Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASCA

La palabra basca procede posiblemente l celta *waskā 'opresión'; cónfer galés gwâsg y bretón gwask.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASCA ÎN SPANIOLĂ

bas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Basca

Basca

Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul de ștergere și transferurile de pagini sunt furnizate mai jos pentru mai multe detalii. 21:31 17 Mar 2009 Edmenb (discuții · contribuții) a șters pagina "Basca" (ștergerea rapidă folosind monobook-suite conținutul a fost: "BASTS INITIALS este format în 1989 în Cuenca-Ecuador, Paulo Freire - Guitar - , Alex Betancourt - Bajo - y Franklin Pérez - Batería -, amigo) 14:34 1 nov 2008 Lucien leGrey (discuții · contribuții) a șters pagina «Basca» (Articol de auto-promovare: conținut: «Basque Heavy Band - (Autor: Esteban Reino)) 14:59 20 mai 2008 Magister Mathematicae (discuții · contribuții) a șters pagina "Basca" (conținutul a fost: '{{copyvio 1 = http: //ecuarock.net / Bandwidth / basca 2 = '' 'XQNO' '' '' '\u003c/ p\u003e \u003cp\u003e Raccontami ... \u003c/ p\u003e \u003c/ sup\u003e - {{Numele grupului de muzică = "Basca" image = time ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 21:31 17 mar 2009 Edmenb (discusión · contribuciones) borró la página «Basca» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «SUS INICIOS BASCA se forma en el año de 1989 en Cuenca- Ecuador, Paulo Freire - Guitarra -, Alex Betancourt - Bajo - y Franklin Pérez - Batería -, amigo) 14:34 1 nov 2008 Lucien leGrey (discusión · contribuciones) borró la página «Basca» (Artículo de autopromoción: el contenido era: «Basca banda de Heavy - Trash Metal de Ecuador.» (único autor: Esteban Reino)) 14:59 20 may 2008 Magister Mathematicae (discusión · contribuciones) borró la página «Basca» (el contenido era: «{{copyvio 1=http://ecuarock.net/banda/basca 2='''XQNO''' ''<sup>Raccontami...''</sup> 01:23 30 abr 2008 (UTC) 3=30 4=abril}} <!-- {{Grupo musical nombre = "Basca" imagen = tiempo...

Definiția basca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a basca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este anxietatea, neliniștea și neliniștea pe care o resimți în stomac atunci când doriți să vomitați. O altă semnificație a basca în dicționar este agitația nervoasă simțită de animalul turbat. Basca este, de asemenea, o furie sau un impuls furios sau foarte grăbit, într-o acțiune sau o problemă. Juan va acționa în conformitate cu basca. La primera definición de basca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ansia, desazón e inquietud que se experimenta en el estómago cuando se quiere vomitar. Otro significado de basca en el diccionario es agitación nerviosa que siente el animal rabioso. Basca es también arrechucho o ímpetu colérico o muy precipitado, en una acción o asunto. Juan obrará según le dé la basca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «basca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
charrasca
cha·rras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASCA

basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
basculero
bascuñana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Sinonimele și antonimele basca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BASCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «basca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în basca

Traducerea «basca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASCA

Găsește traducerea basca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile basca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

basca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

basca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Basque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

BASCA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

basca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Basca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

basca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

basca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

basca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

basca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Basca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

basca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

basca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

basca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

basca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

basca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

basca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Basca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Basca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Basca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Basca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

basca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

basca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Basca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

basca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre basca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASCA»

Descoperă întrebuințarea basca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Calcule el costo unitario de los motores Basca y Thermo de acuerdo con el sistema de costeo sencillo. 2. Calcule el costo unitario de Basca y Thermo de acuerdo con el sistema de costeo basado en actividades. 3. Compare el costo por ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Plauto poligloto ó sea hablando libremente hebreo, cantabro ...
'A mediados del siglo pasado, parecio en Bayona una obra sobre la lengua Basca , aprobada por los SS.M Robín , cura de Villafranca ; Darreche, cura de Ciboure ; y Daguerre , superior del Seminario <le Larressore ; y como M.r Lecluse ha ...
Fleury de Lécluse, Juan José Moguel Elguezabal, 1828
3
Las leyes de la frontera
Esto aumentó la actividad de la basca, quizá la convirtió de verdad en una banda de delincuentes y en todo caso y por razones prácticas la obligó a dividirse en dos grupos que fuera del chino actuaban con relativa independencia : por un ...
Javier Cercas, 2012
4
Plauto Bascongado: o el Bascuense de Plauto en su comedia ...
o el Bascuense de Plauto en su comedia Poenulo Acto 5. Escena 1. y la impugnacion del Manual de la lengua basca ... Juan J. Moguel y Elguezábal. en razones , que me parecen tener lugar en el caso. Y sino merecen el grado de certeza, ...
Juan J. Moguel y Elguezábal, 1828
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BÁSAME NT. m. arq. Qualsevol cosa que está sota la columna. Basamento. Columna; subjecta. BASAR, ni. ant. pato. BASARDA. f. fam. por. BASCA, f. Desmay. Desmayo. Deliquium, lí, ani- m í defectio, languor, is. || Ansia de vomitar . Ancos.
Pere Labernia, 1864
6
Plauto Bascongado, ó el bascuence de Plauto en su Comedia ...
Le agra— dezco á V. la noticia que me comunica, de que se ha impreso estos dias en Bayona de Francia el ma— <mm1 de la lengua basca, ó Gramáti— . ca basca por M.r Lecluse, Profesor de las lenguas Hebrea, Griega.... en cuyo prefacio ...
‎1828
7
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
Un día «bió como un onbre entró en casa de la dicha María Basca [a] una ora de la noche y como no salía sospechó». Ni corto ni perezoso fue a dar noticia a los mayorales de barrio, «los quales dichos mayorales fueron de casa en casa ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
8
George Sarton i la història de la ciència a Espanya
Sarton defensà també la cultura basca. L'any 1946 anunciava a Reparaz (Doc. 71) que la cultura catalana seria molt ben tractada dins el seu volum següent, i després feia referència a la sort dels bascos, els quals agrupava juntament amb  ...
Thomas F. Glick, George Sarton, 1990
9
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
VÓMITOS. (BASCA,. ARROJADERA). Muchas personas, sobre todo los niños, a veces tienen malestar del estómago con vómitos. A menudo no se sabe por qué. Pueden tener poco dolor de la barriga o calentura (fiebre). Generalmente, esta ...
David Werner, 1975
10
South American vineyards, wineries & wines
... Argentina Luigi Basca Reserva Luigi Basca Syrah 2001 Argentina Luigi Basca Reserva Luigi Basca Malbec 1999 Argentina Marqués de Casa Concha Concha y Joro Cabernet Sauvignon 2002 Chile Medalla Trapiche Cabernet Sauvignon- ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basca în contextul următoarelor știri.
1
La població basca de Zumaia pot ser el relleu de Girona a «Joc de ...
Segons diversos mitjans de comunicació locals, els productors de la sèrie haurien viatjat a la població basca, buscant una zona rocosa i escarpada que ... «Diari de Girona, Iul 16»
2
BASCA research highlights lack of diversity in classical
Research undertaken by The British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) has highlighted major issues in the commissioning of works by ... «Music Week, Mai 16»
3
L´alcalde de Sant Joan les Fonts fa treure una bandera basca del ple
A mitjan març, els regidors de la CUP a Sant Joan van penjar una pancarta a favor dels presos bascos i l´alcalde, Joan Espona (CiU), els la va fer retirar. «Diari de Girona, Mai 16»
4
Facebook universalitza la mitjana de vedella basca
Facebook universalitza la mitjana de vedella basca ... ensenya a coure a la graella l'autèntica i famosa mitjana basca que se serveix als seus restaurants. «El Periódico de Catalunya, Mar 16»
5
Il ritorno di Arnaldo Otegi, leader della sinistra basca
Dopo sei anni e quattro mesi uscirà dal carcere di Logroño (nella regione della Rioja) il leader più carismatico della sinistra indipendentista basca: Arnaldo ... «il manifesto, Feb 16»
6
La política basca es prepara per a la tornada d'Arnaldo Otegi
Però també tornarà a la política basca i a liderar Sortu, el partit del qual és secretari general. Però l'Estat, que el va acusar, i l'Audiència Nacional, que el va ... «ARA, Ian 16»
7
No criminal charges in BASCA investigation
Documents from the Clay County Sheriff's Office indicate investigators uncovered BASCA leaders had knowingly permitted a violent group home resident to live ... «Clay Today Online, Ian 16»
8
La selecció basca guanya per 0-1 al Camp Nou amb Catalunya
La selecció basca ha guanyat 0 a 1 al Camp Nou en el partit de tornada amb la selecció de Catalunya. Amb aquest resultat els bascs han obtingut el Trofeu del ... «VilaWeb, Dec 15»
9
El Camp Nou acull el partit de tornada de Nadal entre les seleccions ...
Les seleccions catalana i basca han jugat els últims anys dos partits més, molt igualats: el 8 d'octubre de 2006, al Camp Nou de Barcelona, acabat amb empat ... «VilaWeb, Dec 15»
10
Albert Rivera contra la llengua catalana (i la basca)
Albert Rivera, president del partit Ciudadanos, va participar, aquest passat divendres, en un acte electoral al Teatre de La Salle de Palma, on va afirmar que era ... «Diari de Balears, Dec 15»

IMAGINILE BASCA

basca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/basca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z