Descarcă aplicația
educalingo
asta

Înțelesul "asta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTA

La palabra asta procede del latín hasta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTA ÎN SPANIOLĂ

as · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTA ÎN SPANIOLĂ?

corn

Asta este un gen botanic cu trei specii de plante cu flori, aparținând familiei Brassicaceae.

Definiția asta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a antlerului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este palo la sfârșitul sau în mijlocul căruia este plasat un drapel. O altă semnificație a coarnei în dicționar este cornul. Asta este, de asemenea, stick de suliță, pica, suliță etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTA

asquiento · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático · ástato · asteísmo · astenia · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · astero · asteroide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTA

apuesta · aquesta · cesta · compuesta · conquista · dispuesta · economista · electricista · justa · molesta · pasta · periodista · pista · presta · prevista · protagonista · protesta · puesta · socialista · subasta

Sinonimele și antonimele asta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTA

Găsește traducerea asta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ASTA»

El que lo tiene, lo gasta, y si no, se lame el asta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTA»

Descoperă întrebuințarea asta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiopatología quirúrgica
Los traumatismos o lesiones por asta de toro agrupan en sentido genérico a los traumatismos producidos por las astas o cuernos de los bóvidos y, en particular, del ganado bovino ya sea joven, como becerros y novillos, o adultos como toros  ...
Jaime Arias, 1999
2
Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...
"costilla de Adan , porque su vna serpiente,asta auenturar formació misma la pcrsuadie la vida , y asta estableeer la se debiaobedecer sujeta,pe- miseria. Ay Eua,si no quisic- ro la serpicnte minticndo en ras mas onor del que llebaba los ...
Manuel de Nájera, 1652
3
Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...
MORALES PARA LAS DOMINICAS DE ADVIENTO, Y LAS DEMÁS ASTA QvjlRESMA. I* a»» a* PREDICADOS POR EL. PADRE de Naxera^Catcdratíco antes defagrada Efcr.tura enfuCvIeg/o de U Conpañia de lejas de la Vniuerjid&d de ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
4
Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...
ROMANA' DESDE ^Z&b LA FUNDACIÓN DE ROMA, ASTA LA TRASLACIO N DEL IMPERIO POR С ONSTANTINO. Efcritapor Lorenzo Ecu ARD, y nuevamente traducida de Frances en Ef pañol. TOMO TERCERO, in el que fe contiene la ...
Laurence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735
5
Europa Portuguesa. Segunda Edicion Correta, Ilustrada, Y ...
.Beja tenia ileldelialagar asta Arta; v delde ¡Ola alla Matavalf Lisboa desde Darca asta Ambia, y desde Ola asta Mata. Evora desde Sotob ra asta Piedra, y' desde Rucela asta Parada.O1lonoba' desde Ambia asta Sala, y desde lpsa asta la ...
Manuel Faria y Sousa, 1678
6
Tratado de anatomía descriptiva
Estadio del hipocampo por medio de cortes. rémos está formada por la prolongacion adelgazada del cuerpo calloso, es concava y se nmolda exactamente sobre el pié de hipocampo 6 asta de Ammon, que forma la pared inferior ; tambien se ...
Jean Cruveilhier
7
El gran diccionario historico, o miscellanea curiosa de la ...
Gerardo II. fu hermano , apellidado de Alfada , marido de Hadvida de Namur , lo nombró duque de Lorena el emperador Henrique III. apellidado el Negro, el año de 1048 , y murió el de 1070. Su hijo Thierri , reynó desde el año de 1070 asta ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Parte primera del origen y grados del honor ...
175. 176. 180. sol.97.p8.De los K cy- nos de los Godos,Ostrogodos, Lon- gobardos,y Duques de Friuli , Sc_> ha hecho mencion desde los nu. 96. asta cl num.194.sol.74. Asta el sol. 150. De los dos Rcynos de Galicia, y jisturias desde los num ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694
9
Parte primera del Origen y grados del honor, con los ...
176. 180- sol.97.98.l)e los R.eynos de los GOdOMOflI-ogodos, Longobardoszy Duques de F riulr' , SU ha hechomencion-desde los nu. . 96. asta el num.z94-. tctoi.74. Asta el sol. 1,30." i De los dos Reynos de Galicia , y Afiuríns desde los num.
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694
10
España sagrada
CAPÍTULO II PUEBLOS ANTIGUOS DEL OBISPADO ASIDONENSE ASTA 26. Con Asido junta Plinio el nombre de la ciudad de Asta, que realmente confinaban, pues Asta tuvo su situación a dos leguas cortas de Jerez de la Frontera, ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asta în contextul următoarelor știri.
1
Un herido por asta de toro en el encierro de madrugada de las ...
El Servicio Extremeño de Salud (SES) ha confirmado que una persona está siendo intervenida quirúrgicamente en el Hospital Ciudad de Coria tras ser ... «La Razón, Iun 16»
2
Obama, presidente de EU que más ha ordenado bandera a media ...
El presidente estadunidense Barack Obama es el mandatario de este país que con mayor frecuencia ha ordenado colocar la bandera a media asta, de acuerdo ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
Turismo.-Arranca el jueves con 300 agentes el congreso de ASTA ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la clausura del programa 'Educar en Igualdad', Espadas ha señalado que se trata de un congreso de ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Diez heridos, tres de ellos por asta, en el Toro Enmaromado 2016
El primer incidente por asta en el recorrido del Toro Enmaromado se registró en la calle de la Sinoga, donde un joven resultó herido en el escroto tras una ... «rtvcyl.es, Mai 16»
5
Obama ordena ondear banderas a media asta por atentados en ...
El presidente Barack Obama ordenó ondear a media asta las banderas en todos los edificios públicos del país hasta el sábado 26 de abril, en honor a las ... «Excélsior, Mar 16»
6
Piden que la bandera de la UE vuelva a media asta al Parlamento ...
Por último, la declaración indica que el Parlamento de Navarra "acuerda, como señal de duelo y luto, izar a media asta las banderas de Europa, España y ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
7
La bandera de la UE, a media asta en Ayuntamientos por los ...
La bandera de la Unión Europea ondeó a media asta el miércoles en el Consistorio castellonense y en los próximos días está previsto instalar en el edificio una ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
La bandera es izada en el Cerro Ancón, después de reparar el asta
Después de estar por más de un mes en reparación el asta de la bandera de Panamá del Cerro Ancón, hoy por fin fue colocada en lo más alto del cielo, donde ... «La Estrella de Panamá, Ian 16»
9
Asta Diakite
Mi prima, Asta Diakite, fue una de las víctimas de uno de los tiroteos que tuvieron lugar ayer, como muchos otros cientos de franceses inocentes. Era para mí un ... «El Mundo, Nov 15»
10
Las banderas de sedes de la Junta ondearán a media asta en señal ...
Las banderas de los edificios de la Administración autonómica ondearán a media asta hasta el próximo día 16 en señal de luto por los atentados de París y el ... «20minutos.es, Nov 15»

IMAGINILE ASTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO