Descarcă aplicația
educalingo
bichero

Înțelesul "bichero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BICHERO ÎN SPANIOLĂ

bi · che · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICHERO ÎN SPANIOLĂ?

boathook

Bichetele sunt unelte compuse dintr-un pol de lemn, aluminiu sau fibră de sticlă care la capătul său poartă un punct metalic și un cârlig. Este folosit pentru împingerea, ruperea, menținerea sau tragerea obiectelor la distanță. Ele au diverse utilizări în construcții, silvicultură și exploatare forestieră, navigație și pescuit, salvare și salvare.

Definiția bichero în dicționarul Spaniolă

Definiția bichero în dicționar înseamnă un pol lung care la un capăt are un fier și un cârlig arătat și care servește pe vasele mai mici pentru andocare și decojire și pentru alte utilizări.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BICHERO

borrachero · cachero · canchero · cauchero · chero · chinchero · cochero · colchero · corchero · cosechero · dicharachero · fichero · guarachero · hachero · lechero · mechero · nochero · perchero · puchero · ranchero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BICHERO

bicentenario · bíceps · bicerra · bicha · bichar · bicharraco · biche · bicheadero · bichear · bichera · bichicome · bichín · bichino · bicho · bicho bicho · bichoca · bichoco · bichorno · bichozno · bici

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICHERO

archero · bizcochero · bochinchero · bolichero · chichero · chuchero · conchero · cucarachero · dichero · dieciochero · duchero · flechero · lanchero · pechero · planchero · populachero · remolachero · tachero · trinchero · truchero

Sinonimele și antonimele bichero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BICHERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bichero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
asta · cloque · gancho · vara

Traducerea «bichero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BICHERO

Găsește traducerea bichero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bichero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bichero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

钩竿
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bichero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

boathook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काँटेदार लग्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boathook
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

багор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boathook
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

boathook
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boathook
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bootshaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boathook
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boathook
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boathook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boathook
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boathook
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठा खिळा आणि आकडा यांनी युक्त असा दांडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kancaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

boathook
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bosak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

багор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

boathook
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boathook
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boathook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

båtshake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

båtshake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bichero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICHERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bichero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bichero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bichero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICHERO»

