Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARCA ÎN SPANIOLĂ

char · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charca

băltoacă

Charco

O băltoacă este un nume ambiguu, un loc acvatic definit de obicei de un curent sau de un curs de apă. Este o țară și un sit ecologic, apă dulce, care, dacă nu pentru vizitatorii săi, ar putea trece neobservată. De obicei, în scop de vacanță sau de mers pe jos, o băltoacă este utilă pentru camping, odihnă, relaxare și scăldat în apă dulce. Un iaz este o mică acumulare de apă oarecum mai abundentă decât o băltoacă, dar nu este suficientă pentru a forma un lac, conținut într-o suprafață. Acest lucru se poate forma în depresiuni în sol și originea sa poate fi atât naturală, cât și artificială. Apa iazului este, de asemenea, cunoscută ca habitat unicelular ca amoeba. Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

Definiția charca în dicționarul Spaniolă

Definiția iazului reprezintă un rezervor considerabil de apă, ținut în pământ, natural sau artificial. En el diccionario castellano charca significa depósito algo considerable de agua, detenida en el terreno, natural o artificialmente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARCA

charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charco
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Sinonimele și antonimele charca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHARCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «charca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în charca

Traducerea «charca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARCA

Găsește traducerea charca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

池塘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तालाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пруд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Teich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blumbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तलाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gölet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

staw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ставок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιμνούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

damm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charca

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHARCA»

De abedul la albarca y pasarás la charca.
Rana que canta, señal de agua, la de su charca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARCA»

Descoperă întrebuințarea charca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La charca: *
* Manuel Zeno Gandia. PRESENTACIÓN La vida Manuel Zeno Gandía (Arecibo, Puerto Rico, 10 de enero de 1855-San Juan de Puerto Rico, 30 de enero de 1930.) Estudió en su ciudad natal y se fue a Madrid donde terminó el bachillerato y ...
Manuel Zeno Gandia, 2013
2
Animales de la charca
Shows young readers seven animals that wade, swim or fly around ponds and lets each animal tell its story.
Elisabeth de Lambilly-Bresson, 2007
3
La charca silenciosa : ¿por qué las ranas dejaron de croar?
A trav&és de la f&ábula de unas ranas acomodadas que hab&ían dejado de croar por no tener ninguna raz&ón para hacerlo, pero que salen a la aventura en busca de sus porqu&és, Gustavo Piera nos invita a reflexionar acerca de: * Por qu&é ...
Gustavo Piera, Gustavo Piera Trius, 2009
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA CAÍDA DE SILVINA: ETICA Y ESCRITURA EN LA CHARCA DE MANUEL ZENO GANDÍA Aníbal González Pérez The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania La novela La charca (1894) del puertorriqueño Manuel ...
William Mejías López, 2002
5
Una tranquila charca
From the tops of the reeds all the way to their roots, the animals that surround them at the pond are not as quiet as one might think! PP.
Christine Butterworth, 2008
6
Filosofia Rebelde: Un viaje a la fuente de la Sabiduria
PARÁBOLA DE LA RANA Hace mucho tiempo, una rana vivía en una charca. La rana nació y creció en la misma charca. Cada día, la rana comía gusanos. Poco a poco fue engordando en su tranquila y plácida charca. Un buen día, una rana ...
Víctor Gay Zaragoza, 2012
7
La Charca
Created by teachers and writers, each title in this series provides a complete and thoughtful analysis of several of the most valuable works of world literature.
Manuel Zeno Gandía, 2003
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
(CAPÍTULO i) EDICIONES DE su NARRATIVA: La charca, Ponce, Tip M Lope/, 1894, 1895; San Juan Lib Campos, 1930; M, Aguilar, 1954; Méx, Instituto de Literatura Puertorriqueña, 1955; San Juan, 1966; Río Piedras (PR), Ed Edil, 1973 ; ...
Angel Flores, 1981
9
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Quizás... las palabras charca, charco, laguna, no nos dan una idea de los organismos que habitan sus tranquilas aguas... la población de los charcos está, al igual que la de los lagos, en continua actividad... la de los charcos está compuesta ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
10
Gaceta de Madrid
... citada provincia de 18 de Enero del mismo año. en que se dispuso que el vecindario de aquel pueblo demoliera las obras ejecutadas para la construcción de una charca de nueva planta, dejando correr las aguas como ántes corrían: Visto: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charca în contextul următoarelor știri.
1
Un fallecido al caer con su turismo a una charca de riego en Villalba ...
El accidente se ha producido poco después de las nueve de la noche en un camino paralelo a la citada vía, dentro del término municipal de Villalba de Duero, ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Hoteles, inmobiliarias y una empresa en Charca Musia en Cáceres ...
También con empresas, como una en Charca Musia, que prefiere mantenerse en el anonimato, que ha confirmado a este periódico que han preguntado en ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
Rescatado de una charca el cuerpo sin vida de un pastor sin signos ...
En este sentido, un particular ha avisado del suceso en torno a las 13,20 horas y ha detallado al 112 que había encontrado cerca de una charca efectos ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Andalucía destaca las actividades de educación ambiental ...
... José Fiscal, ha destacado el gran número de iniciativas de participación y educación ambiental que se desarrollan en la Reserva Natural Concertada Charca ... «iAgua.es, Iun 16»
5
Fallece ahogado un hombre de 42 años tras caer a una charca en ...
Malpartida de Cáceres (Cáceres), 9 jun (EFE).- Un hombre de 42 años ha fallecido esta tarde al ahogarse en una charca del término municipal de Malpartida ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Controlado el fuego declarado en las Dunas de Maspalomas
El incendio declarado hoy lunes en las Dunas de Maspalomas ha sido controlado y ha afectado a dos hectáreas de matorrales próximos a la Charca de ... «Maspalomas Ahora, Iun 16»
7
Nacen dos crías de Focha Moruna en la Charca de Suárez
La Charca de Suárez sigue consolidándose como 'santuario' de aves en el sur de España. El trabajo en este espacio protegido tras su ampliación sigue dando ... «Ideal Digital, Apr 16»
8
Teguise concluye las obras de dragado y limpieza de la charca ...
El Ayuntamiento de Teguise ha procedido a la limpieza y dragado de La Charca de Los Cocoteros, situada en la zona costera del pueblo de Guatiza, ... «La Voz de Lanzarote, Feb 16»
9
La Charca de Suárez reivindica su importancia en el 'Día Mundial ...
Almón ha señalado que la Charca es un referente “dentro de la zona oriental de Andalucía” y, a este respecto, ha subrayado que “es un enclave privilegiado ... «Ideal Digital, Feb 16»
10
La charca de San Lázaro de Trujillo se encuentra al 20% de ...
La charca del parque de San Lázaro empieza a presentar ya un aspecto similar al que tenía antes de que fuera vaciada el año pasado para proceder a su ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»

IMAGINILE CHARCA

charca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z