Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biarca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIARCA

La palabra biarca procede del latín biarchus, la cual a su vez procede del griego βίαρχος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIARCA ÎN SPANIOLĂ

biar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIARCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biarca în dicționarul Spaniolă

Definiția lui biarca în dicționarul militar românesc înseamnă că era un ofițer care a avut grijă deosebită de hrană și plată, sub prefectul regal. En el diccionario castellano biarca significa en la milicia romana, oficial que cuidaba especialmente de los víveres y de las pagas, bajo la dependencia del prefecto de los reales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
heresiarca
he·re·siar·ca
jerarca
je·rar·ca
lexiarca
le·xiar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
poliarca
po·liar·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIARCA

bi
biaba
biajaca
biajaiba
biangular
bianual
biarrota
biatlón
biaural
biauricular
biaxial
biáxico
biaza
baro
bibe
bibelot
biberón
bi
bibicho
bibijagua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIARCA

acerca
antarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
harca
irenarca
jarca
menarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Sinonimele și antonimele biarca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIARCA

Găsește traducerea biarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile biarca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biarca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

biarca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

biarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Biarca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

biarca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

biarca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

biarca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

biarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

biarca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

biarca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biarca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

biarca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

biarca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

biarca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biarca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biarca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

biarca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

biarca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biarca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

biarca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

biarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

biarca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

biarca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biarca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

biarca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biarca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIARCA»

Descoperă întrebuințarea biarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado jurídico político del contra-bando
3 l Las mercaderías para fer co4 rnerciables ,, an de tener la biarca del dueño y las Armas de la Ciudad f y teßimonio de lajußicia,- 3 i Tß faltan eßos requifitos , ß tienen por ilícitas. 3 г Eßas circunßancias no fe pue* den probar por teßigos.
Pedro González de Salcedo, José Pinto ((Madrid)), 1729
2
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
fueron los que ellos ofrecieron; porque reci- CyriloMong&en la vida de Teodosio Ceno- Baron.to.r. bicron el Oio purifsimo de vna pcrfeüissi- biarca; y gmartdolos el mismo Señor que los Annaís.pag. ma cavidad, para amar á Dios.y al proximo;  ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734
3
Quaresma de Sermones Doctrinales Duplicados [sic], para ...
Vdgjme Dios, y con quanta verdad dixu el Pa- biarca Abrahun al Rico condenado, que para convertira gente, sieste porte no es bastante aunquç résulte vo cty'uuto ! N~c^»e fi-: y ï, ws Cjrif- in Joan. H. 2- r. ci c II. 7 o/et. hic. Chicì. hia. Luc,\6.
José de Barcia y Zambrana, 1687
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... gusta de andar ú obrar con doblegcon segunda, con ardides. ' BIAMBONÉES, s. j.' pL Biamboml : telas de la India oriental. " BIARIS, s. m. Ballenato. " BIARQE, s. m. Biarca : comisario de viveres en el Imperio (le Constantinopla. " BIASSE, s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Desempeño Hieronymiano
... de-San Sabas ,la qual esas criviò Cirilo Monge , donde se sidize,que el Patriarca de Hierusalem Salúflio-juntò los Monges de Siria; yPaleflinazy que por votos eligieró a Theodosio Ccno'biarca,y a Sabas¡ al vno como por ProvinciaLòGene.; ...
Hermenegildo (de San Pablo), 1678
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ballenato; familia de mamíferos cetáceos. Blarque, s. m. bi-ar-k. Biarca, ; comisario de víveres en el Imperio de Constantinopla. BlaiKHe, s. f. to-é-í. Seda cruda que viese de Levante. Blbacité, s- f. W-6a-í»-h!. Pasión por ra bebida. Blbaus, s. m. ...
7
Contiene las vidas de Christo, y su Santissima Madre, y de ...
Parte de su vida _es_Criviò ( como diximos ) Teodoreto., y Eva, grio Elcolastico la añadiò , Niceforo, Suidas, .Cedrenos , Glicas z -tos Daniel Estelita , y de Teodosio Ccno.biarca, se haze mencion deste Santo,, Gre.gorio Turonense escrive del ...
‎1705
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BIARCA El oficial que en la milicia romana cuidaba especialmente de los víveres y de los sueldos bajo la dependencia del prefecto de los reales. El origen es griego. BIBLIA. Lo mismo que bibliopetraria (V. e. v.) BIBLIOGRAFÍA. De las dos  ...
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Blambonéea, s. f. pl. bi-an-bo-né. Biambonas, telas de la India oriental. BlarlM, s. m.bi-a-rls Zool. Ballenato; familia de mamíferos cetáceos. Blarque, s. ni. bi-ar-k. Biarca,; comisario de víveres en el Imperio de Constantinopla. Blalaac , s. f. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario biográfico universal de mujeres célebres; ó, ...
Si a todo esto se añade la calificación de reina detestable que aplicó Fernando á la difunta Biarca en algunos documentos públicos, no es de extrañar que loman- (i) Fnivers piltcresqi'C : Ita- lie, |»nü..26fi. 2o* consistencia aquella opinion ...
Vicente Díez Canseco, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biarca în contextul următoarelor știri.
1
OpenStack峰会2016的期待值:免费培训&认证,供应商策略以及云 ...
例如谷歌表示已经与红帽,Biarca合作开发了一款OpenStack Cinder备份驱动器,用于谷歌云存储,将对OpenStack最新版本——Mitaka可用。 关于这个战略的重要 ... «存储在线, Apr 16»
2
What to expect from OpenStack Summit 2016: Free training ...
Google for example revealed that is has developed, in collaboration with Red Hat and Biarca, an OpenStack Cinder backup drive for Google Cloud Storage that ... «Computer Business Review, Apr 16»
3
Google reveals hybrid cloud plans with OpenStack
In a blog post the company revealed that it has developed, in collaboration with Red Hat and Biarca, an OpenStack Cinder backup drive for Google Cloud ... «Computer Business Review, Apr 16»
4
Los bisexuales no se encuentran en el diccionario
Igual que se modificaron 'matrimonio', 'tableta' o 'autista', se añadieron 'wifi', 'ciclogénesis' o 'chupi' y se eliminaron 'biarca' y 'concubio'. «Ni el diccionario ... «El Correo, Feb 16»
5
A-Jugend der HSG Delmenhorst gewinnt Krimi 38:37
... Jan Ordemann (Mitte) und Co. gewannen das Spitzenspiel in der A-Jugend-Landesliga gegen die HSG Verden/Aller um Daniel Biarca (links). Foto: Rolf Tobis. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
6
Biarca introduces its full range of open source cloud solution ...
SAN JOSE, Calif., May 18, 2015 /PRNewswire/ -- Biarca, a Silicon-Valley based professional services organization, today formally launched its IT as a Service ... «PR Newswire, Mai 15»
7
Organic leather couture
The high-end couture fashions were, as always, gorgeous to look at — but what I actually noticed most were the economy-affected prices! The Biarca Jacket to ... «Mother Nature Network, Mar 09»

IMAGINILE BIARCA

biarca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biarca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z