Descarcă aplicația
educalingo
belísona

Înțelesul "belísona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELÍSONA

La palabra belísona procede del latín bellisŏnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BELÍSONA ÎN SPANIOLĂ

be ·  · so · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELÍSONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELÍSONA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția belísona în dicționarul Spaniolă

Definiția lui belisona în dicționar este zgomotul războinic sau marțial.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELÍSONA

altísona · autóctona · cónsona · dísona · dulcísona · francófona · grandísona · horrísona · monótona · undísona · unísona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELÍSONA

belicosamente · belicosidad · belicoso · belida · belígera · beligerancia · beligerante · beligerantemente · belígero · belio · belísono · belitre · bella · bellaca · bellacada · bellaco · belladona · bellamente · bellaquear · bellaquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELÍSONA

abusona · acusona · antipersona · barcelona · casona · conversona · corona · cortisona · francmasona · frisona · grisona · guasona · interpósita persona · leona · masona · persona · sisona · tarragona · tusona · zona

Sinonimele și antonimele belísona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «belísona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELÍSONA

Găsește traducerea belísona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile belísona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belísona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

belísona
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

belísona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belisimo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

belísona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

belísona
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

belísona
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

belísona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

belísona
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

belísona
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belísona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

belísona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

belísona
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

belísona
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

belísona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

belísona
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

belísona
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

belísona
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belísona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

belísona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

belísona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

belísona
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

belísona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

belísona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belísona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belísona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belísona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belísona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELÍSONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belísona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belísona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre belísona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELÍSONA»

Descoperă întrebuințarea belísona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belísona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de los mejores autores españoles
Med, Belísona es mi querer. Tíos. Mira como te dejó, Déjala pues que se fue. Med. Consigo llevó mi fe, /ios. La suya nunca te dió, Yo te quiero, quiéreme. Mud . Rosina, no canses más, Déjame, que me das peua, Con Aliso ve do vas, Que yo ...
2
Obras literarias
Ni fuga ni piedad : por todas partes , A la señal belísona, furiosas Arrójanse las tropas Valerosas . . . Que nacer viera el Llobregat ameno 6 , La sorpresa, el desorden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente ...
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
3
Poesías [del coronel]: publicadas por un paisano suyo
A la señal belísona de Marte, Tremolando mortíferos pendones, Las contrarias lejiones Principiaron la lid : la muchedumbre Al aire dió las voladoras flechas Que eclipsaron del sol la clara lumbre, Y cubrieron la tierra De pavor, al estrépito  ...
Manuel de Zequeira y Arango, 1829
4
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
Honró la Grecia al inmortal Leonidas Con sus trescientos valerosos , cuando El choque resistió con faz serena De las pérsicas huestes atrevidas; Por la Patria espirando, Antes que dar el cuello á vil cadena, A la señal belísona de Marte, ...
5
Poesías
Ni fuga ni piedad: por todas partes, A la señal belísona, furiosas Arrójanse las tropas valerosas Que nacer viera el Llobregat ameno α. La sorpresa, el desórden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente brazo á ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1847
6
Fiestas de Denia
... consejo de estado en 1599 (Barrios, El Consejo de Estado, cit., p. 340). (BGG). 931. belísonas: “caja belísona”, L. de Vega, Dragontea, Madrid, Museo Naval, 1963, p. 173; ”cajas belísonas templadas”, l. de Vega, La mayor victoria, en BAe,  ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, Bernardo José García García, 2004
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
y compuso los versos que a continuación transcribo para que no se pierdan, porque no se imprimieron con los otros: Hermosa bolante, lisonja del viento, Belísona trompa al cielo dirige, Y canta canora del raro portento La docta Minerua, que ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
Esvero y Almedora: poema en doce cantos
Movia el tiempo los dorados gonces Á las puertas de oriente rutilantes , Mas no clarines de la justa entónces Hacen salva belísona cual ántes. ' Solo, del hierro heridos, 'huecos bronces En el aire se mecen resonantes; Llamando, de los altos  ...
Juan María Mauri, 1840
9
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
Ni fuga ni piedad : por todas partes , A la señal belísona, furiosas Arrójanse lat> tropas valerosas Que nacer viera el Llobregat ameno 6 . La sorpresa, el desórden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,2
mma. Honró la Grecia al inmortal Leonidas Con sus trescientos valerosos , cuando El choque resistió con faz serena De las pérsicas huestes atrevidas; Por la Patria espirando, Antes que dar el cuello á vil cadena. A la señal belísona de ...
José Severino Boloña, 1833

IMAGINILE BELÍSONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belísona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/belisona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO