaron

Futuro simple

yo libaré

tú libarás

él libará

nos. libaremos

vos. libaréis / libarán

ellos libarán

Condicional simple

yo libaría

tú libarías

él libaría

nos. libaríamos

vos. libaríais / libarían

ellos libarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he libado

tú has libado

él ha libado

nos. hemos libado

vos. habéis libado

ellos han libado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había libado

tú habías libado

él había libado

nos. habíamos libado

vos. habíais libado

ellos habían libado

Pretérito Anterior

yo hube libado

tú hubiste libado

él hubo libado

nos. hubimos libado

vos. hubisteis libado

ellos hubieron libado

Futuro perfecto

yo habré libado

tú habrás libado

él habrá libado

nos. habremos libado

vos. habréis libado

ellos habrán libado

Condicional Perfecto

yo habría libado

tú habrías libado

él habría libado

nos. habríamos libado

vos. habríais libado

ellos habrían libado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo libe

tú libes

él libe

nos. libemos

vos. libéis / liben

ellos liben

Pretérito imperfecto

yo libara o libase

tú libaras o libases

él libara o libase

nos. libáramos o libásemos

vos. libarais o libaseis / libaran o libasen

ellos libaran o libasen

Futuro simple

yo libare

tú libares

él libare

nos. libáremos

vos. libareis / libaren

ellos libaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube libado

tú hubiste libado

él hubo libado

nos. hubimos libado

vos. hubisteis libado

ellos hubieron libado

Futuro Perfecto

yo habré libado

tú habrás libado

él habrá libado

nos. habremos libado

vos. habréis libado

ellos habrán libado

Condicional perfecto

yo habría libado

tú habrías libado

él habría libado

nos. habríamos libado

vos. habríais libado

ellos habrían libado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

liba (tú) / libá (vos)
libad (vosotros) / liben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

libar

Participio

libado

Gerundio

libando

SINONIMELE «LIBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «libar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în libar

beber · catar · chupar · gustar · paladear · probar · sorber · succionar · tomar · trasegar

TRADUCEREA LIBAR

Găsește traducerea libar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 吮吸
• Spaniolă: libar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: suck
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चूसना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مص
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сосать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: chupar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্তন্যপান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sucer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghisap
• Traducător din Spaniolă - Germană: saugen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 吸います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 빨다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyedhot
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hút
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शोषून घेणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: emmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: succhiare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ssać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: смоктати
• Traducător din Spaniolă - Română: suge
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πιπιλίζουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: suig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: suga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: suge

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBAR»

Descoperă întrebuințarea libar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria

I Conde de Jimera de Libar Fue don Esteban Chilton-Fantoni y González de Albelda, uno de los pesonajes más notables del Cádiz, era el Jefe de los Mayorazgos de los Chilton, de los Fantoni de Cádiz; de parte del Fideicomiso familiar de ...

‎1985

La obra de Julio de Atienza y Navajas, barón de Cobos de ...

(Es Jimera de Libar) — «Don Esteban Chiltton de Lazartte Morla y Villavicencio.» Por Real Despacho de 14 de febrero de 1684 fue concedido el título de Conde de Jimera de Libar a don Esteban Chiltton Fantoni y González de Albelda, ...

Julio de Atienza y Navajas (barón de Cobos de Belchite), 1993

Las aventras de Manuel. En torno al condado de Jimera de Libar.

Manuel Carrasco Téllez tiene en la actualidad sesenta y cinco años y ocupa el cuarto lugar entre seis hermanos, todos del mismo pueblo.

Manuel Carrasco Tellez, 2010

Te cuento un cuento:

LA ABEJA QUE NO SABÍA LIBAR Había una vez una abeja que era muy inquieta . Volaba tanto que conocía las mejores praderas donde las flores tenían la mayor riqueza. Su gran problema era que no sabía libar. Eso la angustiaba mucho.

Riverón Granese, Alba Marina

Diccionario italiano-galego

Libación, acción de LIBAR. / Libación, ceremonia religiosa pagana consistente en llenar un recipiente de vino o de otro licor y derramarlo después de haberlo probado. LIBAR, rí. Libar, chupar el jugo de algo. / Libar, hacer la LIBACIÓN para  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

LIBaNOTE. m. Plañía umbellfera, cuya raíz exhala un periume parecido al del incienso. Libanola. LIBAR, a. Chupar suavemente el jugo de alguna cosa. Libar. || Probar algún licor ; beberlo. Taslar. Ц Наат libaciones, Libar. LIBATORIO, A. adj.

Pedro LABERNIA, 1867

Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular

La parroquia de Santa María Magdalena de Libar - dón ' pertenece al Concejo de Colunga. La constituyen varias agrupaciones humanas cuyo centro es Li- bardón. Las aldeas y caseríos cercanos (Eslabayo, Grandiella, Carrandena, Los  ...

Alonso Zamora Vicente, 1997

Diccionario de la lengua castellana, 2

LUJACIÓN , s. f. El acto.de libar. [| Ceremonia religiosa de los antiguos pagano» , que consistía en llenar un vaso de vino 6 de otro licor, y dcrraoiaile despu»:» <1 <: haberle probado. Lili \UO.p. p. de LIBAR. LIBAMEN, ,. m. aot. Ofrenda en el ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Telarañas las pupilas

vaivén hay un extraño vacío deshojando en cada hora, en cada segundo un impaciente sosiego oculta paranoias , y quiero libar tu ambrosía; minar la ciudad mataría. libar libar seis hoy me gusta el seis, serpentina sobria que reposa 6 ...

Diego Cazar Baquero, 2005

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de libar. LIBAMEN, a. m. ant. La ofrenilá en el sacrificio. Libamen. LIBAMIENTO. s. m. ant. libación. libamiekto. La materia ó especies que se libaban en los sacrificios antiguos. Libamen. LIBAR, v. a. Chupar suavemente el jugo de alguna ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libar în contextul următoarelor știri.

Ciudadanos denuncia que el incendio de Jimera de Líbar se podría ...

El incendio forestal más aparatosos del verano, el de Jimera de Libar, en la Serranía de Ronda, se podría haber evitado si la Junta de Andalucía hubiese ... «Cadena SER, Aug 16»

Firefighters battle Jimera de Líbar wildfire in sweltering heat

A WILDFIRE broke out in Jimera de Libar in the Serrania de Ronda yesterday (Friday) afternoon but it was quickly stabilised by more than 80 firefighters. «Olive Press, Aug 16»

Triple crimen: sujetos se reunieron con mujeres a libar licor antes de ...

Según la Policía Nacional, señaló que el alquiler de la vivienda donde fueron hallados los cadáveres "estaba destinado a una persona dedicada a actos ... «RPP Noticias, Aug 16»

Puno| En promedio 10 adolescentes son procesados por libar licor ...

La fiscal Provincial de la Tercera Fiscalía Provincial Civil y Familia de Puno, Yaneth Roxana Velásquez Rodríguez, manifestó que en lo que va del año ... «Radio Onda Azul, Iun 16»

Disminuyen sancionados por libar en vía pública

Guillermo Cobo, comandante de la Policía Municipal, dijo que la ciudadanía está cambiando sus hábitos de libar en la vía pública ya que en relación al año ... «El Tiempo Ecuador, Mai 16»

Niegan tutela que frenaría la extradición de Libardo Úsuga

El hombre estaba sindicado de pertenecer a una banda que enviaba heroína a Estados Unidos en ataúdes, artesanías, y otros enseres. «ElEspectador.com, Mar 16»

Libar će vam pomoći pri izradi digitalnog sadržaja

Libar može biti korišten pri izradi multimedijskih digitalnih dokumenata, ... Sastavni dio usluge Libar je mobilna aplikacija pomoću koje možete preuzeti i čitati ... «Tportal, Ian 16»

Alcalde pide perdón por libar en horario de trabajo (VIDEO)

Desde muy temprano, pobladores de Huamancaca Chico llegaron hasta la sede edil para pedir explicaciones al alcalde Carlos Cerrón sobre su ... «Diario Correo, Ian 16»

Hermano lo asesina de puñaladas tras libar licor

​José Antonio Cruz Chambilla fue encontrado sin vida en su vivienda ubicada en la calle Mariscal Domingo Nieto, en el centro poblado San Francisco, ... «Diario Correo, Ian 16»

'LIBAR ZA VAJK' Ljubitelji književnosti u Puli odabrali su deset ...

PULA - Knjiga "Sarajevo, plan grada" autora Miljenka Jergovića u izdanju Frakture osvojila je nagradu "Libar za vajk" ovogodišnjeg 21. Sajma knjige u Istri, ... «Jutarnji, Dec 15»