Descarcă aplicația
educalingo
baturra

Înțelesul "baturra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATURRA

La palabra baturra procede de bato.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BATURRA ÎN SPANIOLĂ

ba · tu · rra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATURRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATURRA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baturra în dicționarul Spaniolă

Definiția baturrei în dicționarul spaniol este rustic aragoneză. Un alt înțeles al baturrei din dicționar se referă, de asemenea, la sau relativ la baturro. Povestea lui Baturro


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATURRA

burra · caturra · cazurra · churra · cucaburra · curra · engurra · escurra · hurra · paturra · saburra · turra · vacaburra · zangaburra · zurra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATURRA

batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucada · batucar · batuda · batueca · batuecas · batueco · batuque · batuquear · batuqueo · baturrada · baturrillo · baturro · batuta · batzoki

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATURRA

andorra · arra · barra · becerra · borra · chatarra · gamarra · garra · gorra · guarra · guerra · guitarra · narra · navarra · parra · perra · pizarra · sierra · tierra · zorra

Sinonimele și antonimele baturra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baturra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATURRA

Găsește traducerea baturra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baturra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baturra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

baturra
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baturra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baturra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

baturra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

baturra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

baturra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baturra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

baturra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baturra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baturra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

baturra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

baturra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

baturra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baturra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

baturra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

baturra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

baturra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

baturra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baturra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baturra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

baturra
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

baturra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

baturra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baturra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baturra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baturra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baturra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATURRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baturra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baturra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baturra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATURRA»

Descoperă întrebuințarea baturra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baturra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
En Nobleza baturra, de Joaquín Dicenta, la influencia cinematográfica se mantuvo en la representación escénica con influencia positiva, porque se beneficiaba de "la articulación de las escenas, dando una sensación de novedad, ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
2
Episodios nacionales III. Vergara: *
la Baturra, y tanto la persiguió el pobre bilbaíno con sus galantes obsequios, tales muestras le dio de la fineza de su inclinación, que hubo la moza de sentir, si no amor, compasión, accediendo a concederle su cariño. Si este satisfizo en los ...
Benito Perez Gald—s, 2013
3
El cine en Pamplona durante la II República y la Guerra ...
Nobleza baturra (Florión Rey, 1935). Imperio Argentina, Juan de Orduña, Manuel Luna Nobleza baturra (Florión Rey, 1935). Imperio Argentina, Juan de Orduña, Manuel Luna. Nobleza baturra (Florión Rey, 1935). Imperio Argentina, Juan de ...
Alberto Cañada Zarranz, 2005
4
Lo que el viento no se llevó
La película más mencionada no pudo verse durante los años de la II República: Morena Clara se estrenó en Madrid y Barcelona en abril de 1936. Nobleza baturra casi está en las mismas circunstancias, aunque cabe perfectamente en ...
Julio Montero Díaz, María Antonia Paz Rebollo
5
Hoy
Nos referimos a "Nobleza Baturra". La importancia de este film radica en que es la primera película en castellano que merece ser colocada en el más alto concepto artístico. Es el triunfo del cine parlante en español y anuncia una nueva era ...
6
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
(Estampa baturra en un acto y en verso). Adelino Gómez Latorre. Mosaico baturro. (Notas sobre literatura popular). José Augusto Sánchez Pérez. (Recoge cuentos y fragmentos de cuentos). 1954. El ajuste. (Pasatiempo baturro en un acto).
Juan Domínguez Lasierra, 1981
7
Literatura española: una historia de cine
Joaquín Dicenta Alonso (Madrid, 1893-1967) Filmografía (como director) -El lobo (1928) Filmografía (como guionista) - Nobleza baturra (1925), dirs. Juan Vilá Vilamala. - La maja del capote (1944), dir. Fernando Delgado Nobleza baturra...
Ramón Alba, Espagne. Dirección general de relaciones culturales y cientificas, 2005
8
Episodios nacionales
Ambas mozas se mostraron desde el primer instante amabilísimas, con todos los pérfidos arrullos propios de su liviana condición. La que parecía baturra era de estatura mediana, carnosa, pegadiza y mareante, por la grande agilidad de su ...
Benito Pérez Galdós, 1922
9
Zumalacarregui:
¡Ay, españoles, que es lo mismo que decir bobos!...». -Cállate, Saloma -murmuró , reprobando este concepto un granadero esbeltísimo, portador de la linterna-, que no es ésta ocasión de bromas. -No me callo -replicó la baturra cuadrándose-  ...
Benito Perez Galdos, 1949
10
Manual de encuesta del romancero de Andalucía: catálogo-índice
LOS BATURROS Y un baturro, una baturra, de joven se pretendieron, y al cabo de mucho tiempo se hablaron con ilusión Un baturro y una baturra se aman. A ella la pretende un señor rico pero ella lo rechaza por amor a su novio. El señor y ...
Virtudes Atero, Virtudes Atero Burgos, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATURRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baturra în contextul următoarelor știri.
1
Misa baturra, dance y carrozas para honrar a San Isidro
Antes, ha tenido lugar la celebración de la misa baturra, que ha contado con la participación de varios integrantes de la Escuela Municipal de Jota, y tras ello, ... «Heraldo.es, Mai 16»
2
Imperio Argentina: “No fui querida de Hitler ni amante del nazismo”
A sus 86 años, la musa de "Nobleza baturra" confiesa que no está satisfecha del cine popular que hizo con Florián Rey, pero defiende el talento de su ex ... «EL PAÍS, Aug 15»
3
'Fuerza Baturra' apoyando al Real Zaragoza para que regrese a ...
La Peña Zaragocista Soriana 'Fuerza Baturra' se juntará en el Bar Moderno, su sede, para presenciar el partido de vuelta entre Las Palmas y Real Zaragoza, ... «Soria Noticias, Iun 15»
4
'Guasa Baturra', lo mejor del humor gráfico aragonés - RTVE.es
Gracias a ellos hemos podido leer clásicos como Cuentos Baturros, de Eusebio Blasco, o Paella aragonesa, de Sixto Celorrio. También han publicado ... «RTVE, Iun 15»
5
´Farandola´, elegido cartel de las Fiestas del Pilar 2015 por votación ...
... elementos típicos de Zaragoza al diseñar la obra, como es el caso de la falda baturra, que en los bajos simula el bordado de la silueta de la Basílica del Pilar. «20minutos.es, Iun 15»
6
​'Guasa Baturra', historietas para reirse de los topicos aragoneses
'Guasa Baturra' (Taula Ediciones) se ha propuesto recuperar antiguos cuentos populares de ambientación baturra, relatos que tuvieron una gran aceptación en ... «Heraldo.es, Mai 15»
7
Mariló Montero, Miss Belleza Baturra
Érase un universo paralelo donde el tufillo a limón aliviaba los tormentos del cáncer, como si el Fructis de Garnier fuera ahora un ungüento infalible de la ... «El Mundo, Mar 15»
8
La peña Fuerza Baturra lamenta los incidentes del sábado
La peña zaragocista Fuerza Baturra ha emitido este lunes un comunicado "condenando y lamentando" los incidentes producidos antes del partido. "Son actos ... «Heraldo de Soria, Nov 14»
9
Estampa Baturra: 25 años de pasión por la jota
La gala, que comenzó a las 19.00, repasó la historia de Estampa Baturra a través del canto el baile y la música. Dividido en tres partes, el espectáculo contó ... «Heraldo.es, Nov 14»
10
La Peña 'Fuerza Baturra' ya tiene todo preparado para la fiesta del ...
Con 46 socios, los miembros de la Peña Zaragocista Soriana 'Fuerza Baturra' atendieron a SoriaNoticias.com en su sede, el Bar Papillón. Su presidente Luis ... «Soria Noticias, Nov 14»

IMAGINILE BATURRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baturra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baturra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO