Descarcă aplicația
educalingo
bembón

Înțelesul "bembón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEMBÓN

La palabra bembón procede de bembo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEMBÓN ÎN SPANIOLĂ

bem · bón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMBÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMBÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bembón în dicționarul Spaniolă

Definiția bembón în dicționar este un bezuda.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMBÓN

ambón · bombón · cachimbón · cambón · chambón · chumbón · lambón · rumbón · timbón · trombón · tumbón · turumbón · zumbón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEMBÓN

belorta · belua · beluga · belvedere · bemba · bembe · bembé · bembetear · bembeteo · bembo · bembona · bembudo · bemol · bemolada · bemolado · ben · benalmadense · benasqués · benaventino · bencénico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMBÓN

aldabón · barbón · bribón · bubón · carbón · cartabón · cebón · chabón · escobón · eslabón · estrabón · gibón · ibón · jabón · jubón · rabón · silbón · sobón · tabón · turbón

Sinonimele și antonimele bembón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bembón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEMBÓN

Găsește traducerea bembón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bembón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bembón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bembón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bembón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bembón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bembón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bembón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bembón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bembón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bembón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bembon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bembón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bembón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bembón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bembón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bembón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bembón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bembón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bembón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bembón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bembón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bembón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bembón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bembón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bembón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bembón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bembón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bembón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bembón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMBÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bembón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bembón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bembón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMBÓN»

Descoperă întrebuințarea bembón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bembón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
La ironía se intensifica en la segunda parte del poema, pues esta «bravura» del negro bembón hace aguas cuando nos enteramos de la situación en la que vive: carece de trabajo, pero tiene dinero; viste y calza bien; tiene de todo porque ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
2
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Tú eres un negro bembón, y yo soy mejor que tú; si te doy un bofetón te lingo bailar el Mambní ' '. En el primer poema de Motivos de son, "Negro Bembón", el tema del complejo racial es evocado con humor en la primera estrofa que presenta ...
Irene Andres-Suárez, 1998
3
Abre la muralla: antología
¿PO QUÉ te pone tan brabo, cuando te clisen negro bembón, si tiene la boca santa, negro bembón? Bembón así como ere tiene de to; Caridá te mantiene, te lo da to. Te queja todabía, negro bembón; sin pega y con harina, negro bembón;  ...
Nicolás Guillén, 2003
4
Las grandes elegías y otros poemas
NEGRO BEMBÓN ¿Po qué te pone tan brabo, cuando te clisen negro bembón, si tiene la boca santa, negro bembón? Bembón así como ere tiene de to; Caridá te mantiene, te lo da to. Te queja todabía, negro bembón; sin pega y con harina, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
5
El Caribe en su discurso literario
Te queja todabía, negro bembón; sin pega y con harina, negro bembón, majagua de drí blanco, negro bembón; sapato de dó tono, negro bembón. Bembón así como ere, tiene de tó; Caridá te mantiene, te lo dató.15 La música, así, ...
Margarita Mateo Palmer, Luis Álvarez Álvarez, 2004
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
Un buen ejemplo para ilustrar el carácter mestizo de la poesía de Guillén puede verse en el poema "Negro bembón": ¿Por qué te pone tan bravo, cuando te dicen negro bembón, si tiene la boca santa, negro bembón? Negro bembón; Zapato ...
Mamadou Badiane, 2006
7
Razones de envergadura: poemas nuevos y selectos
Caserío Papiyón de Lloréns, la heroína te da tremendo embale. mataron al negro bembón, mataron al negro bembón, hoy se llora noche y día porque al negrito bembón todo el mundo lo quería, porque al negrito bembón todo el mundo lo ...
Hjalmar Flax, Julio Marzán, 1995
8
El joven Guillén
El poeta está acostado. No ha concillado totalmente el sueño. Flota su conciencia sobre la superficie de la vigilia. Cierta sensación de embeleso le relaja la mente. Una voz, de pronto, le articula al oído dos palabras: — ¡Negro bembón!
Joaquín G. Santana, 1987
9
Huellas de Las Literaturas Hispanoamericanas
¿Por qué te pone tan bravo, cuando te dicen negro bembón,1 si tiene la boca santa, negro bembón? Bembón así como ere tiene de to: Caridad te mantiene, te lo da to. Te queja todavía, negro bembón; sin pega y con harina, negro bembón,  ...
John F. Garganigo, Rene De Costa, Ben Heller, 1997
10
Revista de ciencias sociales
Rivera, integrante de Cortijo y su Combo. En la composición, un cantautor negro (Capó) y un cantante negro (Rivera), vocalista de una agrupación totalmente negra, relatan en tono jocoso la muerte del "negro bembón". Nuevamente, hay una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMBÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bembón în contextul următoarelor știri.
1
Banda Marcial de Caracas llenará de sabor latino el TTC este ...
... temas como Acuyuye, Bemba Colorá, Bongo Fiesta, Cherry Pink and Apple Blossom White, Descarga Fania, El Nazareno, El negro Bembón, El rey de timbal, ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
2
Tercer capítulo del Ciclo: Ismael Rivera “El Sonero Mayor”
... de "Perfume de rosa", de Rafael Ortiz; "El negro bembón", de Bobby Capó; y "Maquinolandera", de Margarita Rivera, que escucharemos en éste programa. «http://www.radionacional.co/, Mai 16»
3
De a calzón por bolillo
... comprar suficientes bolillos de a cinco centavos para darle de tragar a un regimiento… o se compran de esos chicles del negrito bembón, de a dos por cinco ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
4
Cultura ofrece espectáculo Soy Dominicano a delegacion de SIP
... en escena de un contagioso popurrí de canciones caribeñas, tituladas “Sólo de guitarra”, “Arroz con leche”, “Compadre Pedro Juan” y “El negro bembón”. «ElPeriodico.com.do, Apr 16»
5
Los gallos… y un pollo, para diputados por el PRI
Dante lo acercó con don Fernando, quien al igual que al bembón de Ramón Ferrari, lo adoptó y lo hizo diputado federal en el 88, antes líder juvenil. El pollo ... «NORESTE, Feb 16»
6
Del “Negro Bembón” a “Pedro Navaja”
En la narrativa musical existen personajes que han inspirado temáticas trascendiendo la exclusiva musicalidad o composición. Es el caso del “Negro Bembón”, ... «Diario UNO - Lima Perú, Feb 16»
7
Un día como hoy nació el salsero Ismael Rivero, la voz que le cantó ...
Con el Combo de Cortijo fue vocalista de gran cantidad de populares temas como “El bombón de Elena”, de don Rafael Cepeda, así como “El negro bembón”, ... «Noticia al Dia, Oct 15»
8
¿Quién mató al negro bembón?
Eso a pesar de que “al negrito bembón todo el mundo lo quería”. En segundo lugar la confesión posibilita radicar el cargo de crimen de odio. Pues el crimen lo ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
9
“Negro bembón” le cayó a puñaladas a su ex pareja
A las cinco de la mañana de ayer, Richard Silva de 41 años de edad, apodado como “el negro bembón”, le dio una patada a la puerta de la casa de la víctima ... «Mundoriental.com, Iul 15»
10
DICAN apresa supuesto cabecilla de una red de narcotráfico y se ...
Según el informe, Juan Carlos Fructuoso De La Cruz (Bembón), junto a Gilber Julio Vizcaíno Nova Dotel y Jomas Novas Dotel, se disponían a realizar una ... «El Dia.com.do, Iul 15»

IMAGINILE BEMBÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bembón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bembon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO