CE ÎNSEAMNĂ AVISADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avisadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția avisadamente în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, aceasta înseamnă, cu prudență, discreție sau spiritism. En el diccionario castellano avisadamente significa con prudencia, discreción o sagacidad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avisadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVISADAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
avisadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avisadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abarim, montañas de mas allá
IT.— UNA AMONESTACION CONSTRUCTIVA: "Anclad avisadamente". 1. —
Andar avisadamente significa conocer el valor del tiempo. 2. — Andar
avisadamente significa "ser entendidos de cuál sea la buena voluntad de Dios".
V. 17. 3.
2
Diccionario italiano-galego
AVISADAMENTE AXEITAR Avenirse, acomodarse o admitir alguien hacer cierta
cosa o conformarse con ella. AVISADAMENTE, culi: Avisadamente, con
prudencia, discreción o sagacidad. AVISADO, DA, pp. de AVISAR. // adj. Avisado
, dicese ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
Por lo qual él , usando de este sagaz consejo, avisadamente encubrió este
pensamiento algún tiempo. : AVISADO , DA. part. pas. del verbo avisar. avisado.
Usado como adj. significa sagaz , advertido. Soler s , cautus. fr. l. de gran. Escal.
cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Avioneta. avir v. tr. e pr. Avenir(se). avisadamente adv. m. Avisadamente. avisado
-a adx. Avisado. avisador -ora adx. e m. Avisador. avisar v. tr. Avisar. aviso m.
Aviso. avistar v. tr. Avistar. Sin. albiscar, dexergar, divisar, enxergar. avitaminose /
.
5
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Segundo ...
... gracia , Joab su capitan general avisadamente 1 se aprovechó del aviso de
sola esta muger , y sola esta quiso que con su buena razon y dulce palabra
ablandase y torciese á piedad el corazon del rey justamente indignado 2 : y
sucedióle ...
6
Flos sanctorum, y Historia general en que se escrive la vida ...
Por donde avisadamente el Illustriisimo señor Don Pedro Theonorio Arzobispo
que fue de la Santa Iglesia de Toledo, en v,na Capilla que fundó , y donde está
sepultado en el Claustro de la misma Santa Iglesia en vna pintura de mucha ...
7
Flos sanctorum...en que se escribe la vida de la Virgen ...
Por donde avisadamente el Ilustrisimo Señor Don Pedro Theonorio Arzobispo
que fué de la Santa Iglesia de Toledo , en una Capilla que fundó , y donde está
sepultado en el Claustro de la 'mienta Santa Iglesia en uná pintura de mucha ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por lo qual él , usando de este sagaz consejo, avisadamente encubrió este
pensamiento algún tiempo. AVISADO , DA. part. pas. del verbo avisar. avisado.
Usado como adj. significa sagaz , advertido. Solers , cautus. fr. l. de gran. Escal.
cap.
9
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Donde muy avisadamente una persona temerosa de Dios, tenia escrito en su
estudio. Sansón, David, Salomón, Dios me libre da mugeres. CAPITULO
TERCERO EN QUE SE ponen exemplos de algunas personas, que á la manera
...
10
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Por donde avisadamente el Ilufrnsimo Señor Don Pedro Theonorio Arzobispo
que fue de la Santa Iglesia de Toledo , en una Capilla que fundó , y donde eltà
sepultado en el Claustro de la misma Santa Iglesia en una pintura de mucha
curio ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVISADAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
avisadamente în contextul următoarelor știri.
Zona de perecíveis – Primário, primeiro
Ainda concorri – e cheguei até a obter a graça de uma selecção (que recusei, quiçá avisadamente, por motivos de mercearia e de amores familiares). «O Ribatejo | jornal regional online, Iun 16»
En la misma nave
De buenas intenciones están empedrados los infiernos. Las personalidades avisadamente conservadoras hablan de la egoísta e invariable naturaleza humana ... «La Nueva España, Mai 16»
Para não dizer que não falei das flores
Era o que iria acontecer às propostas do PSD, avisadamente não se prestaram a ser bobos no circo. Todas essas que o senhor diz que votaram NÂO ... «Expresso, Mar 16»
Terceira carta do Brasil
Ou seja o “desembarque” ficou apenas avisadamente adiado e digo avisadamente porque não é demais repetir que nenhum líder quererá arriscar a decisão ... «Observador, Mar 16»
Sobre una posible III guerra mundial…
... pareciera que la mesa está servida para el Gran Desastre, tal y como Francisco I avisadamente lo ha señalado: “pequeñas guerras” que antecederían, -ojalá ... «La Hora, Nov 15»
Televisão a cores ou a preto-e-branco?
images (1) Parece que há um bar irlandês que, avisadamente e desde há muito tempo, tem um conselho para os seus clientes junto ao televisor dizendo: “Se ... «Público.pt, Mai 15»
Baja avistamiento de osos en NL
... de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL ya que en la zona donde se ubica la institución académica es constante el avisadamente de osos ... «INFO7 Noticias, Mar 15»
“Se despiertan conectados”
“En estos escenarios, los jóvenes se mueven avisadamente. Son los escenarios donde construyen su subjetividad”, señaló Ma-ggio. La docente no sólo ... «Página 12, Nov 14»
40 anos depois da “maioria silenciosa”: memórias do lado que perdeu
Avisadamente, o Pedro Câmara Leme retirou de lá e pôs a bom recato alguns modestos pertences de maior valor estimativo. Rimo-nos. Mas ele tinha vivido ... «Observador, Sep 14»
Mario Goloboff
Se había creado una suerte de pesquisa colectiva, porque los iniciados mayores atribuyeron rápida y avisadamente su autoría a Pablo Neruda, y también ... «Página 12, Ian 14»
