Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bálano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁLANO

La palabra bálano procede del latín balănus, bellota, la cual a su vez procede del griego βάλανος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁLANO ÎN SPANIOLĂ

 · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁLANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bálano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glandului

Glande

Glandului, Barnacle sau balano este sfârșitul penisului, în special o extensie a corpului spongios, care este partea cea mai largă, de obicei conică sau sãge, uneori, semisferică. Este de obicei roșiatică sau roz. Glandul este de obicei puțin mai gros decât corpul penisului. Pe măsură ce suprafața ei netedă este afectată de nenumărate terminații nervoase, glandul este extrem de sensibil la atingere, în special în jurul marginii sale, făcându-l o sursă importantă de plăcere sexuală pentru om. Înainte și la momentul nacimento este acoperit de un pliu de piele libera, preputului, care este îndepărtat din nou pentru a permite gland expuse atunci când penisul este în erecție. Preputul poate fi excizat prin circumcizie din motive medicale sau religioase. Zona din partea de jos a penisului, în cazul în care este fixat preputul, este numit frenul. Culoarea dvs. poate varia în funcție de culoarea pielii persoanei. La persoanele cu pielea alba, de obicei de culoare roșie, în timp ce la persoanele cu pielea inchisa la culoare este violet. El glande, bálano o balano es la parte final del pene, específicamente una extensión del cuerpo esponjoso, del cual es su parte más ancha, usualmente con forma de cono o punta de flecha, algunas veces de forma semiesférica. Suele ser de color rojizo o rosado. El glande es normalmente un poco más grueso que el cuerpo del pene. Como su superficie lisa está plagada de innumerables terminaciones nerviosas, el glande es extremadamente sensitivo al tacto, particularmente alrededor de su borde, por lo que es una fuente importante de placer sexual para el hombre. Desde antes y al momento del nacimento está recubierto por un pliegue de piel suelta, el prepucio, que se retira hacia atrás para dejar el glande expuesto cuando el pene está erecto. El prepucio puede ser extirpado mediante la circuncisión por motivos médicos o religiosos. El área de la parte inferior del pene, de donde se sujeta el prepucio, se llama frenillo. Su color puede variar según el color de la piel del individuo. En las personas de piel blanca, suele ser rojizo, mientras que en las personas de piel oscura es violáceo.

Definiția bálano în dicționarul Spaniolă

Definiția balano în dicționarul spaniol este o parte extremă sau capul membrului viril. O altă semnificație a balano-ului în dicționar este, de asemenea, ciropodul crustacean, fără peduncul, care trăiește fixat pe pietre, uneori în număr mare. La definición de bálano en el diccionario castellano es parte extrema o cabeza del miembro viril. Otro significado de bálano en el diccionario es también crustáceo cirrópodo, sin pedúnculo, que vive fijo sobre las rocas, a veces en gran número.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bálano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁLANO


mirobálano
mi·ro··la·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁLANO

bálamo
balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
balano
balante
balanza
balanzario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁLANO

aeroplano
alano
altiplano
antillano
avellano
castellano
escolano
fulano
herculano
hortelano
llano
milano
plano
poblano
rellano
sevillano
solano
trujillano
venezolano
villano

Sinonimele și antonimele bálano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÁLANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bálano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bálano

Traducerea «bálano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁLANO

Găsește traducerea bálano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bálano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bálano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龟头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bálano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Basal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حشفة القضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коронование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

glande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশ্নাগ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelenjar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eichel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亀頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

qui đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுரப்பிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिश्नाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

penis ucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

glande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żołędzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коронування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glandului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάλανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ollonet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bálano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bálano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bálano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bálano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bálano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bálano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bálano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁLANO»

Descoperă întrebuințarea bálano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bálano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bálano
Dieciocho cuentos excelentes de uno de los maestros del género en México.
Rojas, eduardo, 2012
2
Bálano
That shortage is the way of Glands, a novel by Eduardo Rojas Rebolledo where memory takes a lead role.
Eduardo Rojas Rebolledo, 2012
3
Manual de cirugía...
Indicaciones, mediose Volver el prepucio á su estado natural y hacer que cese la estrangulacion. Si no hubiesen aun aparecido los síntomas de inflamacion, se intentará la reduccion comprimiendo suavemente el bálano, procurando cubrirle  ...
A. Tavernier, 1830
4
Reemplazo del ejercito y milicias provinciales ó guia del ...
Otras veces principia por lina ulceracion en el bálano, de bordes duros. Estos se destruyen por los progresos de aquella, que sigue invadiendo á todo el pene. Los tumores crectiles pueden ser pediculados, presentarse en forma de chapas  ...
Manuel Francisco Herrero y Picado, Lucas Moreno, 1856
5
Diario de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias ...
Quizá la abertura que se nota debaxo del bálano en el lugar del frenillo del prepucio en los hombres en quien la uretra no se esti&nde hasta la punta del miembro, que constituye el vicio de conformacion, conocido báxo el nombre de ...
Antoine François de Fourcroy, 1793
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Menormente estan los cuerpos cavernosos aplicados en los huesos púbis y superiormente terminan en el bálano que es un tegido eréctil mas fino todavía. El pene está protegido por la piel que forma en el principio del bálano un repliegue  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Operaciones de cirugía: según la más selecta doctrina de ...
... toma entre el índice y medio de la izquierda en supinacion el pudendo baxo de la corona de la glande, sin comprimir la uretra, tirándole hácia arriba, para que no quede arrugada: con el polex de la misma mano se descubre el bálano , si el ...
Francisco Villaverde, 1788
8
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Se coloca la compresa en forma de cruz de Malta , adaptando sus ramas una despues de otra , de modo que no formen arrugas; despues «e trazan con el vendolcte dos circulares al rededor del bálano , y se sube ton espirales hasta la raiz ...
‎1837
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
Los pezoncillos son mas numerosos, mayores, y mas desnudos en los para- ges en que. el tacto es mas exquisito, como en la lengua , en el bálano, y en la punta de los dedos de las manos y de los pies ; por lo que es muy probable que ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
10
Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...
... cortan los fungos y berrugas grandes;, y las pequeñas se castran y se consumen con los polvos de sabina, ó tocándolas con la disolucion de mercurio ó con la piedra infernaL ,.-:....' . i * .. Si la corrosion, del bálano ocasiona hemorrá- Tom.
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bálano în contextul următoarelor știri.
1
El gran golpe
... ver quien insultaba mejor o escupía más alto, olvidando que nunca se debe sacudir el bálano aliviándose a sotavento cuando no se quiere acabar mojado. «La Región, Iun 16»
2
"Eso de los genitales de los hombres está muy desmitificado. No ...
... la glorieta de Galería de la Academia de Florencia. La restauradora observa la proporción áurea del bálano que conecta con la sensibilidad contemporánea. «El Mundo, Iun 16»
3
De calle de la polla a calle castrada
En la sede del distrito de Sants-Montjuïc supieron del bálano de Radas cuando se publicó la primera crónica sobre su existencia. "No, aquí nadie ordenó la ... «El Periódico, Apr 16»
4
12 cosas locas que te podrían llegar a pasar con tu pene
Pene, falo, verga, glande, bálano, polla, pito, pijo… muchas son las maneras de referirnos a un mismo órgano, cada una de ellas adecuada para según para ... «Universo Gay, Feb 16»
5
No comamos ni bebamos, que mañana moriremos
Y la ciencia le prometió morfina para acallar su dolor, píldoras para embravecer su bálano, bisturíes para borrar sus arrugas, proteínas sintéticas para ... «El Cordillerano, Sep 15»
6
Diario de la campaña, día 7: Un regate elegante
A fin de cuentas el Occidente libre es un bálano redentor al que hay que aferrarse para crecer, y no ese odiarle tan vulgar de las desesperadas. Uno tiene la ... «ABC.es, Sep 15»
7
El soberanismo embarranca en Europa y un dossier contra Rajoy
A fin de cuentas el Occidente libre es un bálano redentor al que hay que aferrarse para crecer, y no ese odiarle tan vulgar de las desesperadas". Sigue Sostres: ... «Crónica Global, Sep 15»
8
El matrimonio gay es legal en todo el territorio de EEUU
Bálano Glande. 27-06-2015 | 08:43. Muy bueno que cada vez más países cuentan con el matrimonio para gays, da gusto esta legalidad tan bondadosa. «Perfil.com, Iun 15»
9
La increíble casa que cuelga de un acantilado
... a la estrutura rocosa, cuyas vigas se asemejan a un crustáceo conocido como bálano, típico de las costas oceánicas, según publica el sitio modscape.com. «La Gaceta Tucumán, Sep 14»
10
Las ninfas (I)
En lugar de glande unos pocos dicen bálano, nombre de un crustáceo que se asemeja mucho a aquél. Larga es la lista de sinónimos más o menos groseros ... «ABC.es, Iun 14»

IMAGINILE BÁLANO

bálano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bálano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z