Descarcă aplicația
educalingo
bambú

Înțelesul "bambú" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAMBÚ

La palabra bambú procede del portugués bambu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAMBÚ ÎN SPANIOLĂ

bam · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBÚ ÎN SPANIOLĂ?

Bambusoideae

Bambusoideae este numele unei subfamilii de plante care aparțin familiei de ierburi sau Poaceae, una dintre cele mai extinse și importante familii botanice pentru om. Numele său comun este bambusul. Bambusurile pot fi plante mai mici de 1 m lungime și cu tulpini de o jumătate de centimetru în diametru, deși există și giganți: în jur de 25 m înălțime și 30 cm în diametru. În plus, deși adevăratele bambusuri au întotdeauna tulpini lemnoase, acest lucru nu se întâmplă la unele specii.

Definiția bambú în dicționarul Spaniolă

Definiția bambusului în dicționar este o plantă a familiei Gramineae, indigenă în India, cu o tulpină lemnoasă care atinge înălțimea mai mare de 20 m și de la al cărei nod răsucit frunze foarte mari de frunze mari, verde deschis și cu flori în panici drepți, ramosas și extinse. Bastoanele, deși ușoare, sunt foarte rezistente și sunt utilizate în construcția de case și în fabricarea de mobilier, arme, instrumente, vase și alte obiecte; frunzele, pentru a înfășura cutiile de ceai provenite din China; coaja, în fabricile de hârtie; nodurile oferă un fel de zahăr, iar lăstarii sunt comestibile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBÚ

camambú · ombú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAMBÚ

bambara · bambarria · bambear · bambi · bambochada · bamboche · bamboleante · bambolear · bamboleo · bambolla · bambollera · bambollero · bambonear · bamboneo · bambuc · bambuche · bambuco · bambudal · bambula · bambusal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBÚ

almorabú · caribú · cebú · marabú · rendibú · tabú · urubú

Sinonimele și antonimele bambú în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAMBÚ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bambú» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBÚ

Găsește traducerea bambú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bambú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambú» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bambú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bamboo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيزران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бамбук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bambu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bambou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bambus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây tre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூங்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बांबू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bambu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bambus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бамбук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bambus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπαμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bamboes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bambu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bambus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBÚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambú».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bambú

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BAMBÚ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bambú.
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBÚ»

Descoperă întrebuințarea bambú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin 1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para ello es ...
‎2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su  ...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la  ...
‎2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia, Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
Johan van Lengen, 2002
10
Reiki universal : usui, tibetano, kahuna y osho : (incluye ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía . El bambú ...
Johnny De'Carli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambú în contextul următoarelor știri.
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, Iun 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, Apr 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, Mar 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, Feb 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, Feb 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, Ian 16»

IMAGINILE BAMBÚ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bambu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO