Descarcă aplicația
educalingo
balneario

Înțelesul "balneario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALNEARIO

La palabra balneario procede del latín balnearĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALNEARIO ÎN SPANIOLĂ

bal · ne · a · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALNEARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALNEARIO ÎN SPANIOLĂ?

spa

Un spa este un loc pentru băi publice, fie că este vorba despre piscină, râu sau mare. Termenul se poate referi și la un loc dedicat odihnei și vindecării prin utilizarea apei, în special termice sau minerale, cu o clădire de locuit. Spa din Guitiriz din Galicia. Unele dintre tehnicile utilizate în spa și centre de spa, în plus față de piscinele termale sunt băi cu alge, bai de namol, bai de grapefruit pielii, Vapori, jacuzzi, jeturi de apă sau circuite contra. În cazul spa-urilor marine, setul de tehnici hidrosaludabile utilizate este cunoscut sub numele de talasoterapie. Există spa-uri care utilizează metoda ayurvedică, un vechi sistem medical indian. În unele spa-uri europene, în loc de a lua bai inhalarea de gaz se face, fie naturale sau balsamul, al cărei scop este de a servi ca terapie pentru persoanele cu probleme respiratorii, renale sau ale tractului urinar.

Definiția balneario în dicționarul Spaniolă

Definiția unui spa în dicționarul spaniol aparține sau se referă la băi publice, în special la cele medicinale. O altă semnificație a spa-ului în dicționar constă, de asemenea, în construirea cu băi medicinale și în care se acordă, de obicei, cazare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALNEARIO

alveario · aniversario · asambleario · baleario · bancario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · formulario · horario · ideario · inmobiliario · necesario · nucleario · oleario · rosario · usuario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALNEARIO

ballestear · ballestera · ballestería · ballestero · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca · balnearia · balneología · balneoterapia · balo · balompédico · balompié · balón · balonazo · baloncestista · baloncestístico · baloncesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALNEARIO

acuario · armario · bicentenario · centenario · empresario · extraordinario · funcionario · inventario · mandatario · mobiliario · propietario · publicitario · revolucionario · salario · sanitario · secretario · secundario · seminario · solidario · universitario

Sinonimele și antonimele balneario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALNEARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «balneario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balneario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALNEARIO

Găsește traducerea balneario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile balneario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balneario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

温泉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

balneario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منتجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estância termal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

spa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

온천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

spa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

terme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

spa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balneario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALNEARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balneario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balneario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balneario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALNEARIO»

Descoperă întrebuințarea balneario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balneario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El balneario de Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...
El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.
María Azucena San Pedro Martínez, 1993
2
Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...
El Balneario de Archena: antecedentes y situación actual 1.2. El cliente del Balneario de Archena 2. Análisis estratégico 2.1. Evolución del entorno social y cultural 2.2. Análisis del sector y la competencia 2.3. Los intermediarios 2.4. Mercado ...
Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007
3
El Balneario
Cada novela de la serie Carvalho responde a un nuevo desafío circunstancial, pero en este caso el detective creado por Manuel Vázquez Montalbán ni viaja ni come, y tiene que ingeniárselas para poder quemar un libro a hurtadillas.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
4
Memoria oficial del establecimiento balneario de La Aliseda: ...
año de 1896 Balneario de La Aliseda (Jaén) .14 4^ 1*1 324 ; 7 ぺ^も\ ^41X6^144 《3 や 4 \ \ \ , ,! ^ ^4 ^ 4 ^ ^ぐ^ ^11 ^ ^1 331^ 15 \|4 ^^^^^-ク/ノノマ^ ^ "ず,^1^^一 ...
Balneario de La Aliseda (Jaén), 1896
5
Establecimiento balneario de Alanje: temporada de 1898
temporada de 1898 Balneario de Alange (Badajoz)
Balneario de Alange (Badajoz), 1898
6
Memoria del balneario de Graena: temporada oficial del año 1894
temporada oficial del año 1894 Balneario de Graena (Granada). ひ^ "ん: ^ 1 ^^^^ ^1^^ ^ ^んソ" ^ / — ^ ^ 1 ぶ^ ^ふ^ ^ ^ュチ" ^ゾ"ふ^ク- ^ ^ ^々ズムふ^ ^ " 0 リ^ 1 ^ ^ ; ^ ^ ^^^^ ^^^1^ ^/^^ ^^^0 ~0 0 ^一ノんムメ产―《しぬ^ ^ ^ ^ ^~~んゾ^ ^ ^ ^ ^ ^々。
Balneario de Graena (Granada), 1894
7
Establecimiento balneario de Alanje, 1897
Balneario de Alange (Badajoz). 々ザ专^ ^グゾノノノひ\は/ハ^、ぶ卜ぶリか" / 1 お/ば わんなハ。な如ハメズ^ /1 々;〃々^ ;ガ〃〃な; 1/ ;〃ズノ.グ〃なリ 1 一に I、^、喊ノダ^く ^ ,つ《卞ぐ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^尊命マ 1 ノ^ 2 ^ ^ひお病"ス碎ノぶ'〃ぶダ卞, :ジクダク んュノ^  ...
Balneario de Alange (Badajoz), 1898
8
Memoria del establecimiento balneario de Graena: año de 1895
año de 1895 Balneario de Graena (Granada). 7 7 ^、ハ X メグ'マ, 'ノグ,パジずボに ズ/ / " ^ ^ ^ふ《ケメダ# ^パク'ジ' 'ソ:ん/ノん、"ハズク,リ^バ, 'りヽジ/ ^ ?厶" ^ノ:ヌ' / ^ ; ? ,ヌ 窗舞ば々; ^ " ^ " ― ' —が' - ― ― ^ ^ ^ ― ―ズ―ゾ―― ^ ?^:^^""^^""!^"""""^^^^^?
Balneario de Graena (Granada), 1895
9
Memoria del establecimiento balneario de Alanje: temporada ...
temporada de 1895 Balneario de Alange (Badajoz). لإ مو عب سهسسسلجنتللنمسس . ه بسم . س ههصس عل لا ق »مثنتنننسسي مرر ريتسوس» ترممررنسرتعتسهنىيبنيسس نهغث مرب ينه لمنى قم مممهه ثم ) مهر ١ م عن ى ا . ٠طهصعهعسس ا،س ي جمع ...
Balneario de Alange (Badajoz), 1895
10
Memoria reglamentaria del balneario de Benimarfull, ...
Balneario de Benimarfull (Alicante). ( هم ترنتثإر مرمر ثم ر مررقفنتمنتثننك سسهنثمك ثم رعوربهمه رسررممبيننمهبمرجمملننهنت عههع٢ مه ر ، لمهترمنز سرر سجتننعئق ه سقنتركهمه ق ض به قزق ئرر ع ص٠ترم ٠نر لا ه قنمتهمهههس ،هر لههههههجنزهمء » حننمنبرثم ...
Balneario de Benimarfull (Alicante), 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALNEARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balneario în contextul următoarelor știri.
1
Los sin techo que duermen bajo el Balneario tendrán que dejar...
Trabajadores sociales y agentes de la Policía Local les informan de que desde este jueves se flexibilizarán los criterios de admisión y de estancia en el ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
2
El Balneario de Panticosa celebra su 730 aniversario oficial
En la actualidad, los huéspedes del Resort Balneario de Panticosa pueden disfrutar de 4 fuentes de aguas oligometálicas, con propiedades antiinflamatorias, ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Balneario Alameda podría salvarse del cierre
J. B. R./Efe | Valencia El futuro de Balneario Alameda, el único balneario urbano de España, ha dado un giro inesperado en las últimas horas que evitaría su ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
Asesinan a tres en balneario de Acapulco; Fiscalía ya investiga
Asesinan a tres en balneario de Acapulco; Fiscalía ya investiga ... Tres hombres fueron asesinados con arma de fuego en un balneario de Acapulco, Guerrero, ... «24-horas, Mai 16»
5
Los últimos días del balneario Alameda
josep bartual roig | valencia Los 26 trabajadores del Balneario Alameda viven horas de angustia ante el inminente cierre del único centro termal de España ... «levante.emv.com, Mai 16»
6
Demuelen balnearios en Pinamar para ganar playa
El intendente de Pinamar, da muestra de madurez, y tomó la decisión política de desmantelar 9 balnearios y reducir la edificaciones sobre la playa. Hasta que ... «Diario Hoy, Mai 16»
7
El Balneario de Santa Cruz de Tenerife tiene por fin quien lo rehabilite
La consejera de Hacienda del Gobierno de Canarias, Rosa Dávila, se comprometió este jueves, durante una reunión con la Plataforma de Defensa del ... «eldiario.es, Feb 16»
8
Belén Esteban entra el domingo en el balneario de 'GH VIP'
Ya tenemos los nombres de las nuevas visitas que llegarán al Balneario de 'GH VIP' el próximo domingo y que sustituirán a los tres clientes que entraron este ... «Lecturas, Feb 16»
9
¿Es Aguasantas la tercera invitada del balneario de 'Gran Hermano ...
Kiko Matamoros y Víctor Sandoval están confirmados como los encargados de disfrutar del Balneario VIP. El tercer visitante no está confirmado, pero todo ... «Bekia, Feb 16»
10
El Gobierno analiza con trabajadores la situación del balneario de ...
González Menorca ha señalado que "el objetivo del Gobierno riojano es acompañar y arropar tanto a los trabajadores como al equipo gestor del balneario que ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE BALNEARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balneario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balneario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO