Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELEZ

La palabra belez procede de origen incierto; quizá árabe hispánico *[a]b alḥíss 'cosa que suena'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELEZ ÎN SPANIOLĂ

be · lez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a belezului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este vaza. O altă semnificație a belezului din dicționar face parte din gospodărie, trousseau. Belez este de asemenea un borcan pentru turnarea vinului sau a uleiului. La primera definición de belez en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija. Otro significado de belez en el diccionario es parte del menaje de casa, ajuar. Belez es también tinaja para echar vino o aceite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELEZ


amarillez
a·ma·ri·llez
doblez
do·blez
doncellez
don·ce·llez
endeblez
en·de·blez
gilipollez
gi·li·po·llez
mollez
mo·llez
parvulez
par·vu·lez
pollez
po·llez
ridiculez
ri·di·cu·lez
sencillez
sen·ci·llez
terriblez
te·rri·blez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELEZ

beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica
bélgico
bélica
bélicamente
belicense
beliceña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele belez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «belez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELEZ

Găsește traducerea belez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile belez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Belez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

belez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beauty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Belez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Belez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Belez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Belez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Belez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Belez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Belez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Belez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Belez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Belez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Belez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Belez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Belez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Belez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Belez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Belez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Belez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Belez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Belez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Belez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Belez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Belez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Belez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre belez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEZ»

Descoperă întrebuințarea belez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentos para el estudio del arte en Castilla: pt. 1-2. ...
21 — cofrades de la santa bera cruz del lugar de rueda... otorgo por ellos en forma esta carta... de la una parte e yo luys belez pintor vezino de la dha villa de medina del campo de la otra e ansy ambos las dhas partes somos convenidos e  ...
Esteban García Chico, 1946
2
Actas de las Cortes de Navarra (1530-1829)
Titulo de naturaleza de don Diego Belez de Huydobro y Medrano, señor del palacio de Heguzquica. [734] Nos los Tres Estados del reyno de Navarra, que estamos juntos y congregados en esta ciudad de Pamplona por mandado de la Sacra ...
Navarre (Kingdom). Cortes, Luis Javier Fortún, 1991
3
1494 - 1520
que el dicho/ don Pedro Belez/ al dicho tienpo,/ mucho antes que/ la dicha demanda/ se pusiese, hera/ señor e ... ser/ el dicho don Pe/dro Belez de man/ dado no gitado ni/llamado ni aber/seydo resgibido/a prueba ni hecho/ con el mismo/ auto ...
Archivo Municipal de Oñati, Irune Zumalde Igartua, María Jesús Lucio Fernández, 1999
4
As gavetas da Torre do Tombo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal). penham de Belez como de íeito se fez hüua torre nom seemdo lembrado como o dito Belez ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1968
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid
Ay. debaxo de tazota. hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazota esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos barbaros y ...
Sociedad Geográfica de Madrid, 1879
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
baros. Ay. debaxo de tazola, hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazola esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos ...
7
Boletín
Ay. debaxo de tazota. hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazota esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos barbaros y ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1879
8
Colección Somoza
a alonso belez su alcalde mayor del dicho conde hermano del dicho francisco belez le consejava al dicho juez de residencia que le tomase lo que avia de hazer contra el dicho alonso belez e que este testigo muchas vezes vido apartar al ...
Andrés Vega Bolaños, 1955
9
Colección Somoza: Documentos para la historia de Nicaragua
a alonso belez su alcalde mayor del dicho conde hermano del dicho francisco belez le consejava al dicho juez de residencia que le tomase lo que avia de hazer contra el dicho alonso belez e que este testigo muchas vezes vido apartar al ...
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
En el año de 1447 volvió el Rey Mahomat el Cojo á entrar con sus gentes por diferentes partes en tierras de Christianos , e habie'ndoks talado , é cogido mucha presa de ganados, hombres é mugeres, cobró las iVillas de Huesear , Belez el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belez în contextul următoarelor știri.
1
Exclusive video shows serial robber stabbing Bronx man in the eye
PIX11 recovered exclusive surveillance video showing the perpetrator followed Efrain Belez, who just finished his shift as a cab driver, into his Bronx apartment ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Ian 16»
2
La dispersión de los presos vascos cumple 25 años
... privan de los derechos más básicos y todavía, algunos, siguen justificando estas vulneraciones de derechos” ha afirmado Patricia Belez, portavoz de Etxerat. «Rebelión, Mai 14»

IMAGINILE BELEZ

belez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/belez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z