Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDIDA

La palabra bandida procede del participio del antiguo bandir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDIDA ÎN SPANIOLĂ

ban · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bandida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a banditului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fugară din justiție chemată alături. O altă semnificație a banditului în dicționar este o persoană care fură în tâlharul depopulat, pe autostradă. Bandida este, de asemenea, o persoană perversă, înșelătoare sau înșelător. La primera definición de bandida en el diccionario de la real academia de la lengua española es fugitivo de la justicia llamado por bando. Otro significado de bandida en el diccionario es persona que roba en los despoblados, salteador de caminos. Bandida es también persona perversa, engañadora o estafadora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIDA


boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDIDA

banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola
bandidaje
bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
cándida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
ndida

Sinonimele și antonimele bandida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bandida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDIDA

Găsește traducerea bandida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bandida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bandida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bandida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bandit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bandida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bandida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bandida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bandida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bandida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bandida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bandida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bandida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bandida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bandida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bandida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bandida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bandida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bandida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bandida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bandida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bandida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bandida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bandida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bandida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bandida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bandida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bandida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIDA»

Descoperă întrebuințarea bandida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
2
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
XII. SERÁS. MI. AMANTE,. BANDIDA. SERÉ. TU. AMANTE. CAUTIVA. «La mujer (esposa siempre) entrega el sueño al propio sueño. Frente al mar, en el mar. — Dime, ¿cómo llegó hasta ti el amor?
Rosario Hiriart, 2000
3
Proceso
La Bandida invoca a Dios: “Berlín, Bcrlín. Berlin/ demuestra al mundo/ que tienes que cxistir/ que tu heroismo/ te salvará hasta el fin/ que no habrá nada/ que te haga sucumbir/ y mucho menos/ que profanen tu suelo/ porque Dios desde el ...
4
María Félix: 47 pasos por el cine
La Bandida La distribuidora de La Bandida manejó esta sinopsis del film: «Al término de la Revolución Mexicana, una mujer de la vida fácil apodada la Bandida (María Félix), famosa por su belleza y el temple de su carácter, sabe que ha ...
Paco Ignacio Taibo, 2008
5
Gatopardo
"Luis Castro, el Soldado, se vestía de luces en la casa de la Bandida para ir a torear y después de torear regresaba con la Bandida para gastar lo que había ganado". Unos iban en busca de las muchachas; otros nada más a tomar la copa , ...
6
Mi novia, la tristeza
importante era la casa de la Bandida, escuchemos la voz de Salvador Novo quien al referirse al político Alejandro Gómez Maganda dice: Pero él ya está tan reintegrado a la capital, donde al parecer acaba de ser nombrado diputado, que ya ...
Guadalupe Loaeza, Pável Granados, 2009
7
Manuel Becerra Acosta: Poder y Periodismo
La Bandida Un escandaloso asesinato relacionado con clientela asidua a la casa de Graciela Olmos, La Bandida, condujo a dos jóvenes periodistas a ese lugar, donde más tarde se hicieron de amistades. Ahí iban los políticos hasta que  ...
Manuel Becerra Acosta, Alegría Martínez, 2001
8
El rey del cabrito: biografía de Jesús Alberto Martínez
Un verdadero maestro con la guitarra que trabajaba con "La Bandida", Graciela Olmos (él le decía Mamá Olmos). Un día me dijo: "¡Oye! Vamos a ver a "La Bandida", vamos para que la conozcas, ahí van muchos artistas como Los Tres Ases ...
Antonio Murray, Jesús Alberto Martínez, 2000
9
Del Romance Español Al Narcocorrido Mexicano
Francisco Manzo Robledo. María "La Bandida" (Autor/ Intérprete: José Alfredo Jiménez) La comparecencia por medio de la ausencia En los siguientes. 1. Este es el corrido, 2. de María Mendoza, 3. que trae en su historia, 4. la ley de la vida.
Francisco Manzo Robledo, 2007
10
A-G
Bandida, bandida... (Rosa vacila aún.) Entra, entrá te digo. (Rosa obedece mecánicamente, y al pasar cerca de la madre, ésta la golpea.) Porquería reicova. ROSA: (Sin defenderse, con un hilo de voz) No na. mamá. ANDRES: (Desde el ...
Teresa Méndez-Faith, Rudi Torga, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandida în contextul următoarelor știri.
1
Oneida Pinto no salió por bandida sino por una inhabilidad: Rodrigo ...
Oneida Pinto no salió por bandida, sino por una inhabilidad: Rodrigo Lara. El presidente del partido Cambio Radical se refirió a la decisión del Consejo de ... «W Radio, Iun 16»
2
Una bandida y un mariachi, el 6 de agosto
Día de la Patria. Ana Bárbara y Pepe Aguilar, juntos, en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera. La cumbiera Ana Bárbara trae a bandido, loca, la trampa y me ... «eju.tv, Mai 16»
3
La historia de la profesora bandida de 28 años que tuvo sexo con ...
La defensa de la mujer afectada, Haeli Way, señala que se busca castigar a su representada por ser atractiva y joven. Una profesora estadounidense fue ... «Noticia al Dia, Mar 16»
4
Laura Cardoso será bandida dissimulada na novela "Arigatô Amore ...
"Será uma senhorinha, de Minas Gerais, que tem dois lados: um que é bom e outro de uma bandida. Ao mesmo tempo em que será boa ela será má, mas acho ... «UOL, Feb 16»
5
'La barbie bandida', la joven que pensó que su detención era un ...
'La barbie bandida', así es como se conoce ahora a Georgina Wawman, una joven que detenida y falsamente acusada de ser la cabecilla de una serie de ... «TeleCinco.es, Feb 16»
6
'La Barbie Bandida': inglesa detenida por presunta participación en ...
Se negó a declarar al respecto. La denominada Barbie Bandida fue acusada de ocultar bienes robados y de encubrimiento. Fue liberada pero la investigación ... «Blasting News, Ian 16»
7
"El Robo del Siglo": detalles de una vida bandida
Increíbles confesiones de Luis Mario Vitette Sellanes, uno de los autores del “Robo del Siglo” en Acassuso. “Ya me gasté cinco veces el botín”, se jactó. «Dia a Dia, Ian 16»
8
Tradicional em Teresina, 'Banda Bandida' terá início neste sábado (9)
Com 27 anos de existência, a 'Banda Bandida', um dos mais tradicionais blocos de carnaval de Teresina, começa suas prévias a partir deste sábado (9), ... «Globo.com, Ian 16»
9
Las bandidas [AVANCE]: Alonso salvará a Fabiola de accidente
Las bandidas [AVANCE]: Alonso salvará a Fabiola de accidente ... y Amparo son hijas del viudo Olegario Montoya, dueño de la Hacienda “Las Bandidas”. «América Televisión, Nov 15»
10
Marcos Flores y la Banda Jerez llega a “La Bandida
Agéndalo. » Centro de espectáculos “La Bandida” (Av. Central s/n, dentro de la Súper Plaza Ecatepec). » Viernes 16 de octubre, 9 de la noche. » 150 pesos ... «Diario de México, Oct 15»

IMAGINILE BANDIDA

bandida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z