Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avisamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVISAMIENTO

La palabra avisamiento procede de avisar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVISAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · vi · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVISAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVISAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avisamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avisamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez avertizarea înseamnă avertizare. En el diccionario castellano avisamiento significa aviso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avisamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVISAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVISAMIENTO

aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVISAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele avisamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avisamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVISAMIENTO

Găsește traducerea avisamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avisamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avisamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

avisamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avisamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

avisamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

avisamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

avisamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avisamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

avisamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avisamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

avisamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

avisamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

avisamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

avisamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avisamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

avisamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

avisamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

avisamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avisamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avisamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

avisamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

avisamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avisamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

avisamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

avisamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avisamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avisamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avisamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVISAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avisamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avisamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avisamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVISAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avisamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avisamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avisamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVISAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea avisamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avisamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias
«Dixerori que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é «non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne é iguala en «sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Don Fernandi III, 1800
2
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
«Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é «non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne é iguala en «sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
3
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
Dixeron que fuese sabio è enviso, por quanto muchos son sabidores, e »non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne è iguala en sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
4
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
”Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é nnon vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne e iguala en ¡'sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
5
El Libro de los doze sabios: o, Tractado de la nobleza y ...
E la sabiduría ponemos que sea la voluntad e el avisamiento la obra. E puesto que omne tenga voluntad, sy la non obra non es fecho acabado. E por ende el avisamiento es discreción que yguala e obra en sus tienpos las cosas de sabiduría ...
John Kevin Walsh, 1975
6
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Otra grand dicha é avisamiento li-' bró á .Pero Xuarez de Quiñones de un escudero de la com— pañia, del Condestable, que lo levaba preso; ca Pero Xuarez le dixo : ,, Escudero , yo vó muy mal ferido , é ruegovos que ,,me quiteis esta ...
José Miguel “de” Flores, 1784
7
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
... de enxenplarios, que dicho he, en ello se fallará avisamiento de todos los engaños e daños que se nos siguen o pueden seguir de la medecjna, asy de las cosas que engañan a nos, como de las que nos mesmos nos engañamos en ellas; ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Díxofe avión por lo mucho y rápido que vuela y avía. iM.Cipsel- lus minnr. AVISAMIENTO. f. m. Lo mismo que Aviso. Es voz antiquada. Véase Aviso. Lat. Nuncius , /'/'. Chrov.del Rey Don Juan el II. año 10. cap. 125. Huvomui gran placer por el ...
9
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
¡Oh avisamiento caballeroso! ¡Oh firme balanza de bondad ! Non solamente se aventura á rescebir la muerte por dar libertad á su Rey ; 10 mas aún trabaja por dar la vida á los que perderla merescian, é salvar á los que con sus fechos se ...
10
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
¡Oh avisamiento caballeroso! ¡Oh firme balanza de bondad ! Non solamente se aventura á rescebir la muerte por dar libertad á su Rey ; 10 mas aún trabaja por dar la vida á los que perderla merescian, é salvar á los que con sus fechos se ...
José Miguel de Flores, 1784

IMAGINILE AVISAMIENTO

avisamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avisamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avisamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z