Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandolina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDOLINA

La palabra bandolina procede del francés bandoline.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDOLINA ÎN SPANIOLĂ

ban · do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDOLINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandolina

mandolină

Mandolina

Mandolina sau mandolina este un instrument muzical de 4 comenzi duble. Numărul și tipul de șiruri ale mandolinului au variat în funcție de timp și loc, însă configurația predominantă este în prezent mandolina neapolitană, cu patru corzi duble reglate ca vioara. Corzile mandolinului sunt de obicei presate cu un pick sau plectrum, dar există și tehnici cu degetele. Placa de sunet poate fi concavă sau plată. În prezent, folosit în diverse scopuri, similar cu cele din Bandurria. La mandolina o bandolín es un instrumento musical de 4 órdenes dobles. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero la configuración predominante en la actualidad es mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín. Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, sin embargo también existen técnicas con dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana. Actualmente se usa para diversos fines, parecidos a los de la Bandurria.

Definiția bandolina în dicționarul Spaniolă

Definiția bandolinei din dicționar este reprezentată de mucilage care a fost folosit pentru a ține părul după utilizare. En el diccionario castellano bandolina significa mucilago que servía para mantener asentado el cabello después de atusado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
coscolina
cos·co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
tremolina
tre·mo·li·na
ventolina
ven·to·li·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLINA

bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
contrabolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Sinonimele și antonimele bandolina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANDOLINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bandolina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bandolina

Traducerea «bandolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDOLINA

Găsește traducerea bandolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bandolina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandolina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼多林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bandolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mandolin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مندولين آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мандолина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandolim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mandoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandolin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mandoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マンドリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만돌린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mandolin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đờn măng đô lin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மான்டோலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandolin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mandolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мандоліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mandolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandolien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mandolin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDOLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandolina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLINA»

Descoperă întrebuințarea bandolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
J. Solana:
De una peluquería salen "estas chulonas peinadas a la perfección, con el pelo ahuecado por el crepé, abrillantado por la bandolina para mantenerlo tieso. Esta bandolina que parece escupitajos, algo así como la baba de caracol o de li- ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
Los Piratas callejeros: cuadros de costumbres
... y de efectos, medio peine, el aceite del velon, un huevo para lustrarse la cara y que á veces sirve tambien de bandolina (1) porque la señora ha notado que la bandolina suya se gasta de una manera inmoderada, y la cierra bajo llave.
Manuel Fernández y González, 1866
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Lo de los tragos se les creyó (Francisco de Quevedo). La bandolino es un instrumento músico de pulso y púo parecido al laúd,' con la bandolina se pueden tocar posodobles toreros, posocalles provincianos o diocesonos y marchas militares ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Concierto campestre
Por la noche, afinando la bandolina en la habitación de los huéspedes, todavía sobrevolaba en su cabeza la figura de Clara Vitória. En el calor de la rabia, la hija de Antônio Eleutério se volvía aún más bella, y los bellos dientes, las bellas  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
5
Marieta: novela escrita en francés
—A .cinco francos el bote. — Gracias!... No le tomaré ye- por cierto!... Creia que era cosa de seis sueldos!.... Que se quede mi muger con sus berrugas. — « Bandolina para alisar y embellecer los cabellos.» — Oiga!... 'Bandolina?... Y qué cosa ...
Charles Paul de Kock, 1864
6
Leoncito Probo: un Cuento de Hadas Arquetipico (Estudio ...
Luego de haberlos divertido un rato, el juglar se puso la bandolina alrededor del hombro y todos hicieron silencio. Aclaró la voz, pues la tenía cortada del miedo y afinó su desafinada bandolina, y comenzó: Si en el cielo los ojos de los dioses ...
Walter Enrique Embon, 2001
7
Los espadachines: novela original
dras preciosas, un tocador elegante con todo lo necesario para lavarte y peinarte , y hasta un puchero para la bandolina. La hermosa jóven, que habia oido como quien oye llover lo de gastarse cerca de quince mil nuevecientos reales el ...
Juan Martínez Villergas, 1869
8
Guía general de Barcelona : manual histórico y topográfico
... Malta único especifico contra el mareo, la pasta de Regnaud, el jarabe de Codei- na y de tuétano de vaca usados en las enfermedades de pecho , la pomada de grasa de oso para conservar y hacer crecer el pelo y la verdadera Bandolina.
Manuel Sauri, 2004
9
Alfabético temática Invicta
Canto y baile popular de Colombia. banda / Conjunto de instrumentos de viento y percusión. bandola / Bandolina, instrumento musical. bandolina / Mandolina. bandolinista com. Persona que toca la bandolina. bandolón m. Instrumento ...
10
A Pesar de Minerva
Bandolina. sandunguera. Podría bailar en Cartagena de Indias o en el fogoso litoral de Río de Janeiro, bajo la brisa y las palapas, cumbia, salsa, rumba o meneado; me invitan dos amigas mulatas, espléndidas mulatas... podría, pero no  ...
Jacobo Perez Valle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandolina în contextul următoarelor știri.
1
El gran Paganini
A la edad de cinco años comenzó a tocar la bandolina y a los siete el violín. A pesar de tocar la guitarra y algún que otro instrumento más, todos lo conocemos ... «El Día de Córdoba, Iun 16»
2
Dime de qué presumes...
Baltasar Gracián señala: "Allí se hereda la enemistad y hasta más allá del caducar la venganza, siendo fruta de la tierra la bandolina". Portar armas era un ... «Crónica Global, Iun 16»
3
"La seducción a la violencia", obra de danza contemporánea donde ...
... mientras que en la parte musical cuentan con el acompañamiento de violín, algo de música electrónica y una bandolina que fue heredada por Molina. (DRT) ... «Ecuador Inmediato, Iun 16»
4
Estudiantes de periodismo proyectan sus personajes En Calabozo ...
... Corazón de Jesús, la participación de los hermanos Montenegro con el toque de música instrumental de flauta y bandolina, la presentación de comunicación ... «El Tubazo Digital, Iun 16»
5
Clases de silbo para adultos a partir del próximo curso en San ...
... el folclore más puro y auténtico de La Gomera, pero donde también se imparten clases de guitarra, timple, canto, bajo, bandolina o bandurria, con el objetivo ... «Gomeranoticias, Iun 16»
6
Un maestro de la guitarra clásica en Panamá
... Villegas dijo que todos visten de blanco con una bandolera roja y que “Gran Jota de Concierto se toca (bandurria, bandolina y guitarra), se canta y se baila. «Crítica, Mai 16»
7
San Benito, genera siempre nuevas costumbres
Antón rasgando su bandolina informa: -“El canto a un santo nace de la devoción, la fe y la inspiración del cantor o músico, a nuestro San Benito lo cantamos ... «Mundoriental.com, Mai 16»
8
Charijayac pone el folclor andino en Machachi
... Tituaña (mandolina y charango), Paúl Kotakachi (percusión), Mayu Quiñónez (voz poética y percusión) y Quipus Cotacachi (voz, bandolina y charango). «El Comercio, Ian 16»
9
Por más de 100 años, monaguenses festejan el tradicional “Baile ...
... autoridad en el grupo tratando de evitar que se salgan de la cola y usar solo como instrumentos autóctonos la Bandolina, el Cacho, la Guarura, las Maracas, ... «Noticias24, Dec 15»
10
Retumba en Carabobo la parranda en la época decembrina
... a llevar alegría a las familias al son del cuatro, el requinto, el violín, la bandolina, la guitarra, el tambor, el furruco, la charrasca y las infaltables maracas. «Agencia Venezolana de Noticias, Dec 15»

IMAGINILE BANDOLINA

bandolina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z