Descarcă aplicația
educalingo
bakalao

Înțelesul "bakalao" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAKALAO ÎN SPANIOLĂ

ba · ka · la · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAKALAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAKALAO ÎN SPANIOLĂ?

bakalář

Bakalao este un gen de muzică electronică care a apărut în Spania la începutul anilor '90 și se caracterizează prin ritmul său agresiv, repetitiv și zdruncinat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAKALAO

bacalao · bacallao · bilao · blao · callao · capin melao · faralao · lilao · ollao · tablao

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAKALAO

bajoncillo · bajoneado · bajonear · bajoneo · bajonista · bajorrelieve · bajotraer · bajuna · bajuno · bajura · bala · balaca · balacada · balacear · balacera · balada · baladí · baladista · balador · baladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAKALAO

arao · bao · bijao · birimbao · cacao · cálao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · nao · pao · parao · sao · sarao · tao · warao

Sinonimele și antonimele bakalao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bakalao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAKALAO

Găsește traducerea bakalao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bakalao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bakalao» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bakalao
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bakalao
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bakalao
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bakalao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bakalao
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bakalao
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bakalao
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bakalao
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bakalao
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakalao
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bakalao
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bakalao
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bakalao
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakalao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bakalao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bakalao
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bakalao
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakalao
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bakalao
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bakalář
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bakalao
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bakalář
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bakalao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bakalao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakalao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakalao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bakalao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAKALAO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bakalao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bakalao».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bakalao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAKALAO»

Descoperă întrebuințarea bakalao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bakalao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
I Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats ...
DICING WITH DEATH ON HIGHWAY TO SEX 'N' DRUGS 'N' DISCOS Phil Davison OUT OF SPAIN Madrid - This is a tale of sex, drugs and bakalao. Forget that bakalao is a type of cod. This story has nothing to do with fish. Bakalao is the  ...
‎1998
2
Bálsamos y venenos: la droga como engaño
El tal Carlos sostiene que en torno al bakalao lo que hay son unas cuantas y grandes mentiras, fundamentadas en esa sempiterna tetralogía que componen la música, el sexo, las drogas y el negocio. Al respecto pensamos que es ...
Juan Carlos Berrio Zaratiegui, 2000
3
El español que hablamos: malos usos y buenas soluciones:
L A LETRA K : DE SU ELUSIÓN , A LOS OKUPAS Y A LA MÚSICA BAKALAO 53 Como yaapuntamos hace un tiempo, los hablantes tendemos a asociar laspalabras desconocidas con términos que ya nos 'suenan de algo'; son muchos los ...
Luís Cortés Rodríguez, 2013
4
Jóvenes violentos: causas psicosociológicas de la violencia ...
O. — Iba antes. Ahora estoy muy ocupado con el bakalao. O. — Yo antes de estar en el bakalao iba a todos los partidos. O. — Igual que yo. Es que el bakalao , el bakalao ha superado todo, ha superado la sociedad, pero por encima, mucho.
Concepción Fernández Villanueva, 1998
5
Manual de estudios sobre cocaína y drogas de síntesis
LAS CURVAS DE LA RUTA DEL «BAKALAO» Miles de muchachos, en el calor de la noche, peregrinan durante los fines de semana hacia el Levante o hacia Madrid, en busca de los mega- templos donde suena hasta el aturdimiento una ...
‎2006
6
Al Tanto!:
ruta. del. bakalao. La «ruta del bakalao» se refiere a las discotecas de la región de Valencia en las que los jóvenes bailan el bakalao y toman droga. Resume en español lo que dice Sara (en la página 241) sobre su deseo de tomar éxtasis.
David Mee, Mike Thacker, 1996
7
Los Desayunos con Sor Genoveva
«La. ruta. del. bakalao». Al domingo siguiente repetí la experiencia. Bastó un solo día para aficionarme a ese rato de conversación relajada y estimulante con aquellos que tantas veces ha despreciado la sociedad porque son «diferentes».
Ma Victoria Molins, 2001
8
Juventud , La
La música es uno de los principales objetos de consumo de la juventud. Hay para todos los gustos y tendencias: rock, clásica, pop, bluess, jazz, heavy, bakalao, etc. La música en sí misma no es un problema, es una manifestación cultural.
Vv.aa., 1994
9
Por el camino de baldosas amarillas (en la tierra de Oz): ...
El bakalao. Porque no la entiendo, y yo creo que la ignorancia (y yo me considero un ignorante respecto al bakalao) crea siempre miedo, y el miedo crea rechazo. Cuando la gente tiene el rechazo que tiene al mundo musulmán es porque lo ...
Fernando Galicia Poblet, 2004
10
Las drogas: conceptos, aspectos penales y penitenciarios
Este uso se ha producido parcialmente asociado a la popularización de una serie de macrofiestas y audición de música "máquina" o "bakalao". La "ruta del bakalao" constituiría la consolidación en un ámbito más general de una moda más ...
José María García Jiménez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAKALAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bakalao în contextul următoarelor știri.
1
El 'Coleta' recorre la vieja Ruta del Bakalao
Voy a sacarles de la duda. Pablo Iglesias no es el único 'Coleta' que pulula por ahí. De hecho, para los aficionados al rap más callejero y barrial, el mote no ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
2
Un cura cantando 'bakalao', el himno español de la próxima JMJ
Podría ser una de las canciones más tralleras de un disco de OBK. Incluso de uno de Fangoria. Pero Hoy ya soy feliz es el himno que los grupos de jóvenes ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
El rey de la 'Ruta del Bakalao' resucita en Vitoria
Cualquiera que rebase la treintena y escuche los primeros acordes sufre una regresión al pasado. El sencillo estribillo, y su doble sentido, marcó una ... «El Correo, Mai 16»
4
La Bien Querida no baila bakalao
Con un vestido de novia, como suele hacer en sus conciertos en acústico, Ana Fernández-Villaverde, es decir, La Bien Querida, inauguraba el ciclo ... «Sur Digital, Mai 16»
5
Bailando bakalao con cuatro años
Joe Crepúsculo explicando a los pequeños en qué consiste el bakalao. “No el de comer, sino el otro”, aclara. “Es un estilo de música que tiene bombo y hace ... «El Confidencial, Apr 16»
6
«En la electrónica aún pagamos hoy la penitencia del bakalao»
Permanecían los resquicios del bakalao, llegaban ecos del house de Portugal y Vigo hacía de correa de transmisión a través del Vademecwm. En 1996 ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Música, éxtasis y mucho más: todo lo que no sabías sobre la Ruta ...
David G. Balasch: “Cuando empecé a frecuentar clubes a principios-mediados de los 90 el solo hecho de mencionar la Ruta del Bakalao estaba mal visto. «EL PAÍS, Mar 16»
8
"Rajoy lo pone muy difícil. Sobre todo en temas de solvencia ...
La deslealtad de este Rajoy en funciones no descansa. Su lacaniana traición a cada promesa que anuncia, tampoco. Con la resurrección de la ruta del bakalao ... «El Mundo, Feb 16»
9
Medusa Sunbeach viajará a los éxitos de la Ruta del Bakalao
Medusa Sunbeach Festival, que se celebrará en la playa de Cullera (Valencia) del 12 al 14 agosto, ha hecho pública la segunda ronda de confirmaciones para ... «Europa Press, Ian 16»
10
La «ruta del bakalao» retorna a Valencia
La famosa «ruta del bakalao» retorna junto a una selección de prestigiosos artistas actuales -tales como Steve Aoki- en forma de festival de música techno, ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE BAKALAO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bakalao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bakalao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO