Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bascoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASCOSO ÎN SPANIOLĂ

bas · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASCOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bascoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bascoso în dicționarul Spaniolă

Definiția bascoso în dicționar este suficientă. En el diccionario castellano bascoso significa que padece bascas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bascoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASCOSO


acoso
co·so
ascoso
as·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chascoso
chas·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
hoscoso
hos·co·so
jocoso
jo·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
oliscoso
o·lis·co·so
pecoso
pe·co·so
peñascoso
pe·ñas·co·so
riscoso
ris·co·so
rocoso
ro·co·so
ventiscoso
ven·tis·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASCOSO

basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
basculero
bascuñana
base

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASCOSO

achacoso
arcabucoso
barrancoso
carbuncoso
cocoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
jaquecoso
juncoso
mantecoso
mucoso
picoso
quejicoso
rencoso
resacoso
sucoso
tabacoso
talcoso
varicoso

Sinonimele și antonimele bascoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BASCOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bascoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bascoso

ANTONIMELE «BASCOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bascoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bascoso

Traducerea «bascoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASCOSO

Găsește traducerea bascoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bascoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bascoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

动荡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bascoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Basque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير قابل للهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разборчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enjoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহজে বিচলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indigeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mulmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

むかつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메스 꺼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

queasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay buồn nôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குமட்டல் உண்டாக்குகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोंखदळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kusacak gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nauseabondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewrażliwiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розбірливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grețos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιχασιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

illamående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvalm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bascoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bascoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bascoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bascoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bascoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bascoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bascoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASCOSO»

Descoperă întrebuințarea bascoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bascoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Academia Española
BASCOSO, SA. adj. ant. El que padecia bascas ó ansias. BASE. s. f. Mat. En las figuras planas , la linea sobre que cargan las demas de la figura ; y en las sólidas, la superficie sobre que estriban las demas. Basis. BASILEA. s. f. Germ. Horca.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Un viaje para la Ilustración: el "Viaje de España" ...
Castaño y su suegro Diego de Bascoso, que no Vázquez como recientemente ha puesto de relieve Martín González, fueron seguidores y colaboradores de Gregorio Fernández, habiendo siendo calificada su escultura para este retablo de ...
Daniel Crespo Delgado, 2012
3
Anales de la Universidad central del Ecuador
"Inmundicia ó suciedad", dice el Diccionario académico de 1884. Los ecuatorianos llamamos bascosidades tropológicamente sólo á las palabras sucias. Vie • ne de bascoso. Bascoso, adjetivo anticuado que, según el Diccionario último de la ...
Universidad Central del Ecuador, 1892
4
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Viene de bascoso. BASCOSO Adjetivo anticuado que, según el Diccionario último de la Academia, se aplicaba al que padecía bascas. Se emplea todavía en el Ecuador, aunque no en el sentido recto, sino en el metafórico de persona que ...
5
La Araucana III
Aunque el odio y rencor disimulaba contra el pérfido hermano poderoso, venganza al cielo sin cesar clamaba con ira muda y con gemir rabioso, y cuando sola a ratos se hallaba, desfogando aquel ímpetu bascoso soltaba, con un bajo són ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
6
LA ARAUCANA. PARTE 2
... desfogando aquel ímpetu bascoso soltaba con un báxo són gimiendo h reprimida rabia y voz diciendo : ¡ Traydor , dime qué caso irremediable debaxo de hermandad y ley fingida a maldad te movió tan detestable contra tu misma sangre ...
DON ALONSO DE ERCILLA`, 1776
7
La Araucana: parte I [-II]
... odio y rencor disimulaba contra el pérfido hermano poderoso , venganza al cielo sin cesar clamaba con ira muda y con gemir rabioso : y quando sola a ratos se hallaba , desfogando aquel ímpetu bascoso soltaba con un báxo son gimiendo ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
8
El Bernardo
Fué á dar con el bascoso desatiento En el vano Altravicio que venia; Cayó sobre él , y como leon hambriento A rabiosos bocados le comia ; Y él, que en su boca nunca tuvo tiento, Muriendo en otra conoció aquel dia, Que es justo el cielo en ...
Bernardo de Balbuena, 1833
9
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
Aunque el odio y rencor disimulaba Contra el perfido hermano poderoso, Venganza al cielo sin cesar clamaba Con ira muda y con gemir rabioso : Y cuando sola á ratos se hallaba, Desfogando aquel ímpetu bascoso Soltaba con un bajo son ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
10
Alonso de Ercilla
Traía la espada en esto Diego Cano tinta de sangre, y con Picol se junta: haciendo atrás la rigurosa mano el pecho le barrena de una punta; turbado de la muerte el araucano cayó en tierra, la cara ya difunta, bascoso revolviéndose en el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bascoso în contextul următoarelor știri.
1
Fomento anuncia un plan para rehabilitar las aceras y barandillas ...
A través de una carta, el ingeniero jefe de la unidad, Pablo Domínguez, y el ingeniero técnico jefe de sección técnica, Carlos Bascoso, comunicaban que "con ... «Faro de Vigo, Mar 16»
2
La risa de los hombres
El que ríe enérgicamente y detiene la risa de golpe, como si hubiera reído en el momento equivocado, es repulsivo, cochambroso, bascoso, perspicaz y ... «Perfil.com, Mai 15»

IMAGINILE BASCOSO

bascoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bascoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bascoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z