Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bascosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASCOSIDAD

La palabra bascosidad procede de bascoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASCOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

bas · co · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASCOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASCOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bascosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bascosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția bascosidadului din dicționar este necurată, murdară. En el diccionario castellano bascosidad significa inmundicia, suciedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bascosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASCOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASCOSIDAD

basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
basculero
bascuñana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASCOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele bascosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BASCOSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bascosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bascosidad

Traducerea «bascosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASCOSIDAD

Găsește traducerea bascosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bascosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bascosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bascosidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bascosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bascosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bascosidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bascosidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bascosidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bascosidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bascosidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bascosidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bascosidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bascosidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bascosidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bascosidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bascosidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bascosidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bascosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bascosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bascosidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bascosidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bascosidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bascosidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bascosidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bascosidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bascosidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bascosidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bascosidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bascosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASCOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bascosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bascosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bascosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASCOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bascosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bascosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bascosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASCOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea bascosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bascosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Pilastras. Barras verticales de la linterna que sirven para engranar con los dientes de una rueda dentada. " Alabes. Paletas en forma alabeada o curvada en el espacio, como las del rodete de una turbina. " Cigüeña. Manivela. « Bascosidad.
Nicolás García Tapia, 1994
2
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... y lo que destila esta agua lo cuecen y después de frío se cuaja; a esto llaman salitre sencillo; no se puede hacer pólvora fina de ello, porque como no está limpio, sino con toda la bascosidad de la tierra, se perderá todo lo que se hiciere de ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
3
Observatorio pintoresco
... Qué dices de ambrosia ? por Dios yo huelo á bascosidad , huelo á cosa mala.. .u ay bien mio , estamos en un lugar cenagoso , yo me huudo.—Q_ue dices , mi bien, si es Céspede florida que nos sustenta regocijado, anda, ...
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
... y venas: al modo que en vn estanque de agua, por qualquier lado que la sangre mengua todo èl, à cosidad,y no juntoà los otros, para sacarla destapan el caño próximo à la bascosidad , y ella sale , quedándose el agua limpia que avia en ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
Diccionario trilingüe castellano:
Bascosidad, suciedad,, viene del bascuence asco atsa, ascoats, embebida la afirmación ba, y significa mueba porquería, y añadida la terminación castellana se dijo bascoatsidad y después bascosidad. Basiqueria, urdaqueria, ciquinqueria.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
... bruto, con lo cual creció como espuma del mar, llevando tras sí toda la bascosidad de gente que topaba. Por esto se perdió Prisciliano, hereje, hombre de altísimo ingenio. Y, aunque hubo entre los romanos un Julio César, entre los  ...
‎2012
7
Comentarios reales. Selección
... que hacen las suelas del calzado, y las sogas, jáquimas y cabestros, y otras cosas groseras, de las que cortan antes que se sequen (majadas las ponen a las corrientes de los arroyos para que se laven y pierdan la bascosidad que tienen);  ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012
8
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Así por ejemplo la Ordenanza nueve de Logroño disponía que: “No echen ni de día ni de noche por las ventanas agua, ni inmundicia, ni bascosidad alguna aunque digan agua va”; con el mismo criterio la Ordenanza once decía que “no ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
9
Jardin de albeyteria: sacado de varios autores...
... peroWsi el fluxo dura poco tiempo , antes le es al animal de mucho provecho, porque se limpia el estómago., y los intestinos de la bascosidad, y excrementos , que tienen viejos , y pegajosos , que suelen causar esta , y otras enfermedades ...
Angel Isidro Sandoval, Juan Ronquillo, 1792
10
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
Si vieres , ó te pusiere presentes la memoria , las perso- con quienes ofendiste á tu Dios , di : Por esta bascosidad volví yo las espaldas á la Suprema Deidad ! Señor , misericordia con este pobre gusanillo , que os busca arrepentido.
Jose Ortiz Cantero, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASCOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bascosidad în contextul următoarelor știri.
1
¡Otro ataque de Montaner a Francisco!
Porque si no soy millonario, super o hipermillonario me inmolo y digo bascosidades de cada uno de los comentarios del Papa, con que sentido, solo que sea ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
2
FEF inició proceso a Rodrigo Paz y advierte con enjuiciar a 122 ...
La FEF pide a estas personas que retiren las “bascosidades” que escribieron en contra de Chiriboga o de lo contrario actuarán legalmente. Según Vanegas ya ... «La República Ecuador, Aug 14»
3
Filas se alargaron en último día de entrega de tarjetas TUC
“Les gritaron 'bascosidades' a los trabajadores de MPeso, ellas hicieron el relajo, y no me parece el trato que se les dio a los pobres trabajadores que no tienen ... «El Nuevo Diario, Aug 13»
4
Ortega habla de paz a bordo de buque ruso
... internos, los arreglamos entre nosotros, pero ante los externos, todos unidos, en Colombia hablan bascosidades de Nicaragua y los Nicaragüenses. «La Prensa, Aug 13»
5
Asesina a su madre con pedazo de vidrio
... por lo que su hijo se puso violento, dijo otra vecina, “pero nunca pensamos que la mataría, porque nunca la maltrató a golpes, aunque le decía bascosidades ... «El Nuevo Diario, Mai 13»
6
“El Frente Sandinista colapsó, ahora es la maquinaria política de ...
“Porque dije bascosidades de usted, diciendo que usted era traidora. Y ahora me doy cuenta de que era mentira, que usted tenía razón”. Y es que la gente no ... «Rebelión, Feb 13»
7
Resumen del Enlace ciudadano No. 282, desde Ibarra
Creo que está suficientemente claro, pero si alguien conoce a este señor me avisa y solito, solito voy a invitarlo a que me diga estas bascosidades, pero de ... «El Comercio, Iul 12»

IMAGINILE BASCOSIDAD

bascosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bascosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bascosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z