Descoperă întrebuințarea bichero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bichero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Almuerzo Raro de Eduardo Bichero
Insects, the biggest group of animals in the world are found in almost every nook and cranny.
Ray Nelson, Douglas Kelly, Ben Adams, 2000
2
Aguas profundas: seis relatos de horror
Sondeé con el bichero-. Hay unos noventa centímetros de agua, señor. -Dejen de remar -ordenó el tercero-. Supongo que estamos exactamente sobre la roca donde descubrimos ese extraño navío anoche -se inclinó sobre el borde y miró ...
William Hope Hodgson, Elvio E. Gandolfo, 1979
3
La tormenta de nieve
Pero no llegó muy lejos, pues su adversario se enfrentó a él con un bichero. Gerlof hizo una pausa, bebió un poco de café y prosiguió: —Los bicheros de hoy día son frágiles objetos de plástico, pero aquel era un auténtico palo de madera  ...
Johan Theorin, 2011
4
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
El ilúmero completo de aparejos para un ponton, se arregla del modo siguiente : para la pieza de atrás , tres remos;dos para cada una de las demás, tantos toletes como remos , una hacha de mano y un achicador por cada pieza , un bichero ...
Carlos Ibañez, 1853
5
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Puedo alcanzarlo con el bichero y comérmelo aquí tranquilamente. Se arrodilló y halló el bonito bajo la popa con el bichero y lo atrajo hacia sí evitando que se enredara en los rollos de sedal. Sujetando el sedal nuevamente con el hombro ...
Ernest Hemingway, 1992
6
El viejo y el mar
Sujetando el sedal nuevamente con el hombro izquierdo y apoyándose en el brazo izquierdo sacó el bonito del garfio del bichero y puso de nuevo el bichero en su lugar. Plantó una rodilla sobre el pescado y arrancó tiras de carne oscura ...
Ernest Hemingway, 1962
7
Lord Jim
Él contaba: — Lo vi asomar la cabeza y metí el bichero en el agua. Lo enganché de los pantalones, y estuve a punto de caerme por la borda, y creí que me caía, solo que el viejo Symons soltó la caña del timón y me sujetó de las piernas... el ...
Joseph Conrad, 2002
8
Sudeste: Ligados
Entonces se delizó rápidamente hasta proa y volvió con el farol y el bichero. Hizo señas al hombrecito. Ya casi había oscurecido por completo. Encendió el farol y lo suspendió del extremo del bichero. En esta forma, colgado del gancho del ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
9
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Los aparejos para el ponton de instruccion , serán pues: cinco remos, cinco toletes , un bichero , dos hachas de mano, dos achicadores y tres amarras. El G. S. forma en ala su tripulacion detrás del parque , frente al rio , colocándose á la ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
10
Naufragios
Pronto dejó de remar y cogió el bichero. En el extremo del palo había atado un trozo de tela rojo. Lo acercaba a la sombra de las rocas o a las zonas con una mayor concentración de algas. Cuando movía suavemente el extremo del bichero...
Akira Yoshimura, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bichero în contextul următoarelor știri.
1
En un plazo de dos años se digitalizará el acervo sonoro y ...
“La madre de Moriana, Nancy, cuando lo vio -Alfredo era muy bichero, tenía de todos animales en su casa, no quería matar ni una araña-, antes de que él ... «Teledoce.com, Iun 16»
2
Sofocado un incendio en Pozo Aliendre en el término de Villalba del ...
Con bichero tiran la zona afectada, saneando lo que ha ardido y refrescando todo. Acordonan la zona para que no accedan curiosos y a las 12.00 acaba la ... «El Deporte Conquense, Iun 16»
3
Los mayores de Geriatros dan vida a las tiras de Davila
... extrañar que las animadoras socioculturales Isabel Vázquez y Verónica Fernández pensaran en utilizar las populares viñetas de O Bichero para protagonizar ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
Concursos gastronómico enfrentará a parques de bomberos ...
El presidente de la Asociación El Bichero, Owen García, ha destacado que el concurso servirá además para acercar a la ciudadanía la parte más humana de ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
La manzana de oro
Ahora Fermín Anguita, el gerente de El Bichero, lo ha recuperado con la idea de devolverle su antiguo esplendor y con las mismas armas, pescado frito, incluso ... «Diario de Jerez, Feb 16»
6
NÓS apuesta por el "talento creativo" gallego para impulsar su ...
Así, ha destacado la colaboración de los dibujantes Luis Davila y Xosé Lois García que, a través de sus creaciones más conocidas -O Bichero y O Carrabouxo-, ... «Faro de Vigo, Dec 15»
7
Turquía difunde un vídeo que muestra a guardacostas griegos ...
Un oficial heleno se asoma hacia ellos con un bichero (empleado generalmente en las labores de rescate) y empieza a golpear una y otra vez la lancha hasta ... «eldiario.es, Nov 15»
8
El Álvaro Cunqueiro, según Davila
O Bichero, rumbo al Álvaro Cunqueiro. Davila saca punta al breve pero intenso recorrido del nuevo Hospital de Vigo. DAVILA. O Bichero, rumbo al Álvaro ... «Faro de Vigo, Oct 15»
9
Luís Davila comparte secretos con los más pequeños
El autor del "Bichero" explicó a los jóvenes las técnicas básicas para introducirse en el mundo del cómic, tanto en una viñeta -como la tira que se publica en ... «Faro de Vigo, Oct 15»
10
Condenado un submarinista por la muerte de otra en una inmersión
Se dirigió hacia ella a bordo del llaüt y trató en vano de rescatarla con un bichero. Tras pedir ayuda a una embarcación que navegaba por la zona y sacar a la ... «Diario de Mallorca, Iun 15»

IMAGINILE BICHERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bichero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bichero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO