Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandolerismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDOLERISMO ÎN SPANIOLĂ

ban · do · le · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLERISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDOLERISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolerismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandolerismo

scoatere în afară legii

Bandolerismo

Un bandit era un om armat care fusese implicat în jaf, mai ales prin asalt, jafuri și, mai rar, contrabandă și răpire. De obicei, călătorii au fost agresați pe drumurile periculoase ale munților. Ei nu au acționat, de obicei, singuri, ci au fost organizați în bande. Echivalentul său în mare este așa-numita piraterie sau bandit maritim. Un bandolero, era un hombre armado que se dedicaba al robo, especialmente por asalto, al pillaje y, más raramente, al contrabando y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en los caminos peligrosos de las montañas. No solían actuar en solitario, sino organizados en cuadrillas. Su equivalente en el mar es la llamada piratería o bandolerismo marítimo.

Definiția bandolerismo în dicționarul Spaniolă

Definiția de bandit în dicționarul spaniol este existența în continuare a bandițiilor într-o regiune. Un alt sens al banditismului în dicționar este și un set de violențe și violență caracteristice bandițiilor. La definición de bandolerismo en el diccionario castellano es existencia continuada de bandoleros en una comarca. Otro significado de bandolerismo en el diccionario es también conjunto de desafueros y violencias propias de los bandoleros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolerismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLERISMO

banderola
bandida
bandidaje
bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele bandolerismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANDOLERISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bandolerismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bandolerismo

ANTONIMELE «BANDOLERISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bandolerismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bandolerismo

Traducerea «bandolerismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDOLERISMO

Găsește traducerea bandolerismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bandolerismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandolerismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bandolerismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Banditry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समाज से बाहर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преступность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

outlawry
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

proscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ächtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不逞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법률 무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

outlawry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சட்டப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तडीपार केला जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

outlawry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

banicja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злочинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scoatere în afară legii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυγοδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ballingschap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fredlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utlegdstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandolerismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLERISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandolerismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandolerismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandolerismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDOLERISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandolerismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandolerismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandolerismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLERISMO»

Descoperă întrebuințarea bandolerismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandolerismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Bandolerismo: Estudio Social y Memorias Hist Ricas Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juli N Zugasti, 2011
2
El México olvidado: la historia del pueblo chicano
¿Qué es exactamente el bandolerismo social? El sociólogo británico Eric J. Hobsbawm, en su reciente libro Bandits, los ha definido como proscritos campesinos a quienes el señor y el Estado consideran delincuentes, pero que permanecen ...
David Maciel, 1996
3
Cuba, la perla de las Antillas: actas de las I Jornadas ...
ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE EL BANDOLERISMO SOCIAL EN CUBA' Manuel de Paz Sánchez La isla de Cuba es una de las áreas geográficas donde el bandolerismo social, definido a partir del esquema que perfiló Eric J. Hobsbawm ...
Consuelo Naranjo Orovio, Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid, 1994
4
Guardias civiles, bandoleros, gitanos, guerrilleros, ...
1 La desaparición del bandolerismo La alta incidencia que antaño tuviera el bandolerismo en los relatos viajeros anteriores ha quedado reducida durante los primeros años del nuevo siglo a sus niveles mínimos. La inmensa mayoría de los  ...
José Ruiz Mas, 2010
5
Pensamiento político
EL BANDOLERISMO DE SANDINO EN NICARAGUA 192 CARTA A GUSTAVO ALEMAN BOLAÑOS (16 de julio de 1931) i Querido hermano: Que no le extrañe la frase fraternal con que encabezamos la presente, pues es frase oficial de ...
Augusto César Sandino, Sergio Ramírez, 1988
6
Isidro Velázquez: formas prerrevolucionarias de la violencia
ROBERTO. CARRI: BANDOLERISMO. Y. ENSAYO. SOCIAL. ) Como el azúcar que llaman impalpable, esa remota escena se me escapa. No consigo completar la sensación de que la estoy tocando y, sin embargo, sé que ella es capaz de ...
Roberto Carri, 2001
7
El bandolerismo: estudio social y memorias históricas. ...
El bandolerismo se extendió tanto, y afectó tan variadas e insospechables formas, que llegó a explotarse hasta el sentimiento religioso por los hermanos de la Camándula, mientras que los Beatos de la Cabrilla abrigaron absurdas y ...
Julián Zugasti, 1983
8
Revuelta, rebelión y revolución: la lucha rural en México ...
la lucha rural en México del siglo XVI al siglo XX Friedrich Katz. 7 BANDOLERISMO E INSURRECCIÓN: AGITACIÓN RURAL EN EL CENTRO DE JALISCO, 1790-1816. William. B. Taylor. Como deja muy claro la introducción del profesor Katz ...
Friedrich Katz, 2004
9
Bandolerismo, romerías y jergas gallegas
Antes de iniciar el estudio concreto del bandolerismo gallego y sus principales protagonistas, considero conveniente hacer siquiera un intento de sintetizar analíticamente qué es y qué representa el fenómeno sociológico del bandolerismo ...
Javier Costa Clavell, 1980
10
Los últimos bandoleros: Una historia del bandolerismo por
José María de Mena, cordobés de nacimiento, es Doctor en Filosofía y Letras, especializado en Historia, Licenciado en Ciencias de la Información y Diplomado en Teología.
José María de Mena, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLERISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandolerismo în contextul următoarelor știri.
1
El bandolerismo en las ciudades
Mientras los beneficios de la pacificación integral se extienden rápidamente a todos los campos de Colombia y el Ejército Nacional elimina los últimos reductos ... «El Colombiano, Iun 16»
2
Isidro Velázquez y el bandolerismo social
El historiador inglés Eric Hobsbawn realizó una investigación acerca del denominado bandolerismo social, done se pregunta por qué estos “héroes” populares ... «ElLitoral.com, Iun 16»
3
El bandolerismo valenciano en el siglo XVII: entre el mito y la realidad
Su autor también deja entrever en su relato el que era el principal problema social de la época en el Reino de Valencia: el bandolerismo, un fenómeno que ... «Las Provincias, Iun 16»
4
Artículo de @jolcesal: Bandolerismo judicial
El Poder Judicial venezolano juega con fuego, sobrestimando su capacidad para soportar la incandescencia de sus acciones, al margen de toda lógica, como ... «ACN, Iun 16»
5
La Guardia Civil celebra los 75 años de su Servicio de Información ...
Desde la lucha contra el bandolerismo a la Mano Negra anarquista hasta el yihadismo internacional, el ciberterrorismo o el crimen organizado, el vídeo finaliza ... «Europa Press, Apr 16»
6
Valencia, cuna de los nuevos bandoleros en el siglo XVIII
Entre otras cuestiones, constata la aparición, tras la pérdida de los Fueros, de un "nuevo tipo de bandolerismo". Así, el trabajo 'La Sala del Crimen en los ... «El Mundo, Ian 16»
7
El Burgo recrea este fin de semana la historia del bandolerismo y la ...
El Burgo celebra este fin de semana la cuarta edición de su “Pasión Bandolera”, una recreación histórica dedicada al bandolerismo en la serranía de Ronda y ... «Sur Digital, Oct 15»
8
Grazalema recrea este fin de semana el bandolerismo de la Sierra ...
La localidad gaditana de Grazalema recrea este fin de semana el bandolerismo de la Sierra de Cádiz en la primera mitad del siglo XIX, con un espectáculo en ... «La Voz Digital, Sep 15»
9
Estado Islámico: crucifican a cuatro acusados de bandolerismo
RAQQA.- En otra jornada de salvajes ejecuciones, el Estado Islámico torturó y crucificó a cuatro comerciantes acusados de bandolerismo, en la localidad siria ... «Crónica Viva, Sep 15»
10
Los bandoleros, ¿delincuentes o revolucionarios?
El bandolerismo, entendido como un fenómeno organizado y duradero, tiene que ver con la existencia de un grupo de hombres armados enfrentados a la ... «nuevatribuna.es, Iul 15»

IMAGINILE BANDOLERISMO

bandolerismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandolerismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandolerismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z